วางไฟล์ Illustrator หรือ PDF ใน Adobe Photoshop

อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ 2 พ.ย. 2026

ดูวิธีวางไฟล์ Illustrator และ PDF ใน Adobe Photoshop ในรูปแบบ Smart Object เพื่อให้ได้งานศิลปะที่ปรับขนาดได้และการแปลงที่ไม่สูญเสียคุณภาพ

การวางไฟล์ในรูปแบบ Smart Object จะรักษาคุณภาพเวกเตอร์และรองรับการแปลงที่ไม่สูญเสียคุณภาพฝังงานศิลปะในเอกสารหรือเชื่อมโยงไปยังไฟล์ภายนอกได้

วางไฟล์จากเมนูไฟล์

เปิดเอกสาร Photoshop ที่ต้องการวางงานศิลปะ

เลือก ไฟล์ > วางแบบฝัง เพื่อฝังงานศิลปะ หรือ ไฟล์ > วางแบบเชื่อมโยง เพื่อสร้าง Smart Object แบบเชื่อมโยง

ไปยังไฟล์ Illustrator หรือ PDF เลือกไฟล์ดังกล่าว แล้วเลือก วาง

หากวางไฟล์ PDF หรือ Illustrator ที่มีหลายหน้าหรือหลายรูปภาพ ให้เลือกรายการที่ต้องการ กำหนดค่าตัวเลือกการครอบตัด แล้วเลือก ตกลง

จัดตำแหน่งใหม่หรือแปลงงานศิลปะโดยลากจุดจับหรือป้อนค่าในแถบตัวเลือก

เลือก ยืนยัน ในแถบตัวเลือก หรือกด Enter (Windows) หรือ Return (macOS) เพื่อวางงานศิลปะบนเลเยอร์ใหม่

ลากไฟล์จาก Windows Explorer หรือ macOS Finder ไปยังเอกสาร Photoshop ที่เปิดอยู่เพื่อวางได้อย่างรวดเร็วกดปุ่ม Alt (Windows) หรือ Option (macOS) ค้างไว้ขณะลากเพื่อสร้าง Smart Object แบบเชื่อมโยงโดยอัตโนมัติ

วางไฟล์จาก Bridge

ใน Adobe Bridge ให้ไปยังไฟล์ Illustrator หรือ PDF ที่ต้องการวาง แล้วเลือกไฟล์ดังกล่าว

เลือก ไฟล์ > วาง > ใน Photoshop

หากวางไฟล์ PDF หรือ Illustrator ให้กำหนดค่าตัวเลือกในกล่องโต้ตอบ วาง PDF แล้วเลือก ตกลง

จัดตำแหน่งใหม่หรือแปลงงานศิลปะตามต้องการ แล้วเลือก ยืนยัน ในแถบตัวเลือก หรือกด Enter (Windows) หรือ Return (macOS)

กำหนดค่าตัวเลือกการวาง PDF

เมื่อวางไฟล์ PDF หรือ Illustrator กล่องโต้ตอบ วาง PDF จะมีตัวเลือกให้เลือกเนื้อหาและกำหนดพื้นที่ครอบตัด

ใต้ เลือก ในกล่องโต้ตอบ ให้เลือก หน้า หรือ รูปภาพ ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบที่ต้องการนำเข้าหากไฟล์ PDF มีหลายหน้าหรือหลายรูปภาพ ให้เลือกภาพขนาดย่อของหน้าหรือรูปภาพที่ต้องการวาง

ใช้เมนู ขนาดภาพขนาดย่อ เพื่อปรับการแสดงภาพขนาดย่อในหน้าต่างแสดงตัวอย่างเลือก พอดีกับหน้า เพื่อให้พอดีกับภาพขนาดย่อหนึ่งภาพในหน้าต่างการแสดงตัวอย่าง

ภายใต้ ตัวเลือก ให้เลือกตัวเลือกจากเมนู ครอบตัดเป็น เพื่อกำหนดส่วนของเอกสาร PDF หรือ Illustrator ที่จะรวมไว้:

กล่องล้อมรอบ: ครอบตัดให้เป็นบริเวณสี่เหลี่ยมที่เล็กที่สุดซึ่งครอบคลุมข้อความและกราฟิกทั้งหมด โดยกำจัดพื้นที่ว่างส่วนเกิน

กล่องสื่อ: ครอบตัดให้เป็นขนาดหน้าเดิมตามที่กำหนดไว้ใน PDF

กล่องครอบตัด: ครอบตัดให้เป็นบริเวณที่ตัดหรือระยะขอบครอบตัดที่ระบุไว้ในไฟล์ PDF

กล่องแพร่กระจาย: ครอบตัดให้เป็นบริเวณการผลิตที่กำหนดไว้ การแพร่กระจายรองรับความคลาดเคลื่อนในการตัด การพับ และการตัดแต่ง

กล่องตัดแต่ง: ครอบตัดให้เป็นขนาดตัดแต่งสุดท้ายของหน้าตามที่ตั้งใจไว้หลังการผลิต

กล่องงานศิลปะ: ครอบตัดให้เป็นบริเวณที่กำหนดไว้สำหรับการวางเนื้อหา PDF ลงในแอปพลิเคชันอื่น

การแปลงงานศิลปะที่วาง

หลังจากวางแล้ว งานศิลปะจะปรากฏอยู่ตรงกลางเอกสารภายในกล่องล้อมรอบ สามารถย้ายตำแหน่งและแปลงงานศิลปะได้ก่อนยืนยันการวาง

การจัดตำแหน่งและการปรับขนาด: เพื่อย้ายตำแหน่งงานศิลปะ ให้วางตัวชี้ไว้ภายในกล่องล้อมรอบแล้วลากไปยังตำแหน่งใหม่ หรือป้อนค่า X และ Y ในแถบตัวเลือกเพื่อกำหนดตำแหน่งจุดกึ่งกลางของงานศิลปะ

เพื่อปรับขนาดงานศิลปะ ให้ลากจุดจับที่มุมของกล่องล้อมรอบ กดปุ่ม Shift ค้างไว้ขณะลากเพื่อจำกัดสัดส่วน หรือป้อนค่าเปอร์เซ็นต์ W และ H ในแถบตัวเลือก

การหมุนและการปรับจุดกึ่งกลาง: เพื่อหมุนงานศิลปะ ให้วางตัวชี้ไว้ด้านนอกกล่องล้อมรอบจนกว่าจะเปลี่ยนเป็นลูกศรโค้ง แล้วลาก สำหรับการหมุนที่แม่นยำ ให้ป้อนค่าองศาในช่อง การหมุน ในแถบตัวเลือก

เพื่อปรับจุดกึ่งกลางที่งานศิลปะหมุนรอบ ให้ลากไปยังตำแหน่งใหม่ หรือเลือกจุดจับบนไอคอน จุดกึ่งกลาง ในแถบตัวเลือก

การเอียงและการบิด: หากต้องการเอียงงานศิลปะ ให้กดปุ่ม Ctrl (Windows) หรือ Command (macOS) ค้างไว้ขณะลากจุดจับของกล่องล้อมรอบ

เพื่อบิดงานศิลปะ ให้เลือก การแก้ไข > แปลง > การบิด จากนั้นเลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับการบิดจากเมนู สไตล์การบิดเบือน ในแถบตัวเลือก หากเลือก กำหนดเอง ให้ลากจุดควบคุม ส่วนของตาข่าย หรือพื้นที่ภายในตาข่ายเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การบิดที่กำหนดเอง

กำหนดตัวเลือก Anti-alias: เมื่อวางไฟล์ PDF, EPS หรือ Illustrator ให้กำหนดตัวเลือก Anti-alias ในแถบตัวเลือกก่อนยืนยัน เลือกช่องกาเครื่องหมายเพื่อผสมผสานพิกเซลขอบอย่างราบรื่นระหว่างการแรสเตอร์ไลซ์ หรือล้างเครื่องหมายเพื่อให้ขอบมีความคมชัดเด็ดขาด

การยืนยันหรือการยกเลิกการวาง

เลือก ยืนยัน ในแถบตัวเลือก หรือกด Enter (Windows) หรือ Return (macOS) เพื่อวางงานศิลปะเป็น Smart Object บนเลเยอร์ใหม่

เพื่อยกเลิกการวางโดยไม่เพิ่มงานศิลปะ ให้เลือก ยกเลิก ในแถบตัวเลือก หรือกด Esc

เมื่อยืนยันแล้ว งานศิลปะที่วางไว้จะกลายเป็นเลเยอร์ Smart Object ที่สามารถแก้ไข ปรับขนาด และแปลงได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่ทำลายต้นฉบับ ดับเบิลคลิกภาพขนาดย่อของ Smart Object ในแผงเลเยอร์เพื่อแก้ไขเนื้อหา

สร้างภาพที่น่าทึ่งด้วย Photoshop
แก้ไข รีทัช และแปลงภาพถ่ายด้วยเครื่องมือสร้างสรรค์ชั้นนำของอุตสาหกรรมที่คุณรู้จักและชื่นชอบ

เปิดแอป

วางงานอาร์ต Adobe Illustrator ลงใน Photoshop

ใช้รูปภาพ Photoshop ใน Adobe Illustrator

เรียนรู้

เรียนรู้ด้วยวิดีโอช่วยสอนทีละขั้นตอนและคำแนะนำแบบลงมือปฏิบัติจริงในแอปโดยตรง

ชุมชน

เข้าร่วมการสนทนา ค้นหาคำตอบ เรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญ และแบ่งปันความรู้ของคุณ

หน้าหลักของ Adobe

การเข้าถึงแอป Creative Cloud บริการ การจัดการไฟล์ และอื่นๆ ที่คุณชื่นชอบ