לפני שמתחילים
אנחנו מפיצים חוויית מוצר חדשה ואינטואיטיבית יותר. אם המסך המוצג כאן אינו תואם את ממשק המוצר שלכם, בחרו בעזרה עבור החוויה הנוכחית שלכם.
לפני שמתחילים
אנחנו מפיצים חוויית מוצר חדשה ואינטואיטיבית יותר. אם המסך המוצג כאן אינו תואם את ממשק המוצר שלכם, בחרו בעזרה עבור החוויה הנוכחית שלכם.
ניתן להשתמש ב-Acrobat כדי לוודא שקובצי PDF עומדים בתקני נגישות נפוצים, כגון Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 ו-PDF/UA (גישה אוניברסלית או ISO 14289). Acrobat מספק את כלי הנגישות הבאים:
תוכלו להשתמש בכלי Prepare for accessibility כדי לבדוק מסמך PDF ולהפוך אותו לנגיש. הוא מספק לכם הנחיות לטיפול בבעיות נגישות, כגון תיאור מסמך או כותרת חסרים. הוא מחפש רכיבים נפוצים שדורשים ביצוע פעולה נוספת, כגון מלל סרוק, שדות טופס, טבלאות ותמונות. ניתן לבצע פעולת Prepare for accessibility בכל קובץ PDF מלבד טפסים דינמיים (מסמכי XFA) או תיקים.
פתח את קובץ ה-PDF, ואז, מהסרגל הכללי בפינה השמאלית העליונה, בחר All tools, בחר View more, ואז בחר Prepare for accessibility.
הלוח Prepare for accessibility יופיע בלוח השמאלי עם רשימת פעולות זמינות.
מהחלונית השמאלית, בחר Check for accessibility.
מתוך הדו-שיח Accessibility Checker Options בחר באפשרויות לפי הצורך ולאחר מכן בחר Start Checking.
לאחר שהבדיקה תושלם, תוצג חלונית בצד ימין שתפרט את בעיות הנגישות. בחרו בכל רשימה נפתחת של סוג בעיה כדי להציג את הפרטים ולבצע תיקונים כמוצע.
מאחר שהתכונה Accessibility Check לא מבדילה בין סוגי תוכן חיוניים ולא חיוניים, ייתכן שכמה מהבעיות המדווחות לא ישפיעו על הקריאות. אנחנו מציעים לבדוק את כל הבעיות כדי לקבוע אילו מהן מצריכות תיקון.
הדוח מציג אחד מהמצבים הבאים עבור כל בדיקת כלל:
כדי להציג דוח מלא של הבדיקה, מהחלונית השמאלית, בחר Open accessibility report.
הוא מציג דוח מפורט בחלונית הימנית.
כדי לתקן בדיקה שנכשלה לאחר הרצת בדיקה של Prepare for accessibility, בחר באליפסה בפריט בחלונית Accessibility Checker בצד ימין ובחר אחת מהאפשרויות הבאות מהתפריט ההקשרי:
יוצר של מסמך יכול לאסור על העתקה, הדפסה, פריסה, הוספת הערות או עריכה של כל החלקים במסמך PDF נגיש. הגדרה זו עלולה להפריע לקוראי מסך לקרוא את המסמך מכיוון שקוראי מסך חייבים להעתיק או לפרוס מלל של מסמך כדי להמיר אותו לדיבור.
דגל זה מציין אם יש צורך להפעיל את הגדרות האבטחה שמאפשרות נגישות.
כדי לתקן את הכלל אוטומטית, עבור אל All tools > Prepare for accessibility > Check for accessibility ולאחר מכן ודא שהאפשרות Accessibility permission flat is set נבחרה לפני הרצת הבדיקה. לאחר מכן, בחר Open accessibility report ומהחלונית הימנית, לחץ לחיצה ימנית על Accessibility permission flag ובחר Fix.
כדי לתקן ידנית את הרשאות הנגישות:
בחרו את תפריט ההמבורגר (Windows) או את התפריט File (macOS) > Document properties.
