使用 Illustrator 時的限制

從 Adobe Illustrator 複製內容並使用「圖層」選項貼到 Photoshop 時，由於兩個應用程式處理向量物件、文字、效果和圖層結構的方式不同，某些屬性和功能可能無法正確轉移。

將 Illustrator 內容以圖層形式貼到 Photoshop 後，您可能會發現文字位置不正確、圖層缺少效果、混合模式顯示不同的視覺效果、形狀轉換為路徑而非保持可編輯狀態，或圖層結構與原始 Illustrator 文件相比有所重新組織。

以下解決方案依類別整理，針對最常見的相容性問題提供協助，讓您能快速找出並解決特定工作流程中的問題。

一般問題

某些字型的文字圖層從 Illustrator 貼到 Photoshop 時位置會偏移，這是因為系統中未安裝或啟用所需的字型。如需管理字型的詳細操作說明，請參閱在您的電腦上啟用字型。

1. 找出貼上的文字圖層中缺少哪些字型
2. 在您的系統上安裝所需的字型
3. 重新複製並貼上 Illustrator 內容
4. 確認文字圖層現在顯示在正確的位置

直接套用在 Illustrator 頂層圖層上的效果和屬性不會轉移到 Photoshop，這是因為 Photoshop 處理圖層階層的方式不同。

1. 在 Illustrator 中，建立新的群組或圖層
2. 將所有文件內容（包括先前的頂層圖層）移到這個新的上層圖層中
3. 選取所有內容並複製
4. 使用「圖層」選項貼到 Photoshop
5. 確認效果現在已正確顯示在巢狀圖層上

混合模式問題

Illustrator 頂層圖層上的混合模式對應不正確，這是因為 Photoshop 對圖層群組使用「傳遞」混合模式，其運作方式與 Illustrator 的實作不同。

1. 在 Illustrator 中，於圖層堆疊頂端建立一個新的虛擬圖層
2. 將所有現有的文件圖層移到這個新的上層圖層中
3. 複製具有新圖層結構的內容
4. 使用「圖層」選項貼入 Photoshop
5. 確認混合模式現在符合預期外觀

在 Illustrator 中，使用混合模式且筆畫重疊的物件貼到 Photoshop 時，可能會顯示色彩差異，因為混合模式對應未考慮筆畫重疊的情況。針對此限制，目前沒有解決方法。

圖層結構和效果

去底群組是 Illustrator 特有功能，Photoshop 不支援此功能。貼上具有去底群組功能的物件時，去底行為會遺失，且含有去底筆畫的圖層會轉換為路徑或點陣化。針對此限制，目前沒有解決方法。

當您貼上套用群組層級、子群組層級或子圖層層級效果的物件時，圖層結構會變更，因為 Photoshop 會展開這些效果，以維持視覺效果的精確度。產生的結構會與您在 Illustrator 中對套用效果的群組選擇「物件」>「展開外觀」時所看到的結構相符。雖然圖層組織有所不同，但視覺和功能的精確度仍會保留。

1. 使用「圖層」選項，將 Illustrator 內容貼到 Photoshop 中。
2. 在「圖層」面板中審閱圖層結構
3. 如有需要，可依工作流程手動重新組織圖層

在群組、子群組或子圖層層級套用效果或樣式的形狀，會貼上為路徑，而非可編輯的形狀。這包括在群組層級套用陰影的即時形狀，或具有多個筆畫的形狀。目前沒有解決方法可將這些保留為即時形狀。

描邊和路徑

使用 Illustrator 中的繪圖筆刷工具建立的路徑，會貼上為像素圖層，而非形狀圖層。針對此限制，目前沒有解決方法。

Illustrator 中用於描邊端點的線段尖角屬性不會延續到 Photoshop，導致筆畫交會的路徑轉角出現視覺差異。針對此限制，目前沒有解決方法。

虛線和間距筆畫角在貼上時會翻轉位置，這是因為應用程式之間的座標系統不同。對於位置至關重要的複雜虛線圖樣，建議在貼上前先在 Illustrator 中點陣化，以確保視覺一致性。

1. 將虛線筆畫貼到 Photoshop 後，選取受影響的圖層
2. 如果筆畫仍可編輯，請在「屬性」面板中手動調整筆畫屬性
3. 或者，您可以在複製前先在 Illustrator 中將筆畫點陣化，以保留精確的外觀

文字問題

含有項目符號或編號清單的文字會轉換為外框形狀路徑，以維持視覺精確度，因為 Photoshop 不像 Illustrator 一樣支援這些清單格式。若要保留可編輯的文字：或者，接受外框形狀路徑以確保視覺精確度，但會犧牲文字的可編輯性。這會產生與 Illustrator 的「文字」>「建立外框」指令相同的結果。

1. 在 Illustrator 中，複製前先從文字物件移除項目符號或編號清單
2. 複製純文字，並將其貼到 Photoshop 中作為文字圖層
3. 使用文字圖層屬性，在 Photoshop 中手動設定項目符號或編號格式

相關工作流程

如需在 Photoshop 中使用 Illustrator 內容的其他方法相關資訊（包括智慧型物件、像素圖層和形狀圖層），請參閱在 Photoshop 中使用 Illustrator 圖片。

如需在 Illustrator 中開啟 Photoshop 檔案的指引，以及了解相反方向的相容性，請參閱 Adobe 的應用程式整合說明文件。