Руководство пользователя Отмена

Импорт файлов Adobe PDF

Узнайте, как импортировать файлы Adobe PDF в Illustrator.

  1. Руководство пользователя Illustrator
  2. Основы работы с Illustrator
    1. Введение в Illustrator
      1. Новые возможности в приложении Illustrator
      2. Часто задаваемые вопросы
      3. Системные требования Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Ускоренное обучение благодаря панели «Обзор» в Illustrator
      3. Создание документов
      4. Панель инструментов
      5. Комбинации клавиш по умолчанию
      6. Настройка комбинаций клавиш
      7. Общие сведения о монтажных областях
      8. Управление монтажными областями
      9. Настройка рабочей среды
      10. Панель свойств
      11. Установка параметров
      12. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      13. Поддержка Microsoft Surface Dial в Illustrator
      14. Отмена изменений и управление историей дизайна
      15. Поворот вида
      16. Линейки, сетки и направляющие
      17. Специальные возможности в Illustrator
      18. Безопасный режим
      19. Просмотр графических объектов
      20. Работа в Illustrator с использованием Touch Bar
      21. Файлы и шаблоны
    3. Инструменты в Illustrator
      1. Краткий обзор инструментов
      2. Выбор инструментов
        1. Выделение
        2. Частичное выделение
        3. Групповое выделение
        4. Волшебная палочка
        5. Лассо
        6. Монтажная область
      3. Инструменты для навигации
        1. Рука
        2. Поворот вида
        3. Масштаб
      4. Инструменты рисования
        1. Градиент
        2. Сетка
        3. Создание фигур
      5. Текстовые инструменты
        1. Текст
        2. Текст по контуру
        3. Текст по вертикали
      6. Инструменты рисования
        1. Перо
        2. Добавление опорной точки
        3. Удаление опорной точки
        4. Опорная точка
        5. Кривизна
        6. Отрезок линии
        7. Прямоугольник
        8. Прямоугольник со скругленными углами
        9. Эллипс
        10. Многоугольник
        11. Звезда
        12. Кисть
        13. Кисть-клякса
        14. Карандаш
        15. Формирователь
        16. Фрагмент
      7. Инструменты модификации
        1. Поворот
        2. Отражение
        3. Масштаб
        4. Искривление
        5. Ширина
        6. Свободное трансформирование
        7. Пипетка
        8. Смешивание
        9. Ластик
        10. Ножницы
        11. Dimension
    4. Генеративный ИИ (недоступно на территории континентального Китая)
      1. Создание векторной графики с помощью текстового запроса
      2. Перекрашивание векторной графики с помощью текстового запроса
    5. Быстрые действия
      1. Ретротекст
      2. Светящийся неоновый текст
      3. Старомодный текст
      4. Перекрашивание
      5. Преобразование эскиза в векторный формат
  3. Веб-версия Illustrator (Beta)
    1. Обзор веб-версии Illustrator (Beta)
    2. Часто задаваемые вопросы о веб-версии Illustrator (Beta)
    3. Часто задаваемые вопросы по устранению неполадок
    4. Комбинации клавиш для веб-версии Illustrator (Beta)
    5. Создание и объединение фигур в веб-версии
    6. Добавление и редактирование текста в веб-версии
    7. Применение цветов и градиентов в веб-версии
    8. Рисование и редактирование контуров в веб-версии
    9. Работа с облачными документами в веб-версии
    10. Приглашение соавторов для редактирования в веб-версии
  4. Illustrator на iPad
    1. Представляем Illustrator на iPad
      1. Обзор по Illustrator на iPad
      2. Ответы на часто задаваемые вопросы по Illustrator на iPad
      3. Системные требования | Illustrator на iPad
      4. Что можно и нельзя делать в Illustrator на iPad
    2. Рабочая среда
      1. Рабочая среда Illustrator на iPad
      2. Сенсорные ярлыки и жесты
      3. Комбинации клавиш для Illustrator на iPad
      4. Управление настройками приложения
    3. Документы
      1. Работа с документами в Illustrator на iPad
      2. Импорт документов Photoshop и Fresco
    4. Выбор и упорядочение объектов
      1. Создание повторяющихся объектов
      2. Объекты с переходами
    5. Рисование
      1. Создание и изменение контуров
      2. Рисование и редактирование фигур
    6. Текст
      1. Работа с текстом и шрифтами
      2. Создание текстовых надписей по контуру
      3. Добавление собственных шрифтов
    7. Работа с изображениями
      1. Векторизация растровых изображений
    8. Цвет
      1. Применение цветов и градиентов
  5. Облачные документы
    1. Основы работы
      1. Работа с облачными документами Illustrator
      2. Общий доступ к облачным документам Illustrator и совместная работа над ними
      3. Публикация документов для проверки
      4. Обновление облачного хранилища для Adobe Illustrator
      5. Облачные документы в Illustrator | Часто задаваемые вопросы
    2. Устранение неполадок
      1. Устранение неполадок с созданием или сохранением облачных документов в Illustrator
      2. Устранение неполадок с облачными документами в Illustrator
  6. Добавление и редактирование содержимого
    1. Рисование и размеры
      1. Основы рисования
      2. Редактирование контуров
      3. Рисование графического объекта с точностью на уровне пикселов
      4. Рисование с помощью инструментов «Перо», «Кривизна» и «Карандаш»
      5. Рисование простых линий и фигур
      6. Рисование прямоугольных и полярных сеток
      7. Создание и редактирование бликов
      8. Трассировка изображения
      9. Упрощение контура
      10. Инструменты для работы с символами и наборы символов
      11. Корректировка сегментов контура
      12. Создание цветка в пять простых шагов
      13. Создание и редактирование сетки перспективы
      14. Рисование и изменение объектов на сетке перспективы
      15. Использование объектов в качестве символов для повторного применения
      16. Рисование контуров, выровненных по пикселам, при создании проектов для Интернета
      17. Определение и построение размеров
    2. 3D-объекты и материалы
      1. Подробнее о 3D-эффектах в Illustrator
      2. Создание трехмерной графики
      3. Проецирование рисунка на трехмерные объекты
      4. Создание трехмерного текста
      5. Создание трехмерных объектов
    3. Цвет
      1. О цвете
      2. Выбор цветов
      3. Использование и создание цветовых образцов
      4. Коррекция цвета
      5. Панель «Темы Adobe Color»
      6. Цветовые группы (гармонии)
      7. Панель «Темы Color»
      8. Перекрашивание графического объекта
    4. Раскрашивание
      1. О раскрашивании
      2. Раскрашивание с помощью заливок и обводок
      3. Группы с быстрой заливкой
      4. Градиенты
      5. Кисти
      6. Прозрачность и режимы наложения
      7. Применение обводок к объектам
      8. Создание и редактирование узоров
      9. Сетки
      10. Узоры
    5. Выбор и упорядочение объектов
      1. Выделение объектов
      2. Слои
      3. Группировка и разбор объектов
      4. Перемещение, выравнивание и распределение объектов
      5. Размещение объектов    
      6. Блокировка, скрытие и удаление объектов
      7. Копирование и дублирование объектов
      8. Поворот и отражение объектов
      9. Переплетение объектов
      10. Создание реалистичных макетов графики
    6. Перерисовка объектов
      1. Кадрирование изображений
      2. Трансформирование объектов
      3. Объединение объектов
      4. Вырезание, разделение и обрезка объектов
      5. Марионеточная деформация
      6. Масштабирование, наклон и искажение объектов
      7. Объекты с переходами
      8. Перерисовка с помощью оболочек
      9. Перерисовка объектов с эффектами
      10. Создание фигур с помощью инструментов «Мастер фигур» и «Создание фигур»
      11. Работа с динамическими углами
      12. Улучшенные процессы перерисовки с поддержкой сенсорного ввода
      13. Редактирование обтравочных масок
      14. Динамические фигуры
      15. Создание фигур с помощью инструмента «Создание фигур»
      16. Глобальное изменение
    7. Текст
      1. Дополнение текстовых и рабочих объектов типами объектов
      2. Создание маркированного и нумерованного списков
      3. Управление текстовой областью
      4. Шрифты и оформление
      5. Преобразование текста в изображениях в редактируемый текст
      6. Применение базового форматирования к тексту
      7. Применение расширенного форматирования к тексту
      8. Импорт и экспорт текста
      9. Форматирование абзацев
      10. Специальные символы
      11. Создание текста по контуру
      12. Стили символов и абзацев
      13. Табуляция
      14. Поиск отсутствующих шрифтов (технологический процесс Typekit)
      15. Шрифт для арабского языка и иврита
      16. Шрифты | Часто задаваемые вопросы и советы по устранению проблем
      17. Создание эффекта 3D-текста
      18. Творческий подход к оформлению
      19. Масштабирование и поворот текста
      20. Интерлиньяж и межбуквенные интервалы
      21. Расстановка переносов и переходы на новую строку
      22. Проверка орфографии и языковые словари
      23. Форматирование азиатских символов
      24. Компоновщики для азиатской письменности
      25. Создание текстовых проектов с переходами между объектами
      26. Создание текстового плаката с помощью трассировки изображения
    8. Создание специальных эффектов
      1. Работа с эффектами
      2. Стили графики
      3. Атрибуты оформления
      4. Создание эскизов и мозаики
      5. Тени, свечения и растушевка
      6. Обзор эффектов
    9. Веб-графика
      1. Лучшие методы создания веб-графики
      2. Диаграммы
      3. SVG
      4. Фрагменты и карты изображений
  7. Импорт, экспорт и сохранение
    1. Импорт
      1. Помещение нескольких файлов в документ
      2. Управление связанными и встроенными файлами
      3. Сведения о связях
      4. Извлечение изображений
      5. Импорт графического объекта из Photoshop
      6. Импорт растровых изображений
      7. Импорт файлов Adobe PDF
      8. Импорт файлов EPS, DCS и AutoCAD
    2. Библиотеки Creative Cloud Libraries в Illustrator 
      1. Библиотеки Creative Cloud Libraries в Illustrator
    3. Диалоговое окно «Сохранить»
      1. Сохранение иллюстраций
    4. Экспорт
      1. Использование графического объекта Illustrator в Photoshop
      2. Экспорт иллюстрации
      3. Сбор ресурсов и их массовый экспорт
      4. Упаковка файлов
      5. Создание файлов Adobe PDF
      6. Извлечение CSS | Illustrator CC
      7. Параметры Adobe PDF
      8. Палитра «Информация о документе»
  8. Печать
    1. Подготовка к печати
      1. Настройка документов для печати
      2. Изменение размера и ориентации страницы
      3. Задание меток обреза для обрезки и выравнивания
      4. Начало работы с большим холстом
    2. Печать
      1. Наложение
      2. Печать с управлением цветами
      3. Печать PostScript
      4. Стили печати
      5. Метки и выпуск за обрез
      6. Печать и сохранение прозрачных графических объектов
      7. Треппинг
      8. Печать цветоделенных форм
      9. Печать градиентов, сеток и наложения цветов
      10. Наложение белого
  9. Автоматизация задач
    1. Объединение данных с помощью панели «Переменные»
    2. Автоматизация с использованием сценариев
    3. Автоматизация с использованием операций
  10. Устранение неполадок 
    1. Сбои
    2. Восстановление файлов после сбоя
    3. Проблемы с файлами
    4. Поддерживаемые форматы файлов
    5. Проблемы с драйвером ГП
    6. Проблемы устройств Wacom
    7. Проблемы с файлами DLL
    8. Проблемы с памятью
    9. Проблемы с файлом настроек
    10. Проблемы со шрифтами
    11. Проблемы с принтером
    12. Как поделиться отчетом о сбое с Adobe
    13. Повышение производительности Illustrator

Формат переносимых документов Adobe (Portable Document Format, PDF) — это универсальный формат файла, который может содержать одновременно векторную и растровую графику. Иллюстрации можно импортировать из файлов PDF в Illustrator с помощью команд «Открыть», «Поместить» и «Вставить», а также путем перетаскивания.

  • Используйте команду Открыть для импорта файла PDF в Illustrator. В диалоговом окне «Параметры импорта PDF» можно указать, требуется ли открыть одну страницу, диапазон страниц или все страницы файла PDF в качестве связанных или встроенных страниц в документе Illustrator.
  • Используйте команду Поместить с установленным флажком «Связать», чтобы импортировать PDF-файл (или одну из страниц многостраничного PDF-документа) как единое изображение. Можно изменять связанное изображение с помощью инструментов трансформации, однако нельзя выделять и редактировать его отдельные компоненты.
  • Используйте команду Поместить с неустановленным флажком «Связать» для редактирования содержимого файла PDF. Illustrator распознает отдельные компоненты в иллюстрации PDF и позволяет редактировать каждый из них как самостоятельный объект.
  • Используйте команду Вставить или метод перетаскивания, чтобы импортировать выбранные компоненты из файла PDF, в том числе векторные объекты, растровые изображения и текст.
Примечание.

Встроенные PDF-изображения являются частью документа, поэтому в случае использования в документе управления цветом иллюстраций эти изображения также обрабатываются операциями управления цветом при отправке на печатное устройство. В отличие от встроенных, связанные изображения PDF не подвергаются управлению цветом, даже если управление цветом предусмотрено для всего остального документа.

Импорт файла Adobe PDF

При открытии файла Adobe PDF в программе Illustrator с помощью команды Файл > Открыть можно указать, какие страницы требуется импортировать. Можно открыть одну страницу, заданный диапазон или все страницы. Параметры диапазона страниц отображаются в диалоговом окне «Параметры импорта PDF». В этом диалоговом окне можно просмотреть миниатюру страницы перед выполнением импорта.

Диалоговое окно «Параметры импорта PDF»

A. Предварительный просмотр страницы B. Укажите номер страницы для просмотра соответствующей миниатюры C. Импорт диапазона страниц D. Импорт всех страниц E. Импортировать в качестве связанного файла 

  1. В Illustrator выберите Файл > Открыть.

  2. В диалоговом окне Открыть выберите файл PDF и далее Открыть.

  3. В диалоговом окне «Параметры импорта PDF» выполните одно из следующих действий.

    • Чтобы открыть определенные страницы, выберите Диапазон, затем укажите номера страниц.
    • Чтобы открыть весь документ, выберите Все.
    Примечание.

    При импорте связанного файла PDF или PDF с несколькими страницами создается новый документ. При импорте встраиваемого файла PDF с одной страницей можно обновить исходный документ PDF с помощью команды «Сохранить» или создать новый документ с помощью команды «Сохранить как».

  4. Чтобы открыть страницы файла PDF в качестве связей, установите флажок Импорт страниц PDF как связей для оптимальной производительности.

    Примечание.
    • Если выбрано значение Все для импорта всего документа PDF, этот флажок установлен по умолчанию и программа Illustrator открывает страницы в качестве связей.
    • Если указан диапазон страниц для импорта, этот флажок не выбран по умолчанию и программа Illustrator встраивает страницы в документ.
  5. Чтобы продолжить, нажмите кнопку ОК.

    Примечание.

    При открытии многостраничного файла PDF, размер которого превышает размер холста, в программе Illustrator появится следующее сообщение об ошибке: Не удалось открыть весь файл PDF, так как он выходит за границы области рисования. Нажмите ОК для продолжения.

Параметры помещения файлов Adobe PDF

При размещении файла Adobe PDF с помощью команды Файл > Поместить можно указать, какую страницу требуется импортировать. Можно также указать метод кадрирования иллюстрации, выбрав значение для параметра «Обрезать по»:

Ограничительная рамка

Помещает ограничительную рамку страницы PDF или минимальную область, включающую объекты, которые на ней находятся, в том числе типографские метки.

По размеру иллюстрации

PDF помещается только в области прямоугольника, который автор документа определил в качестве границ размещаемого графического объекта (например, в случае с коллекциями графических файлов).

Кадрирование

Помещает PDF только в область, которая отображается или печатается в программе Adobe Acrobat.

По меткам обреза

Определяет место, где итоговая страница будет физически обрезана в процессе печати, если присутствуют метки обрезки.

По выпуску за обрез

Помещает только область, которая представляет собой место, где будет обрезано содержимое страницы, если присутствует область выпуска за обрез. Эта информация может оказаться полезной, если страница выводится в среде допечатной подготовки. Обратите внимание, что печатная страница может включать типографские метки, которые выходят за пределы области выпуска за обрез.

Носитель

Помещает область, которая представляет собой физический размер бумаги для исходного документа PDF (например, лист формата A4), включая типографские метки.

Импорт монотонных, дуотонных и триотонных изображений из файлов Adobe PDF

При импорте иллюстрации из файла Adobe PDF можно использовать данные, которые невозможно создать, пользуясь средствами Illustrator. Такие данные называются изображениями в сторонних форматах, к ним относятся монотонные, дуотонные и триотонные изображения. Можно также создавать в программе Illustrator изображения в сторонних форматах с помощью команды «Обработка прозрачности» для сохранения плашечных цветов.

Примечание.

Возможность сохранять в Illustrator изображения в сторонних форматах полезна во многих ситуациях. Например, Illustrator сохраняет данные плашечных цветов в связанных файлах PDF при выводе цветоделения.

По умолчанию изображения в сторонних форматах помечаются ярлыком <Изображения в сторонних форматах> на палитрах «Слои» и «Оформление». Можно выделять, перемещать, сохранять изображения в сторонних форматах и подвергать их основным преобразованиям (таким как масштабирование, поворот или наклон). Однако невозможно выделять и редактировать их отдельные компоненты. Кроме того, необходимо растрировать изображение в сторонних форматах, прежде чем редактировать его с помощью инструментов пластики.

Чтобы преобразовать изображение в сторонних форматах в объект Illustrator, выберите Объект > Растрировать.

Обращайтесь к нам

Если у вас есть вопросы или идеи, которыми вы хотели бы поделиться, присоединяйтесь к беседе в Сообществе Adobe Illustrator. Мы будем рады услышать ваши идеи и увидеть ваши работы.

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?