בדו-שיח של Document properties:
אם מוצר טכנולוגיית העזר שברשותכם רשום כמוצר של ספק אמין של Adobe, הוא יוכל לקרוא מסמכי PDF שעלולים להיות בלתי נגישים למוצרי טכנולוגיית עזר אחרים. Acrobat מזהה אם קורא מסך או מוצר אחר רשומים כמוצר של ספק אמין ודורסת למטרות נגישות את הגדרות האבטחה שבדרך כלל יגבילו את הגישה לתוכן. עם זאת, הגדרות האבטחה נשארות בתוקף לכל מטרה אחרת, כגון מניעת הדפסה, העתקה, פריסה, הוספת הערות או עריכה של מלל.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.1.1 תוכן שאינו מלל. (A), 4.1.2 שם, תפקיד, ערך
מדווח אם המסמך כולל תוכן לא נגיש שאינו מלל. אם נראה שהמסמך כולל מלל אך אינו כולל גופנים, ייתכן שמדובר במסמך PDF שכולל תמונות בלבד.
כדי לתקן את הכלל אוטומטית, עבור אל All tools > Prepare for accessibility > Check for accessibility. לאחר מכן, ודא שהבחירה באפשרות Document is not-image only PDF בוטלה לפני הרצת הבדיקה.
כדי לתקן את בדיקת הכלל ידנית, השתמשו ב-OCR כדי לזהות מלל בתמונות סרוקות:
מהתפריט All tools, בחרו Scan & OCR.
מהחלונית Scan & OCR, תחת Recognize Text, בחרו In this file.
מדו-שיח Pages, בחרו את העמודים שברצונכם לעבד ואת שפת המסמך ולאחר מכן בחר את Recognize text.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.1.1 תוכן שאינו מלל (A)
כישלון בבדיקת כלל זה משמעו שהמסמך אינו מתויג לציון סדר הקריאה הנכון.
כדי לתקן את הכלל אוטומטית, עבור אל All tools > Prepare for accessibility > Check for accessibility. לאחר מכן, ודא שהאפשרות Document is tagged PDF נבחרה לפני הרצת הבדיקה. Acrobat יוסיף ל- PDF תגים באופן אוטומטי.
כדי לפרט תגים ידנית, בצעו אחת מהפעולות הבאות:
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים, 1.3.2, 2.4.1, 2.4.4, 2.4.5, 2.4.6, 3.1.2, 3.3.2, 4.1.2 שם, תפקיד, ערך
אמת את הבדיקה של כלל זה ידנית. ודאו שסדר הקריאה שמוצג בחלונית Tags תואם לסדר הקריאה ההגיוני של המסמך.
קביעת שפת המסמך במסמך PDF מאפשרת לקוראי מסך מסוימים לעבור לשפה המתאימה. בדיקה זו קובעת אם מצויינת שפת מלל עיקרית עבור ה- PDF. במקרה של כישלון בבדיקה, קבעו את השפה.
כדי לקבוע את השפה באופן אוטומטי, בחרו באפשרות Primary Language בכרטיסייה Accessibility Checker ולאחר מכן בחרו באפשרות Fix מתוך התפריט Options . בחרו שפה בתיבת הדו-שיח Set Reading Language ולאחר מכן בחרו OK.
כדי לקבוע את השפה ידנית, בצעו אחת מהפעולות הבאות:
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: שפת העמוד (רמה A)
מדווח אם קיימת כותרת בסרגל הכותרת של יישום Acrobat.
כדי לתקן את הכותרת באופן אוטומטי, בחר באפשרות Title בכרטיסייה Accessibility Checker ולאחר מכן בחר באפשרות Fix מתוך התפריט Options . הזן את כותרת המסמך בתיבת הדו-שיח Description (בטל את הבחירה באפשרות Leave As Is במידת הצורך).
כדי לתקן את הכותרת ידנית:
בחרו את תפריט ההמבורגר (Windows) או את התפריט File (macOS) > Document properties.
בדו-שיח שנפתח, תחת Description, הזינו כותרת בתיבת הטקסט Title.
בחרו Initial View ולאחר מכן, מהרשימה הנפתחת Show, בחרו Document Title.
לחצו על אישור.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 2.4 עמוד נושא כותרת (רמה A)
כישלון בבדיקה זו מתרחש כאשר המסמך כולל 21 עמודים או יותר, אך אינו כולל סימניות שמקבילות למבנה המסמך.
כדי להוסיף סימניות למסמך, בחר באפשרות Bookmarks בחלונית Accessibility Checker ולאחר מכן בחר באפשרות Fix מתוך התפריט Options . בתיבת הדו-שיח Structure Elements בחרו את הרכיבים שברצונכם להשתמש בהם כסימניות ולחצו על OK. (ניתן לגשת לתיבת הדו-שיח Structure Elements גם על-ידי לחיצה על התפריט Options בכרטיסייה Bookmark ובחירה בפקודה New Bookmarks From Structure command.)
עיין בסעיפים של תקן WCAG הקשורים לנושא: 2.4.1 עקיפת בלוקים (רמה A), 2.4.5 ריבוי דרכים (רמה AA)
כאשר נכשלים בבדיקה זו, ייתכן שהמסמך כולל תוכן שאינו נגיש למי שסובלים מעיוורון צבעים.
כדי לפתור את הבעיה, ודא שהתוכן של המסמך תואם להנחיות המפורטות בתקן WCAG סעיף 1.4.3. לחלופין, כלול במסמך המלצה להשתמש בצבעים בעלי ניגודיות גבוהה בהצגת ה-PDF:
בחרו את תפריט ההמבורגר (Windows) או את התפריט Acrobat (macOS) > Preferences.
בדו-שיח שנפתח, מהחלונית השמאלית, בחרו Accessibility.
בחרו באפשרות Replace Document Colors ולאחר מכן באפשרות Use High-Contrast Colors. מהשילוב High-contrast color combination, בחרו את שילוב הצבעים הרצוי ולאחר מכן בחרו OK.
בדיקה זו מדווחת אם כל התוכן במסמך מתויג. ודא שכל התוכן במסמך כלול בעץ Tags או מסומן כתמונה.
בצעו אחת מהפעולות הבאות כדי לתקן את הבדיקה של כלל זה:
עיין בסעיפים של תקן WCAG הקשורים לנושא: 1.1.1 תוכן שאינו מלל (A), 1.3.1 מידע וקשרים (רמה A), 1.3.2 רצף בעל משמעות (רמה A), 2.4.4 מטרת הקישור (בתוך הקשר) (רמה A), 3.1.2 שפה של חלקים במסמך (רמה AA), 4.1.2 שם, תפקיד, ערך
כלל זה בודק אם כל הביאורים מויגים. ודא שכל הביאורים, כגון תגובות והערות עריכה (הוספה והדגשה) כלולים בעץ Tags או מסומנים כתמונות.
כדי ש-Acrobat יקצה תגים לביאורים באופן אוטומטי בעת יצירתם, בחר באפשרות Autotag document מתוך התפריט Options ( . . . ) בחלוניתTags.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים (רמה A), 4.1.2 שם, תפקיד, ערך
לעיתים קרובות משתמשים בכרטיסיות לצורך ניווט ב- PDF, ולכן על סדר הכרטיסיות להיות מקביל למבנה המסמך.
כדי לתקן את סדר הכרטיסיות באופן אוטומטי, בחרו באפשרותTab Order בחלונית Accessibility Checker ולאחר מכן בחרו באפשרות Fix מתוך התפריט Options .
כדי לתקן ידנית את סדר הכרטיסיות עבור קישורים, שדות טופס, הערות וביאורים אחרים:
לחץ על הלוח Page Thumbnails בחלונית הניווט.
לחץ על תמונה ממוזערת של עמוד ולאחר מכן בחר באפשרות Page Properties מתוך התפריט Options .
בתיבת הדו-שיח Page Properties בחרו באפשרות Tab Order. לאחר מכן, בחרו באפשרות Use Document Structure ובחרו OK.
חזור על ביצוע השלבים שלעיל עבור כל התמונות הממוזערות במסמך.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 2.4.3, סדר המיקוד (רמה A)
ציון הקידוד מסייע למי שמציגים PDF להציג למשתמשים מלל קריא. עם זאת, לא ניתן לפתור חלק מבעיות קידוד התווים מתוך Acrobat.
כדי להבטיח קידוד מתאים, בצעו את הפעולות הבאות:
תקן WCAG אינו מתייחס למיפוי תווי Unicode.
כלל זה בודק אם כל עצמי המולטימדיה מתויגים. ודאו שהתוכן כלול בעץ Tags או מסומן כתמונה.
