В InDesign розширено кількість мов для словників Hunspell, які перевіряють правопис і переніс слів. Словники понад 90 мовами доступні для інтеграції на веб-сайті Open Office. Окрім Open Office, існують інші сайти, на яких пропонуються словники Hunspell. Потрібні словники можна завантажити й додати до свого продукту.

Словники Hunspell можна завантажити з таких веб-сайтів:

Примітка.

Adobe радить не замінювати наявні словники правопису/переносу слів. Якщо замінити наявні словники переносу слів, повторно редагуючи документ розриви рядків у наявних документах можна змінити відповідно до нових правил у нових словниках переносу слів. Так само, якщо замінити словники правопису новими та перевірити правопис наявних файлів, можуть відобразитись інші результати й пропозиції.

Якщо потрібно замінити наявні словники, створіть резервні копії наявних файлів, щоб за потреби можна було повернутися до початкових словників.

Додавання словника Hunspell

  1. Завантажте потрібну версію словника правопису та переносу слів. Завантажений файл матиме розширення oxt (якщо він завантажений із сайту OpenOffice). Якщо завантажити файл з іншого сайту, розширення може бути іншим.

  2. Змініть розширення назви файлу на zip. Наприклад, перейменуйте файл xyz.ext в anyname.zip.

  3. Видобудьте вміст файлу архіву zip у папку і знайдіть файл афікса (.aff), файл словника правопису (.dic) чи файл словника переносу слів (.dic). Перейменуйте ці файли, використовуючи мовний код ISO, як показано в таблиці нижче.

    Коди ISO мають таку форму: <мовний код ISO 639-1 малими літерами>_<КодКраїни великими літерами>. Наприклад, англійська (США) — en_US.

    Тип файлу
    Перейменувати в
    Приклад
    файл aff
    <мовний код ISO >.aff
     en_US.aff
    Словник правопису
    <мовний код ISO>.dic
     en_US.dic
    Словник переносу слів hyph_<мовний код ISO>.dic  hyph_en_US.dic

    Список мовних кодів ISO 639-1 можна переглянути на сторінці http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

    Список кодів країн можна переглянути на сторінці http://www.iso.org/iso/country_names_and_code_elements

  4. У папці «Словники» створіть папку під назвою <мовний код ISO> та скопіюйте в неї ці перейменовані файли. Залежно від операційної системи, каталог «Словники» може бути розташованим у перелічених нижче місцях.

    Версія InDesign Платформа Розташування папки «Словники»
    CC 2015.4 і пізніших версій Windows (64-рзрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32-розрядна) Windows (32-розрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64-рзрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-розрядна) Windows (64-рзрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-розрядна)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64-розрядна)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  5. Додайте рядок зі значенням <мовний код ISO> у файлі Info.plist в службу правопису чи елемент UserDictionaryService або елемент HyphenationService. Залежно від операційної системи та версії InDesign, файл Info.plist можна знайти в перелічених нижче місцях.

    Версія InDesign Платформа   Розташування Info.plist
    CC 2015.4 і пізніших версій Windows (64-рзрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32-розрядна) Windows (32-розрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-рзрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-розрядна) Windows (64-рзрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-розрядна) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-рзрядна) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  6. Запустіть InDesign знову.

Видалення словника Hunspell

  1. Щоб видалити словник Hunspell з InDesign, перейдіть до папки з назвою <мовний код ISO> в папці «Словники». Видаліть файл .aff, словник правопису та словник переносу слів. Назви цих файлів перелічено нижче.

    Тип файлу
     Формат назви Приклад
    файл aff
    <мовний код ISO >.aff
    en_US.aff
    Словник правопису
    <мовний код ISO>.dic
    en_US.dic
    Словник переносу слів hyph_<мовний код ISO>.dic hyph_en_US.dic

    Залежно від операційної системи, каталог «Словники» може бути розташованим у перелічених нижче місцях.

     

    Версія InDesign Платформа Розташування папки «Словники»
    CC (32-розрядна) Windows (32-розрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64-рзрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-розрядна) Windows (64-рзрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-розрядна)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64-розрядна)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
     Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  2. У файлі Info.plist видаліть рядок елемента зі Служби правопису та елемента UserDictionaryService і елемента HyphenationService. Залежно від операційної системи, файл Info.plist можна знайти в наведених нижче розташуваннях.

    Версія InDesign Платформа   Розташування Info.plist
    CC (32-розрядна) Windows (32-розрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-рзрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-розрядна) Windows (64-рзрядна) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       CS6
    Windows (32-розрядна) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-рзрядна) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  3. Перезапустіть InDesign.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності