Apri l’accordo selezionando il collegamento Rivedi e firma presente nella notifica e-mail.
- Guida utente di Adobe Acrobat Sign
- Novità
- Introduzione
-
Esperienze del destinatario
- Opzioni e-mail
-
Opzioni per le pagine di firma elettronica
- La pagina di firma elettronica del destinatario
- Aprire una vista per leggere l’accordo
- Rifiutare di firmare l’accordo come destinatario
- Delegare l’autorità nell’accordo a un’altra persona
- Riavviare l’accordo dal primo destinatario
- Scaricare un file PDF dell’accordo
- Visualizzare gli eventi nella cronologia dell’accordo
- Convertire un accordo da stampare e firmare manualmente
- Convertire un processo di firma manuale in firma elettronica
- Passare ai campi modulo dell’accordo
- Esperienza di firma elettronica per i destinatari con Focus per dispositivi mobili
- Cancellare i dati immessi nei campi dell’accordo
- Ingrandimento e navigazione della pagina di firma elettronica
- Cambiare la lingua dei controlli della pagina
- Rivedere le note legali per Adobe Acrobat Sign
- Regolare le preferenze dei cookie
-
Utenti
- Profilo e preferenze
- Condivisione dei contenuti utente
- Rubrica
- Pagina Home
-
Inviare gli accordi
- Panoramica sulla pagina Invia
- Ordine di firma dei destinatari: ciclo di firma
- Crea un flusso di lavoro ibrido per i destinatari
- Inviare un accordo solo con se stesso come firmatario
- Richiedi ad altri di firmare
- Inviare un accordo utilizzando e-Witnesses
- Usa modelli per inviare contratti
- Componi un accordo per la firma in persona in Acrobat Sign
- Imposta una scadenza per il completamento in Adobe Acrobat Sign
- Aggiungi una password per proteggere la visualizzazione del PDF
- Usa collegamenti cliccabili nei campi messaggio
- Firmare gli accordi
-
Gestire gli accordi
- Panoramica della pagina Gestisci
- Crea una copia di un accordo
- Sostituire un destinatario in un accordo attivo
- Annulla un accordo in Adobe Acrobat Sign
- Aggiungere e modificare i promemoria dalla pagina Gestisci
- Annullare un promemoria per un accordo
- Ricerca di testo in Adobe Acrobat Sign
- Aprire e visualizzare un accordo
- Creare un modello da un accordo
- Nascondere o visualizzare di nuovo un accordo nella pagina Gestisci
- Caricare una copia firmata dell’accordo
- Modificare i documenti o i campi di un accordo inviato
- Modificare il metodo di autenticazione di un destinatario dopo l’invio dell’accordo
- Aggiungere, modificare o eliminare la data di scadenza (data di completamento)
- Aggiungere una nota a una transazione di firma
- Condividere un singolo accordo
- Annullare la condivisione di un accordo
- Scaricare il PDF di un accordo
- Scarica i singoli file di un accordo
- Esporta i dati dei campi per un singolo accordo
- Azioni in blocco
- Rapporti di audit
-
Reporting ed esportazione dei dati
- Rapporti ed esportazioni dati
- Modificare un rapporto grafico esistente
- Report sull’utilizzo delle transazioni
- Report degli accordi
- Creare un nuovo rapporto grafico
- Scaricare il contenuto di un’esportazione di dati
- Aggiornare il contenuto di un’esportazione di dati esistente
- Modificare un’esportazione dati esistente
- Esportazione di dati da moduli web
- Creare una nuova esportazione di dati
- Rinominare un rapporto di esportazione o grafico
- Duplicare un rapporto di esportazione o grafico
- Pianificare un rapporto di esportazione o grafico
- Eliminare un rapporto di esportazione o grafico
-
Autori campo modulo
-
Ambiente di authoring in-app
- Rilevamento automatico dei campi dopo il caricamento di un documento
- Utilizzare gli strumenti con trascinamento per creare i moduli
- Assegnare i campi modulo ai destinatari
- Precompilare i campi dell’accordo prima dell’invio
- Applicare un modello per campi modulo a un accordo
- Crea visualizzazioni dei campi ottimizzate per dispositivi mobili
- Trasferire i campi in un nuovo modello libreria