פתח את החלונית Content ולחץ לחיצה ימנית (Windows) או לחיצה + Ctrl (Mac OS) על התוכן שברצונך לסמן כתמונה. לאחר מכן, בחר באפשרות Create Artifact מתוך תפריט ההקשר. (כדי להציג את החלונית Content, בחר בתפריט ההמבורגר
(Windows) > View או בחר בתפריט View (macOS) ולאחר מכן בחר Show/Hide > Side Panels > Content.)
תייג את התוכן על ידי בחירת All tools > Prepare for accessibility > Fix reading order. בחר את התוכן והחל את התגים לפי הצורך.
הקצה תגים באמצעות החלונית Tags . לחץ לחיצה ימנית (Windows) או לחיצה + Ctrl (Mac OS) על הרכיב בעץ Tags ובחר באפשרות Create Tag From Selection. (כדי להציג את החלונית Tags, בחר בתפריט ההמבורגר
(Windows) > View או בחר בתפריט View (macOS) ולאחר מכן בחר Show/Hide > Side Panels > Accessibility tags.)
עיינו בסעיפים של תקן WCAG הקשורים לנושא: 1.1.1 תוכן שאינו מלל. (A), 1.2.1 שמע בלבד ווידאו בלבד (מוקלטים מראש). (A), 1.2.2 הסברים (מוקלטים מראש). (A), 1.2.3 תיאור שמע או חלופה למדיה (מוקלטים מראש). (A), 1.2.5 תיאור שמע (מוקלט מראש). (AA)
רכיבים שגורמים למסך להבהב, כגון הנפשות וסקריפטים, עשויים לגרום התקפים למי שסובלים מאפילפסיה הנגרמת מרגישות לאור. ייתכן שיהיה גם קושי לראות רכיבים אלה כשהמסך מוגדל.
אם נכשלים בבדיקת הכלל Screen Flicker יש להסיר או לשנות את הסקריפט או התוכן שגורמים למסך להבהב באופן ידני.
עיינו בסעיפים של תקן WCAG הקשורים לנושא: 1.1.1 תוכן שאינו מלל. (A), 1.2.1 שמע בלבד ווידאו בלבד (מוקלטים מראש). (A), 1.2.2 הסברים (מוקלטים מראש). (A), 1.2.3 תיאור שמע או חלופה למדיה (מוקלטים מראש). (A), 2.3.1 סף של שלושה הבהובים או פחות. (רמה A)
אין ליצור תוכן תלוי סקריפטים אלא אם גם התוכן וגם הפונקציונליות נגישים לטכנולוגיות מסייעות. יש להקפיד שכתיבת תסריטים לא תפריע לניווט באמצעות המקלדת או תמנע את השימוש בהתקן קלט כלשהו.
בדוק את הסקריפטים ידנית. הסר או שנו כל סקריפט או תוכן שפוגע בנגישות.
עיין בסעיפים של תקן WCAG הקשורים לנושא: 1.1.1 תוכן שאינו מלל. (A), 2.2.2 השהייה, עצירה, הסתרה. (רמה A), 4.1.2 שם, תפקיד, ערך
הבדיקה של כלל זה חלה על מסמכים שכוללים טפסים עם JavaScript. במקרה שבדיקת הכלל מסתיימת בכישלון, ודאו שהעמוד אינו מצריך תגובות מתוזמנות. ערכו או הסירו סקריפטים שכופים תגובות מתוזמנות של המשתמש, כדי שהיה למשתמשים מספיק זמן לקרוא את התוכן ולהשתמש בו.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 2.2.1 תזמון ניתן להתאמה. (רמה A)
כדי שכתובות URL יהיו נגישות לקוראי מסך, עליהן להיות קישורים פעילים שמתויגים כהלכה ב- PDF. (הדרך הטובה ביותר ליצור קישורים נגישים היא בעזרת הפקודה Create Link, שמוסיפה את שלושת הקישורים שדרושים לקורא מסך כדי לזהות קישור.) ודא שקישורי ניווט אינם חוזרים על עצמם ושקיימת דרך שבה המשתמשים יוכלו לדלג על קישורים חוזרים.
