Экспорт текста

Все материалы InDesign или их часть могут быть сохранены в формате, который затем можно будет открыть в других приложениях. Каждый материал документа экспортируется в отдельный документ.

InDesign позволяет экспортировать текст в форматах, перечисленных в диалоговом окне «Экспортировать». Это форматы, которые используются в других приложениях и в которых могут сохраняться многие спецификации типа, отступы и табуляторы, заданные в документе.

Широко используемые фрагменты текста и элементы макетов страниц можно сохранить в виде сниппетов.

  1. С помощью инструмента «Текст»  щелкните материал, который необходимо экспортировать.
  2. Выберите меню «Файл» > «Экспорт».
  3. Укажите имя и местоположение для экспортируемого материала в диалоговом окне «Сохранить как», а затем выберите формат текстового файла в меню «Тип файла» (Windows) или «Формат» (Mac OS).

    Если в списке нет текстового процессора, используемого вами, можно сохранить документ в формате, импорт которого текстовый процессор поддерживает (например, RTF). Если текстовый процессор не поддерживает ни одного из форматов, предлагаемых программой InDesign, придется использовать текстовый формат. Однако необходимо помнить, что в этом случае из текста удаляются все его атрибуты.

  4. Щелкните «Сохранить», чтобы экспортировать материал в выбранном формате.

Чтобы сохранить форматирование, используйте фильтр экспорта текста с тегами Adobe InDesign. Дополнительную информацию см. в документе PDF Tagged Text (Текст с тегами) по адресу www.adobe.com/go/learn_id_taggedtext_cs5_ru (PDF).

Экспорт содержимого для Web

Чтобы преобразовать содержимое InDesign в формат, пригодный для Web, можно выбрать один из нескольких параметров.

Dreamweaver (XHTML)

Можно экспортировать выделенный фрагмент или весь документ в базовый HTML-документ без форматирования. Можно создать связь с изображениями, расположенными на сервере, или отдельную папку для изображений. С помощью любого редактора HTML (например Adobe Dreamweaver®) можно преобразовать содержимое в формат, подходящий для публикации в Интернете. См. раздел Экспорт содержимого в Dreamweaver (CS5).

Копирование и вставка

Можно скопировать текст или изображение из документа InDesign и вставить его в редактор HTML.

Adobe PDF

Экспорт документа в формат Adobe PDF и его публикация в Интернет. В файле PDF могут содержаться такие интерактивные элементы, как фильмы, звуковые клипы, кнопки и переходы страниц. См. раздел Динамические документы PDF.

Flash (SWF)

Экспорт в файл SWF для просмотра в Flash Player через Интернет. Файл SWF может содержать кнопки, гиперссылки и переходы страниц, такие как «растворение», «стирание» или «переворачивание страниц» См. раздел Создание интерактивных файлов SWF (Flash) для Интернета.

Flash (FLA)

Экспорт в файл FLA, который может редактироваться в Adobe Flash Professional. См. раздел Создание файлов FLA для Интернета.

Digital Editions (EPUB)

Документ или книгу можно экспортировать в виде электронной книги на основе XHTML, доступной для перекомпоновки и совместимой с программным обеспечением для чтения Adobe Digital Editions. См. раздел Экспорт содержимого для EPUB (CS5).

XML

Если требуется крупномасштабное преобразование рабочего процесса, можно экспортировать содержимое из InDesign в формат XML для последующего импорта в редактор HTML, например Dreamweaver. См. раздел Работа с XML.

Экспорт содержимого в Dreamweaver (CS5)

Экспорт в формате XHTML – это удобный способ преобразования содержимого InDesign для использования в Web. При экспорте содержимого в формат XHTML можно изменять параметры экспорта текста и изображений. InDesign сохраняет имена стилей абзацев, символов, объектов, таблиц и ячеек, примененных к экспортируемому содержимому, помечая содержимое XHTML с помощью классов CSS с теми же именами. Используя программу Adobe Dreamweaver или любой другой редактор HTML с поддержкой CSS, можно быстро применять форматирование и параметры макета к содержимому.

Что экспортируется

InDesign экспортирует все материалы, связанные и встроенные графические объекты, файлы роликов SWF, сноски, текстовые переменные (в виде текста), маркированные и нумерованные списки, внутренние перекрестные ссылки, а также гиперссылки, указывающие на текст или веб-страницы. Таблицы также экспортируются, но некоторые виды форматирования, например обводка таблицы и ячеек, не экспортируются. Таблицы получают уникальные идентификаторы для использования в качестве ссылок набора данных Spry в Dreamweaver.

Что не экспортируется

InDesign не экспортирует рисованные объекты (например, прямоугольники, овалы и многоугольники), файлы фильмов (за исключением SWF), гиперссылки (кроме ссылок на веб-страницы и ссылок, примененных к тексту и указывающих на текстовые привязки в том же документе), вставленные объекты (включая вставленные изображения Illustrator), преобразованный в кривые текст, XML-теги, книги, закладки, глифлеты SING, переходы страниц, маркеры указателя, объекты монтажного стола, не выделенные и не соприкасающиеся со страницей, а также элементы страницы-шаблона (за исключением переопределяемых или выделенных перед экспортом элементов).

  1. Если экспортируется не весь документ, выделите текстовые фреймы, диапазон текста, ячейки таблицы или графические объекты, которые необходимо экспортировать.
  2. Выберите «Файл» > «Экспорт в» > «Dreamweaver».
  3. Укажите имя и папку для HTML-документа, нажмите кнопку «Сохранить».
  4. В диалоговом окне «Параметры экспорта XHTML» задайте необходимые параметры в разделах «Общие», «Изображения» и «Дополнительно», затем нажмите кнопку «Экспорт».

Создается документ с заданным именем и расширением .html (например, «newsletter.html»). Там же создается подпапка веб-изображений (например, «newsletter web images»), если это указано пользователем.

Параметры экспорта XHTML

В диалоговом окне «Параметры экспорта XHTML» («Файл» > «Экспорт в > Dreamweaver») укажите следующие параметры.

Параметры «Общие»

В области «Общие» представлены следующие параметры.

Экспорт

Определяет экспортируемые объекты: только выделенные элементы или весь документ. Если выбран текстовый фрейм, экспортируется весь материал, включая вытесненный текст.

Если выбран параметр «Документ», экспортируются все элементы страниц со всех разворотов, за исключением элементов страницы-шаблона, которые не были переопределены, и элементов страниц на невидимых слоях. XML-теги и сформированные указатели и оглавления также игнорируются.

Маркеры

Выберите параметр «Связать с неупорядоченными списками», чтобы преобразовать маркированные абзацы в элементы списка, форматируемые в HTML с помощью тега <ul>. Выберите параметр «Преобразовать в текст», чтобы преобразовать маркированные абзацы с помощью тега <p> с символами маркеров в качестве текста.

Заказ

Используйте порядок страниц или структуру XML для определения порядка прочтения объектов страницы.

Если выбран параметр «На основе макета страницы», InDesign определяет порядок прочтения путем сканирования объектов страницы слева направо и снизу вверх. В некоторых случаях, особенно в сложных документах с несколькими столбцами, элементы дизайна могут не отображаться в нужном порядке чтения. Используйте Dreamweaver для реорганизации и форматирования содержимого.

Если выбран параметр «На основе макета страницы», InDesign определяет порядок прочтения объектов страницы согласно креплению документа (слева направо и справа налево). В некоторых случаях, особенно в сложных документах с несколькими столбцами, экспортируемые элементы дизайна могут не отображаться в нужном порядке чтения. Используйте Dreamweaver для реорганизации и форматирования содержимого.

Если выбран параметр «Сохранить структуру XML», экспортируемое содержимое и его порядок определяется в палитре «Структура XML». Если содержимое уже имеет теги, можно просто перетащить теги на палитру «Структура XML» для установки порядка экспорта файла XHTML. Если содержимое не имеет тегов, можно выбрать «Добавить элементы без тегов» в меню палитры «Структура» для создания тегов, которые можно упорядочить. Чтобы исключить элемент из экспорта, просто удалите тег из палитры «Структура XML» (при удалении тега содержимое из файла INDD не удаляется). См. раздел Разметка элементов страниц.

Числа

Этот параметр определяет преобразование номеров в файле HTML.

Связать с упорядоченными списками

Преобразует нумерованные списки в элементы списка, форматированные в HTML с помощью тега <ol>.

Связать со статичными упорядоченными списками

Нумерованные списки преобразуются в элементы списка, но им дополнительно присваивается атрибут <value>, основанный на текущем номере абзаца в InDesign.

Преобразовать в текст

Нумерованные списки преобразуются в абзацы, начинающиеся с текущего номера каждого абзаца в виде текста.

Параметры «Изображения»

Параметры меню «Копировать изображения» определяют способ экспорта изображений в HTML.

Исходное

Экспортируется исходное изображение в подпапку web-изображений. Если выбран этот параметр, все остальные параметры недоступны.

Оптимизированное

Можно изменить настройки, чтобы определить свойства экспорта изображения.

Форматированное

Сохраняется форматирование InDesign, например поворот или наклон, насколько это возможно для web-изображений.

Преобразование изображения

Можно указать, преобразовывать ли оптимизированные изображения в документе в формат GIF или JPEG. Выберите «Автоматически», чтобы программа InDesign сама выбирала формат для каждого документа.

«Параметры GIF» (палитра)

Если оптимизируются GIF-файлы, можно управлять обработкой цветов в программе InDesign. Для формата GIF используется ограниченная цветовая палитра (не более 256 цветов).

Выберите «Адаптивная (без дизеринга)», чтобы создать палитру с репрезентативным образцом цвета графического объекта без дизеринга (смешивания маленьких участков цветов для имитации дополнительных цветов). Выберите «Web», чтобы создать палитру так называемых «безопасных» (или «web-безопасных») цветов, одинаково отображаемых в любом браузере (поднабор системных цветов Windows и Mac OS). Выберите «Системная (Win)» или «Системная (Mac)», чтобы создать палитру на основе встроенной системной цветовой палитры. Этот выбор может привести к неожиданным результатам.

«Параметры JPEG» (качество изображения)

Позволяет достичь компромисса между степенью сжатия файла (для меньшего размера файла) и качеством отображения для каждого создаваемого изображения JPEG. Значение «Низкое» создает файл наименьшего размера и с самым низким качеством.

«Параметры JPEG» (способ форматирования)

Определяет скорость отображения графического объекта JPEG при открытии файла, содержащего изображение, в Интернете. Выберите «Прогрессивный», чтобы изображения JPEG отображались постепенно со все большей детализацией по мере загрузки. (Файлы, созданные с помощью этого параметра, немного больше по размеру и требуют больше памяти RAM для просмотра.) Выберите «Базовая линия», чтобы каждый файл JPEG отображался только после его полной загрузки. Вместо загружаемого файла отображается местозаполнитель.

Связать с путем на сервере

Вместо экспорта изображений в подпапку этот параметр позволяет ввести локальный URL-адрес (например, «images/»), подставляемый перед именем файла изображения. В коде HTML атрибут ссылки отображает заданный путь и расширение. Этот параметр особенно эффективен, когда вы сами преобразуете изображения в формат, пригодный для Web.

Примечание.

InDesign не проверяет путь, заданный для сценариев Java™, внешних стилей CSS или папок изображений, поэтому для проверки путей используйте программу Dreamweaver.

Параметры «Дополнительно»

В области «Дополнительные» задаются параметры CSS и JavaScript.

Параметры CSS

Таблицы стилей (CSS) представляют собой набор правил форматирования, определяющих вид содержимого на веб-странице. Если CSS используется для форматирования страницы, содержимое отделяется от его видимого представления. Содержимое страницы (код HTML) находится в самом HTML-файле, а правила CSS, определяющие видимое представление кода, – в другом файле (внешней таблице стилей) или внутри HTML-документа (обычно в разделе «Head»). Например, можно задать различные размеры шрифта для выделенного текста или использовать CSS для управления форматированием и расположением элементов блочного уровня на веб-странице.

Встроенные CSS

При экспорте в формат XHTML можно создать список стилей CSS, который будет отображаться в разделе «Head» HTML-файла с объявлениями (атрибутами).

Если выбран параметр «Включить определение стиля», InDesign пытается согласовать атрибуты форматирования текста InDesign с атрибутами CSS. Если этот параметр не выбран, HTML-файл будет включать пустые объявления. Эти объявления можно отредактировать в Dreamweaver позднее.

Если выбран параметр «Сохранить локальную настройку», локальное форматирование (например, жирный шрифт и курсив) будет сохранено.

Без CSS

Если выбран этот параметр, раздел CSS в HTML-файле будет отсутствовать.

Внешние стили CSS

Задайте URL-адрес существующей таблицы стилей CSS, обычно это относительный адрес, например «/styles/style.css». InDesign не проверяет наличие или действительность CSS, поэтому для проверки настройки внешней CSS используйте Dreamweaver.

Параметры сценария JavaScript

Выберите параметр «Связать с внешним кодом JavaScript», чтобы при открытии HTML-страницы выполнялся сценарий JavaScript. Задайте URL-адрес сценария JavaScript, обычно это относительный URL-адрес. InDesign не проверяет наличие или действительность сценария JavaScript.

Экспорт содержимого в формат EPUB (CS5)

Документ или книгу можно экспортировать в виде электронной книги в формате EPUB, доступной для перекомпоновки и совместимой с программным обеспечением для чтения Adobe Digital Editions.

  1. Чтобы экспортировать документ, откройте его и выберите «Файл» > «Экспорт в» > «EPUB».
  2. Укажите имя и расположение файла и нажмите кнопку «Сохранить».
  3. В диалоговом окне «Параметры экспорта в Digital Editions» задайте необходимые параметры в разделах «Общие», «Изображения» и «Содержимое», затем нажмите кнопку «Экспорт».

Программа InDesign создаст один файл EPUB с содержимым на основе XHTML. В экспортированный файл включена JPEG-миниатюра первой страницы указанного документа (или документ, являющийся источником стилей, если была выбрана книга). На этой миниатюре используется для отображения книги при просмотре ее в библиотеке Digital Editions Reader. Для просмотра файла требуется программное обеспечение Digital Editions, которое можно загрузить бесплатно с веб-сайта Adobe.

Примечание.

На самом деле, файл EPUB является файлом ZIP. Чтобы просмотреть и отредактировать содержимое файла EPUB, измените расширение с EPUB на ZIP и извлеките содержимое. Это особенно эффективно для редактирования файла CSS.

Ресурсы EPUB

Список статей и ресурсов, связанных с EPUB, см. на www.adobe.com/go/learn_id_epub_ru.

Дополнительную информацию о формате EPUB см. на веб-сайте www.idpf.org.

Свободно распространяемая копия средства чтения Digital Editions доступна для загрузки по адресу www.adobe.com/ru/products/digital-editions.html.

Информацию о Digital Editions см. в блоге Digital Editions.

Общие параметры экспорта Digital Editions

В разделе «Общие» диалогового окна «Параметры экспорта Digital Editions» представлены следующие параметры.

Включить метаданные документа

Метаданные из документа (или документ, являющийся источником стилей, если была выбрана книга) включаются в экспортированный файл.

Добавить запись издателя

Укажите сведения об издателе, находящиеся в метаданных eBook. Может потребоваться указать URL-адрес издателя, чтобы получатель мог посетить веб-страницу и приобрести электронную книгу.

Уникальный идентификатор

Каждому документу EPUB требуется уникальный идентификатор. Атрибут уникального идентификатора можно определить. Если поле оставить пустым, уникальный идентификатор будет создан автоматически.

Порядок чтения

Если выбран параметр «На основе макета страницы», порядок чтения элементов страницы в EPUB определяется в соответствии с их расположением на странице. InDesign считывает элементы слева направо и сверху вниз. Чтобы изменить порядок чтения, используйте палитру «XML-теги» для разметки элементов страницы. Если выбран параметр «Сохранить структуру XML», порядок чтения определяется в окно «Структура». См. раздел Разметка элементов страниц.

Маркеры

Выберите параметр «Связать с неупорядоченными списками», чтобы преобразовать маркированные абзацы в элементы списка, форматируемые в HTML с помощью тега <ul>. Выберите параметр «Преобразовать в текст», чтобы преобразовать маркированные абзацы с помощью тега <p> с символами маркеров в качестве текста.

Числа

Этот параметр определяет преобразование номеров в файле HTML.

Связать с упорядоченными списками

Преобразует нумерованные списки в элементы списка, форматированные в HTML с помощью тега <ol>.

Связать со статичными упорядоченными списками

Нумерованные списки преобразуются в элементы списка, но им дополнительно присваивается атрибут <value>, основанный на текущем номере абзаца в InDesign.

Преобразовать в текст

Нумерованные списки преобразуются в абзацы, начинающиеся с текущего номера каждого абзаца в виде текста.

Показать EPUB после экспорта

Запускает приложение для чтения электронных изданий Adobe, если оно есть. Если в системе не настроена программа для просмотра документов формата EPUB, то возникает предупреждающее сообщение.

Параметры изображений Digital Editions

В разделе «Изображения» диалогового окна «Параметры экспорта для Digital Editions» представлены следующие параметры. Параметры меню «Преобразование изображения» определяют способ экспорта изображений в HTML.

Форматированное

Сохраняется форматирование InDesign, например поворот или наклон, насколько это возможно для web-изображений.

Преобразование изображения

Можно указать, преобразовывать ли оптимизированные изображения в документе в формат GIF или JPEG. Выберите «Автоматически», чтобы программа InDesign сама выбирала формат для каждого документа.

«Параметры GIF» (палитра)

Если оптимизируются GIF-файлы, можно управлять обработкой цветов в программе InDesign. Для формата GIF используется ограниченная цветовая палитра (не более 256 цветов).

Выберите «Адаптивная», чтобы создать палитру с репрезентативным образцом цвета графического объекта без дизеринга (смешивания маленьких участков цветов для имитации дополнительных цветов). Выберите «Web», чтобы создать палитру так называемых «безопасных» (или «web-безопасных») цветов, одинаково отображаемых в любом браузере (поднабор системных цветов Windows и Mac OS). Выберите «Системная» (Win) или «Системная» (Mac), чтобы создать палитру на основе встроенной системной цветовой палитры. Этот выбор может привести к неожиданным результатам.

Выберите параметр «Чересстрочно» для постепенного вывода на экран изображения путем последовательного заполнения строк. Если этот параметр не выбран, изображение сначала выглядит размытым и становится более четким в процессе загрузки.

«Параметры JPEG» (качество изображения)

Позволяет достичь компромисса между степенью сжатия файла (для меньшего размера файла) и качеством отображения для каждого создаваемого изображения JPEG. Значение «Низкое» создает файл наименьшего размера и с самым низким качеством.

«Параметры JPEG» (способ форматирования)

Определяет скорость отображения графического объекта JPEG при открытии файла, содержащего изображение, в Интернете. Выберите «Прогрессивный», чтобы изображения JPEG отображались постепенно со все большей детализацией по мере загрузки. (Файлы, созданные с помощью этого параметра, немного больше по размеру и требуют больше памяти RAM для просмотра.) Выберите «Базовая линия», чтобы каждый файл JPEG отображался только после его полной загрузки. Вместо загружаемого файла отображается местозаполнитель.

Параметры содержимого Digital Editions

В разделе «Содержимое» диалогового окна «Параметры экспорта для Digital Editions» представлены следующие параметры.

Формат для содержимого EPUB

Укажите используемый формат — XHTML или DTBook.

Включать элементы оглавления InDesign

Выберите этот параметр, если нужно создать оглавление в левой части электронной книги. В меню «Стиль оглавления» укажите стиль, который нужно использовать в электронной книге. Можно выбрать команду «Макет» > «Стили оглавления», чтобы создать стиль оглавления для электронной книги.

Исключить автоматические элементы для документов

Выберите этот параметр, если нужно, чтобы имена документов не отображались в оглавлении электронной книги. Этот параметр особенно полезен при создании электронной книги из книги.

Использование элементов первого уровня в качестве разрывов глав

Выберите этот параметр, чтобы разделить электронную книгу на несколько файлов, каждый из которых начинается с элемента оглавления первого уровня. Если размер файла превышает 260 КБ, новая глава начинается с нового абзаца между элементами первого уровня, что позволяет избежать превышения предельного значения, составляющего 3000 КБ.

Создать CSS

Таблицы стилей (CSS) представляют собой набор правил форматирования, определяющих вид содержимого на веб-странице. Если CSS используется для форматирования страницы, содержимое отделяется от его видимого представления.

Включить определения стилей

При экспорте в формат EPUB можно создать список стилей CSS, доступных для редактирования.

Сохранить локальные настройки

Если этот параметр выбран, локальное форматирование (например, жирный шрифт и курсив) будет сохранено.

Включить встраиваемые шрифты

В электронную книгу включаются все шрифты, которые можно встраивать. Шрифты содержат биты встраивания, определяющие, можно ли встраивать этот шрифт.

Только имена стилей

Если этот параметр выбран, таблица стилей EPUB будет содержать только имена неопределенных стилей.

Использовать существующий файл CSS

Задайте URL-адрес существующей таблицы стилей CSS, обычно это относительный адрес, например «/styles/style.css». InDesign не проверяет наличие или действительность CSS, поэтому вам может потребоваться проверка настройки внешней CSS.

Экспорт содержимого в Buzzword

Buzzword представляет собой текстовой процессор с веб-интерфейсом, позволяющий создавать и сохранять текстовые файлы на веб-сервере. При экспорте материала в Buzzword на сервере Buzzword создается текстовой файл.

  1. Выберите текст или поместите точку вставки в текстовый фрейм, являющийся частью материала, который необходимо экспортировать.

  2. Выполните одно из следующих действий:

    • В InDesign выберите «Файл» > «Экспорт в» > «Buzzword».

    • В InCopy выберите «Файл» > «Экспорт в Buzzword».

  3. Если вы не зарегистрированы на CS Live, нажмите Войти, укажите адрес электронной почты и пароль и нажмите Войти.

  4. В диалоговом окне «Экспорт материала для Buzzword» укажите имя документа Buzzword, который требуется создать, затем нажмите «OK».

Документ Buzzword открывается на веб-сайте Acrobat.com. Затем вы можете переместить документ в другое рабочее пространство и разрешить к нему доступ других пользователей.

Использование библиотеки образцов цветов для Web

Программа InDesign поставляется с библиотекой образцов цветов, называемых web-цветами. Эти цвета используются в большинстве веб-браузеров для отображения текста и графики на веб-страницах. В библиотеку входят 216 цветов, часто называемых безопасными цветами. Они поддерживаются на всех платформах, поскольку представляют собой подмножество цветов, используемых браузерами как в Windows, так и в Mac OS. Безопасные цвета в программе InDesign аналогичны цветам в палитрах безопасных цветов программ Adobe Photoshop и Adobe Illustrator.

Каждый цвет в библиотеке именуется по его RGB-значению. В образце хранится шестнадцатеричный код цвета, который используется для определения этого цвета в языке HTML.

  1. Выберите «Новый образец цвета» в меню палитры «Образцы».
  2. Для параметра «Цветовая система» выберите «Web».
  3. Выберите безопасный цвет и нажмите кнопку «ОК».

Эта работа лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported  На посты, размещаемые в Twitter™ и Facebook, условия Creative Commons не распространяются.

Правовые уведомления   |   Политика конфиденциальности в сети Интернет