- Creare moduli e tag di testo
- Crea moduli con Acrobat
- Riferimento campo modulo
- Impostare i campi modulo mostra/nascondi condizioni
- Aggiungere campi calcolati a un modulo
- Moduli verificati
- Authoring di Adobe Acrobat Sign - Domande frequenti
-
Ambiente di authoring in-app
-
Utenti esperti
- Invia in modalità collettiva
-
Moduli web
- Creare un modulo Web
- Modificare un modulo web
- Abilitare/Disabilitare un modulo web
- Nascondere/Mostrare un modulo Web
- Trovare l’URL e il codice script per un modulo web
- Precompilare i valori dei campi del modulo web utilizzando i parametri URL
- Salvare un modulo Web da completare in un secondo momento
- Ridimensionare un modulo web
-
Modelli riutilizzabili
- Creare un nuovo modello libreria
- Modifica il nome di un modello libreria
- Modifica il tipo di un modello libreria
- Modificare il livello di autorizzazione di un modello libreria
- Copiare e modificare un modello condiviso
- Scarica i dati dei campi aggregati da un modello o un modulo Web
- Modelli libreria di Adobe Acrobat Sign
-
Flussi di lavoro personalizzati
- Panoramica e configurazione per flussi di lavoro di invio personalizzati
- Creare una pagina Composizione personalizzata utilizzando Designer flussi di lavoro personalizzati
- Modifica di un flusso di lavoro di invio personalizzato
- Attivare o disattivare un flusso di lavoro di invio personalizzato
- Inviare un nuovo accordo utilizzando un flusso di lavoro di invio personalizzato
-
Flussi di lavoro Power Automate
- Panoramica e autorizzazioni incluse nell’integrazione di Microsoft Power Automate
- Abilitare l’integrazione di Power Automate
- Azioni in contesto per Power Automate nella pagina Gestisci
- Tracciare l’utilizzo di Power Automate
- Creare un nuovo flusso Power Automate nell’ambiente Acrobat Sign
- Trigger per flussi Power Automate
- Importazione di flussi Power Automate esterni in Acrobat Sign
- Accedi e gestisci i flussi di Power Automate
- Modifica i flussi di Power Automate nell'ambiente Acrobat Sign
- Condividi i flussi di Power Automate con altri utenti dell'organizzazione Adobe Acrobat Sign
- Disabilita i flussi di Power Automate
- Eliminare i flussi di Power Automate
-
Modelli PA utili per gli amministratori
- Salvare tutti i documenti completati in SharePoint
- Salvare tutti i documenti completati in OneDrive for Business
- Salvare tutti i documenti completati in Google Drive
- Salvare tutti i documenti completati in DropBox
- Salvare tutti i documenti completati in Box
- Salvare i documenti completati in SharePoint
- Salvare i documenti completati in One Drive for Business
- Salvare tutti i documenti completati in Google Drive
- Salvare i documenti completati in Box
- Salvare i documenti del modulo web completati nella libreria di SharePoint
- Estrarre i dati dei campi da un documento firmato e aggiornare un foglio Excel
- Ricevere le notifiche di Adobe Acrobat Sign in un canale Teams
- Generare un documento da un modulo Power App e un modello Word, e inviarlo per la firma
-
Amministra
- Configura l'account aziendale di Acrobat Sign
-
Provisioning utente
- Autentica i firmatari utilizzando la tua soluzione SSO (e facoltativamente autorizzali a utilizzare il prodotto Acrobat Sign)
- Abilita SSO per l'accesso diretto ad Acrobat Sign
- Esegui il provisioning degli utenti Acrobat Sign con SSO
- Configurare le regole di assegnazione automatica degli utenti
- Sposta un utente da un'organizzazione Admin Console a un'altra
- Creare account tecnici per inviare accordi tramite API
- Creare account del servizio per inviare accordi con un’entità funzionale
-
Gestione degli utenti
- Modifica dell’indirizzo e-mail o del nome in Acrobat Sign
- Modificare l’iscrizione al gruppo di un utente
- Concedere agli utenti l’accesso ai dati di reporting
- Impostare i livelli di autorizzazione per amministratori e utenti
- Modifica i ruoli Admin Console di un utente
- Gestire le condivisioni di contenuti di utenti e gruppi
- Accedi al tuo account Adobe Acrobat Sign
-
Gestione dei gruppi
- Gestire i gruppi in Adobe Acrobat Sign
- Crea un gruppo in Adobe Acrobat Sign
- Configurare le impostazioni del gruppo in Adobe Acrobat Sign
- Rinomina un gruppo in Adobe Acrobat Sign
- Aggiungere utenti a un gruppo in Adobe Acrobat Sign
- Rimuovere utenti da un gruppo in Adobe Acrobat Sign
- Eliminare un gruppo in Adobe Acrobat Sign
- Gestione risorse
- Rapporti dell'amministratore
-
Configurazione delle impostazioni
- Configurazione dell’ambiente Adobe Acrobat Sign
-
Impostazioni generali
- Abilita l'esperienza moderna del destinatario
- Configurare i flussi di lavoro per firma autonoma
- Configurare l’accesso a Invia in modalità collettiva
- Configurare i moduli web
- Abilitare i flussi di lavoro di invio personalizzati
- Configurare l’accesso ai flussi di lavoro Power Automate
- Configurare l’accesso per creare modelli libreria riutilizzabili
- Raccogliere i dati modulo con gli accordi
- Limitare la visibilità del documento a chi partecipa all’accordo
- Allegare una copia in PDF del documento firmato nelle e-mail inviate a
- Rimuovere il collegamento e-mail verso l’accordo firmato online
- Eliminare nelle e-mail l’immagine della prima pagina dell’accordo
- Denominazione dei file allegati alle e-mail
- Allegare il rapporto di audit alle e-mail e ai download in Adobe Acrobat Sign
- Unire documenti multipli in un documento dopo la firma
- Consentire ai destinatari di scaricare i singoli file
- Consentire ai mittenti di caricare documenti firmati fisicamente
- Impostazioni di delega di Adobe Acrobat Sign per utenti interni
- Impostare un fuso orario predefinito da utilizzare per gli accordi
- Configurare il formato di data predefinito da utilizzare per gli accordi e le firme
- Aggiornare l’account per consentire Utenti in più gruppi
- Assegnare gli utenti a più gruppi
- Autorizzazioni amministratore gruppo
- Configurare l’opzione per sostituire un destinatario in un accordo
- Configurare il contenuto dei report di audit
- Verificare la validità dell’accordo
- Includi gli eventi di visualizzazione nel report di audit
- Includi i conteggi delle pagine nel report di audit
- Aggiungere l’ID della transazione e il nome del documento a ogni pagina dell’accordo
- Abilita messaggistica e guida nel prodotto
- Applicare i flussi di lavoro PDF/A per l’archiviazione a lungo termine
- Attiva il chatbot dell'assistente intelligente di Acrobat Sign
- Configurare la nuova esperienza Richiedi firma
- Abilitare la nuova esperienza per flusso di lavoro personalizzato
- Abilita l'esperienza moderna di crea Modello
- Configurazione account / Impostazioni di branding
-
Preferenze firma
- Firme formattate correttamente - Controllo della riga e stampa del testo
- Configurare il modo in cui ai destinatari è consentito apporre firma e iniziali sugli accordi
- Acquisire la firma su dispositivi mobili
- Configurare le Condizioni d’uso e l’accettazione dell’Informativa cliente
- Nascondere la guida durante la firma
- Consentire ai destinatari di riavviare gli accordi
- Configurare le opzioni Rifiuta per i destinatari
- Consentire immagini e firme con timbro
- Consenti ai firmatari di stampare, firmare a mano e caricare l’accordo
- Configurazione funzione di acquisizione obbligatoria della firma da dispositivo mobile
- Richiedi l’indirizzo IP dei destinatari per il report di audit
- Abilitare il ridimensionamento della firma disegnata
-
Firme digitali
- Panoramica delle firme digitali in Adobe Acrobat Sign
- Scaricare e firmare con un certificato Acrobat
- Abilita le firme digitali basate su cloud
- Configura firme digitali in blocco da Gestisci in Acrobat Sign
- Richiedi firme digitali per destinatari specifici
- Inviare metadati al provider di firma cloud
- Configurare un provider di identità con restrizioni
- Configura il provisioning automatico per le applicazioni partner
- Crea sigilli elettronici in Adobe Acrobat Sign
- Identità digitale
- Impostazioni rapporto
-
Impostazioni di protezione
- Limita l'accesso degli utenti ad acrobat sign utilizzando intervalli di indirizzi IP consentiti
- Condivisione gestita dell’amministratore
- Configurare le autorizzazioni di condivisione account
- Controlli per condivisione accordi
- Verifica identità firmatario
- Definire la complessità delle password applicate dall’utente
- Bloccare i firmatari in un’area geografica specifica
- Consentire estrazione pagina dal PDF dell’accordo
- Scadenza del link del documento
- Certificati di marca temporale indipendenti per firme elettroniche
- Bloccare l'incorporamento di iframe in Acrobat Sign
-
Impostazioni di invio
- Configurare la modifica del documento durante l'authoring
- Esperienze di creazione di accordi
- Richiedi il nome del destinatario durante la configurazione di un accordo o modulo Web
- Bloccare i valori Nome per gli utenti noti durante l’autenticazione
- Consentire vari ruoli dei destinatari
- Configurare il ruolo di e-Witness per i destinatari
- Configurare la Firma in persona in acrobat sign
- Abilitare i gruppi di destinatari
- Configurare le notifiche CC come parte di un record destinatario
- Configura caricamento file OneDrive
- “Appiattire” automaticamente i documenti PDF quando vengono caricati
- Consenti all’utente di modificare gli accordi
- Abilitare i messaggi privati ai destinatari
- Tipi di firma consentiti
- Impostare promemoria per i destinatari dell’accordo
- Consentire ai mittenti di aggiungere password per proteggere i PDF degli accordi a livello di visualizzazione
- Invia notifiche tramite SMS o WhatsApp in Adobe Acrobat Sign
- Metodi di autenticazione dell’identità in Adobe Acrobat Sign
- Password per firma
- Autenticazione basata su conoscenza
- Autenticazione tramite telefono
- Autenticazione WhatsApp
- Password monouso tramite e-mail
- Autenticazione Acrobat Sign
- Firme digitali basate su cloud
- Autenticazione del provider di identità digitale
- Autenticazione tramite documento di identità
- Report identità firmatario
- Configurare la protezione del contenuto
- Configurare la scadenza automatica dei documenti (scadenza per il completamento)
- Opzioni per l’ordine di firma
- Configura instradamento ibrido dei destinatari
- Configurare le restrizioni per i destinatari interni in Acrobat Sign
- Configura il collegamento per scaricare il contratto
- Bordi campo modulo
- Liquid Mode per l’esperienza di firma mobile sul web
- Abilitare il posizionamento firma definito per modello nei flussi di lavoro personalizzati
- Abilita Acrobat Sign per aggiungere tag ai PDF caricati per l'accessibilità
- Accesso limitato agli accordi
- Modelli di messaggi
- Impostazioni Bio-Pharma
- Integrazione di Notarize con Acrobat Sign
- Impostare i pagamenti online
- Impostazioni SAML
- Governance dati
- Imposta un archivio per i contratti
-
Impostazioni e-mail
- Immagini di intestazione e piè di pagina e-mail
- Abilitare e configurare il piè di pagina per e-mail personale dell’utente
- Adobe Acrobat Sign: eliminare gli indirizzi e-mail nelle notifiche degli accordi
- Adobe Acrobat Sign: rimuovere gli indirizzi e-mail dei campi A e Cc dall’intestazione delle e-mail
- Abilitare notifiche senza collegamento
- Utilizzare modelli e-mail personalizzati
- Comprendere il pixel di tracciamento di Acrobat Sign
- Migrazione da echosign.com ad adobesign.com
- Personalizzare le opzioni per i destinatari nella pagina di firma elettronica
-
Linee guida per le esigenze normative
- Accessibilità
- Configurazioni HIPAA in Adobe Acrobat Sign Solutions
- GDPR
- 21 CFR parte 11 ed EudraLex Annex 11
- Considerazioni UE/Regno Unito
- Rispetta IVES
- Collegamenti Segnala abuso
-
Integrazioni
- Integrazioni di Adobe Acrobat Sign
- Versioni del prodotto e ciclo di vita
- Chiavi di integrazione
-
Acrobat Sign per Salesforce
- Acrobat Sign fors Salesforce: installare il pacchetto (v24)
- Acrobat Sign for Salesforce: configurare il pacchetto
- Guida all’aggiornamento di Adobe Acrobat Sign for Salesforce
- Note sulla versione di Adobe Acrobat Sign for Salesforce
- Adobe Acrobat Sign for Salesforce (Profilo Lightning): guida utente
- Acrobat Sign per dispositivi mobili Salesforce
- Abilitare l’autenticazione con i provider di identità digitale
- Guida alle mappature e ai modelli di Adobe Acrobat Sign for Salesforce
- Utilizzo di Acrobat Sign Document Builder per Salesforce
- Configurare il servizio per documenti di grandi dimensioni e gli accordi push
- Adobe Acrobat Sign for Salesforce: Guida alla personalizzazione
- Adobe Acrobat Sign for Salesforce: guida per gli sviluppatori
- Acrobat Sign for Salesforce: altre guide
- Adobe Acrobat Sign for Salesforce: domande frequenti
- Adobe Acrobat Sign for Salesforce: guida alla risoluzione dei problemi
- Microsoft: Office
-
Microsoft: Teams
- Guida utente Adobe Acrobat Sign per Microsoft Teams
- Adobe Acrobat Sign per Microsoft Teams: Guida utente di Live Sign
- Adobe Acrobat Sign per Microsoft Teams Approvals
- Guida utente Acrobat Sign per Microsoft Teams per dispositivi mobili
- Abilita le app Adobe in GCC Teams
- Note sulla versione di Adobe Acrobat Sign per Teams
-
Microsoft: Dynamics
- Acrobat Sign per Microsoft Dynamics
- Guida all’installazione di Adobe Acrobat Sign per Microsoft Dynamics 365 Online
- Adobe Acrobat Sign per Microsoft Dynamics Online: guida utente
- Guida all’installazione locale di Adobe Acrobat Sign per Microsoft Dynamics 365
- Guida utente di Adobe Sign per Microsoft Dynamics (locale)
- Adobe Acrobat Sign per i flussi di lavoro in Microsoft Dynamics: guida utente
- Adobe Acrobat Sign per Microsoft Dynamics 365 Talent
- Adobe Sign per Microsoft Dynamics: guida all’aggiornamento
- Adobe Acrobat Sign per Microsoft Dynamics 365: note sulla versione
- Microsoft: Power Automate
- Microsoft: connettore di ricerca
- ServiceNow
- SAP SuccessFactors
- Workday
- NetSuite
- Adobe Acrobat Sign per SugarCRM
- VeevaVault
- Adobe Acrobat Sign per Coupa BSM Suite: Guida all’installazione
- Zapier
-
Sviluppatori
- API REST
- Webhook
- Sandbox
- Risorse a livello di sistema
- Supporto
Cambiare la lingua dei controlli della pagina - Versione classica
Ultimo aggiornamento il
28 ago 2025
Cambiare la lingua utilizzata per gli elementi Acrobat Sign del processo di firma elettronica.
Modificare la localizzazione di sistema di Acrobat Sign per un accordo
I destinatari che desiderano modificare la localizzazione utilizzata nei controlli dell’accordo possono modificare i controlli di sistema in una delle oltre 30 lingue disponibili.
Nota
La modifica della localizzazione cambia solo la lingua nei sistemi e nell’interfaccia Acrobat Sign.
Non tradurrà i file dell’accordo né il contenuto immesso manualmente dal mittente (ad esempio, il nome dell’accordo, i messaggi globali e privati, il contenuto del campo)
-
Accetta le Condizioni d’uso e l’Informativa cliente come richiesto.
A seconda della configurazione dell’account mittente, Condizioni d’uso e Informativa cliente possono essere presentati in modi diversi, ma comunque in evidenza nell’interfaccia per guidare il destinatario attraverso il processo.
-
Seleziona il menu a discesa Lingua in basso a sinistra della finestra e scegli la lingua che desideri utilizzare.
La pagina di firma elettronica si aggiorna e vengono visualizzati i controlli di sistema localizzati nella lingua selezionata.
NotaAcrobat Sign ricorda che il destinatario ha scelto di modificare la localizzazione per la propria partecipazione e invierà eventuali promemoria futuri nella lingua selezionata:
