قم بتطبيق تدفق النص ثنائي الاتجاه باللغة العربية والعبرية في Dreamweaver، واستخدم محرر العلامات وخصائص الجدول وخصائص Div.

مزايا جديدة ومحسنة للعمل باللغة العربية والعبرية متوفرة الآن في نسخة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من هذا البرنامج.

تدفق نص ثنائي الاتجاه

تتم كتابة النصوص في لغات الشرق الأوسط غالبًا من اليمين إلى اليسار (RTL). ولكن، بشكل عام، أكثر الصيغ المستخدمة للنصوص هي النصوص ثنائية الاتجاه - وهي خليط من الكتابة من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار. ومن الأمثلة على النصوص ثنائية الاتجاه الفقرة التي تتضمن نصوصًا باللغتين العربية والإنجليزية. في CS6، يمكنك استخدام Dreamweaver للكتابة باللغة العربية أو العبرية أو النصوص ثنائية الاتجاه في عرض التصميم أو عرض الأكواد.

في إصدار الشرق الأوسط من Dreamweaver، يمكن تطبيق سمة الاتجاه من اليمين إلى اليسار على كائنين أو فقرتين أو حرفين نظريين. يمكن تطبيق السمة direction على العلامات المعتمدة في مواصفات HTML. يمكن أن تحمل سمة الاتجاه القيمة: ltr (الافتراضي) أو rtl أو inherit.

السمة Direction في CSS
السمة Direction في CSS

عند إدخال نصًا عربيًا أو عبريًا أو مختلطًا، يتعرف Dreamweaver على اللغات كـ Right-to-left (RTL) ويعرض نصوصها بشكل صحيح.

برنامج تحرير العلامات

يمكنك تطبيق إعدادات الاتجاه واللغة باستخدام Tag Editor.

برنامج تحرير العلامات
برنامج تحرير العلامات

اتجاه النص والنصوص ثنائية الاتجاه Unicode في قواعد CSS

يمكنك تحديد اتجاه النص كقاعدة CSS. في مربع الحوار CSS Rule definition، حدد خيارات Direction وUnicode-bidi.

خيارات اللغة في قواعد CSS
خيارات اللغة في قواعد CSS

خصائص الجدول

تتم محاذاة الجداول التي تسير من اليمين إلى اليسار ويتم ترتيب الأعمدة من اليمين إلى اليسار. تظهر مقابض تغيير الحجم على الجانب الأيسر. عند الانتقال بين علامات التبويب، ينتقل المؤشر في اتجاه من اليمين إلى اليسار..

حدد اتجاه النص باستخدام اللوحة Properties.

خصائص الجدول
جدول من اليمين إلى اليسار
جدول من اليمين إلى اليسار

خصائص Div

استخدام Direction لتحديد اتجاه DIV في Properties.

تقسيم اتجاه
اتجاه Div

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت