Руководство пользователя Отмена

Импорт и экспорт текста

Подробнее об импорте и экспорте текста в Adobe Illustrator.

В изображение можно импортировать текст из файла, созданного в другом приложении, и наоборот. Также можно экспортировать текстовые файлы в другие приложения.

Импорт текста

Одно из преимуществ импорта текста из файла в сравнении с копированием и вставкой заключается в том, что импортированный текст сохраняет форматирование символов и абзацев. Например, текст из файла RTF сохраняет в Illustrator параметры шрифтов и стилей. Кроме того, при импорте текста из открытого текстового файла можно задать кодировку и параметры форматирования.

Программа Illustrator поддерживает импорт файлов в следующих форматах:

  • Microsoft® Word для Windows 97, 98, 2000, 2002, 2003 и 2007
  • Microsoft Word для macOS X, 2004 и 2008
  • RTF (расширенный текстовый формат)
  • Открытый текст (ASCII) с кодировкой ANSI, Юникод, Shift JIS, GB2312, «Китайская традиционная (Big 5)», «Кириллица», GB18030, «Греческая», «Турецкая», «Балтийская» и «Центральноевропейская»
Примечание.

При импорте текста из файлов Microsoft Word и RTF убедитесь, что шрифты, используемые в этих файлах, установлены в системе. Отсутствие шрифтов и стилей шрифтов, включая шрифты с одинаковыми именами, но разными форматами (TrueType или CID) может привести к неожиданным результатам. В японских системах различия в наборах символов могут привести к тому, что текст, набранный в Windows, не будет отображаться в macOS.

Импорт текста в новый файл

  1. Выберите Файл > Открыть.

  2. Выберите текстовый файл и нажмите на кнопку Открыть.

  3. Можно настроить параметры, доступные в диалоговом окне Параметры импорта текста и затем нажать ОК.

Импорт текста в существующий файл

  1. Выберите Файл > Поместить.

  2. Выберите текстовый файл и выберите Поместить.

  3. Если вы размещаете обычный текстовый файл (.txt), настройте параметры, указанные в диалоговом окне Параметры импорта текста и нажмите ОК.

Параметры импорта текста

  • Укажите Набор символов и Язык, которые использовались при создании файла.

  • Выберите Лишние символы возврата каретки, чтобы определить, как Illustrator будет обрабатывать лишние символы возврата каретки в файле.

  • Выберите Лишние пробелы, если нужно, чтобы программа Illustrator заменила последовательности пробелов в файле на символы табуляции. Задайте количество пробелов для замены на табуляцию.

Диалоговое окно «Параметры импорта текста»
Параметры импорта текста

Экспорт текста

Можно экспортировать текст из Illustrator в виде текстового файла с сохранением всех его атрибутов. Выполните следующие действия:

  1. С помощью инструмента Текст выделите текст для экспорта.

  2. Выберите Файл > Экспорт > Экспортировать как, затем выберите расположение и введите название файла.

  3. В качестве типа файла выберите Текстовый формат (.TXT).

  4. Введите название нового текстового файла и выберите Сохранить (Windows) или Экспорт (macOS).

  5. Выберите параметры Платформа и Кодировка, затем нажмите Экспорт.

диалоговое окно «Параметры экспорта текста»
Параметры экспорта текста


Связанные ресурсы

Обращайтесь к нам

Вопросы сообществу

Если вы хотите задать вопрос или поделиться идеей, присоединяйтесь к сообществу Adobe Illustrator. Мы будем рады узнать ваше мнение.

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?