設定亞洲文字合成選項

上次更新時間 2026年10月29日

了解如何在桌面版 Adobe Photoshop 中為日文文字版面配置設定組排間距、禁則換行和懸掛標點。

控制日文文字的間距、換行和標點，建立符合日本工業標準的專業印刷樣式。您可以在段落層級調整組排間距、禁則換行和懸掛標點，微調日文文字的顯示方式。

選取組排間距集

組排會根據日本工業標準 (JIS) X 4051-1995，控制日文字元、羅馬字元、標點符號和數字之間的間距。

在文字圖層中選取您要調整的段落。

開啟段落或文字圖層屬性面板。

根據您的間距需求，從 Mojikumi 下拉式選單中選擇選項。

禁則處理可避免某些字元出現在行首或行尾。若要使用省略長音符號和小寫平假名字元的基本限制，請選擇 JIS Weak；若要使用完整限制，請選擇 JIS Maximum。

選取要調整的段落。

在段落面板或文字圖層屬性面板中，從 Kinsoku 下拉式選單選擇選項。

若要自訂換行行為，請選取段落面板選單，選擇 Kinsoku Shori Type，再選取您偏好的方法。

選取分行方法：

您必須將 Kinsoku 下拉式選單設為 JIS Weak 或 JIS Maximum，才能存取分行選項。將 Kinsoku 設為 None 時，會同時關閉兩種分行控制項和 burasagari 懸掛式標點符號選項。

Burasagari 可讓單位元組和雙位元組的句點與逗號延伸到段落邊界方框外，以獲得更整齊的文字對齊效果。

選取要調整的段落。

請確認 Kinsoku 下拉式選單設為 JIS Weak 或 JIS Maximum，而不是 None。

在 Paragraph 面板選單中，選擇 Burasagari，或使用 Type Layer Properties 面板中的 Burasagari 下拉式選單。

選取您偏好的選項：

當 Kinsoku Shori 設為 None 時，無法使用 Burasagari 選項。您必須先啟用 kinsoku shori，才能使用懸掛式標點符號。

您可以在 Paragraph 面板和 Type Layer Properties 面板中存取文字組成設定。Type Layer Properties 面板將所有亞洲文字功能集中在一起，讓您更容易存取。在任一位置所做的變更，都會影響相同的文字屬性。

使用 Photoshop 建立令人驚豔的影像
使用您熟悉且喜愛的領先業界創意工具來編輯、潤飾和轉換相片。

上一步

支援的國際字體

設定亞洲字元格式

直接利用應用程式提供的逐步教學影片和實作指導學習。

加入討論、尋找解答、向專家學習並分享您的知識。

存取您最愛的 Creative Cloud 應用程式、服務、檔案管理等。