במקרה שבדיקת הכלל מסתיימת בכישלון, בידקו את קישורי הניווט ידנית וודאו שהתוכן אינו כולל יותר מדי קישורים זהים. כמו כן, ספקו דרך שבה משתמשים יוכלו לדלג על פריטים שמופיעים מספר רב של פעמים. לדוגמה, אם אותו קישור מופיע בכל עמוד של המסמך, כללו במסמך גם קישור "דילוג על הניווט".
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 2.4.1 עקיפת בלוקים. (רמה A)
ב- PDF נגיש, כל שדות הטופס מתויגים ומהווים חלק ממבנה הטופס. בנוסף, ניתן להשתמש בתכונת שדה טופס של עצת הכלי כדי לספק למשתמש מידע או הנחיות.
כדי לתייג מסמך שדות טופס, בחר All tools > Prepare for accessibility > Automatically tag PDF.
עיין בסעיפים של תקן WCAG הקשורים לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים. (רמה A), 4.1.2 שם, תפקיד, ערך
לצורכי נגישות, יש ליצור לכל שדות הטופס מלל תיאור (עצת כלי).
כדי להוסיף מלל תיאור לשדה טופס:
עיין בסעיפים של תקן WCAG הקשורים לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים. (רמה A), 3.3.2 תוויות או הנחיות (רמה A), 4.1.2 שם, תפקיד, ערך
ודא שיש מלל חלופי לתמונות במסמך או שהן מסומנות כתמונות.
במקרה שבדיקת הכלל מסתיימת בכישלון, בצע אחת מהפעולות הבאות:
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.1.1 תוכן שאינו מלל. (A)
קוראי מסך אינם קוראים מלל חלופי עבור רכיבים מקוננים. על כן, אין להחיל מלל חלופי על רכיבים מקוננים.
כדי להסיר מלל חלופי מרכיבים מקוננים, בצעו את הפעולות הבאות:
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: #1.1.1 תוכן שאינו מלל. (A)
ודאו שהמלל החלופי תמיד מהווה ייצוג חלופי של התוכן הקיים בעמוד. אם קיים מלל חלופי לרכיב אך הוא אינו כולל תוכן של עמוד כלשהו, אין כל דרך לקבוע באיזה עמוד הוא נמצא. אם לא קובעים את אפשרות הקריאה של מסמך מלא תחת Screen Reader Option בהעדפות Reading, קוראי המסך לא יקראו מלל חלופי כלל.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.1.1 תוכן שאינו מלל. (A)
מלל חלופי אינו יכול להסתיר ביאורים. אם קיים ביאור מקונן תחת רכיב אב עם מלל חלופי, קוראי המסך לא יראו אותו.
כדי להסיר מלל חלופי מרכיבים מקוננים:
עיין בסעיפים של תקן WCAG הקשורים לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים. (רמה A), 4.1.2 שם, תפקיד, ערך
דוח זה מחפש תוכן מלבד תמונות שמצריך מלל חלופי (כגון מולטימדיה, ביאור או דגם תלת-ממד). ודאו שהמלל החלופי תמיד מהווה ייצוג חלופי של התוכן הקיים בעמוד. אם קיים מלל חלופי לרכיב אך הוא אינו כולל תוכן של עמוד כלשהו, אין כל דרך לקבוע באיזה עמוד הוא נמצא. אם לא קובעים את אפשרות הקריאה של מסמך מלא תחת Screen Reader Option בהעדפות Reading, קוראי המסך לא יקראו את המלל החלופי.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.1.1 תוכן שאינו מלל. (A)
מכיוון שמבנה של טבלה עשוי להיות מורכב, מומלץ לבדוק את נגישות הטבלה באופן ידני.
כלל זה בודק אם כל TR הוא פריט בן של Table, THead, TBody או TFoot.
הסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים. (רמה A)
כאשר הטבלה בנויה כהלכה, TH ו- TD הם רכיבים בנים של TR.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: #1.3.1 מידע וקשרים. (רמה A)
לצורכי נגישות, יש להוסיף לכל הטבלאות ב- PDF כותרת עליונה.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים. (רמה A)
כדי שטבלאות יהיו נגישות, עליהן לכלול מספר זהה של עמודות בכל שורה ושל שורות בכל עמודה.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים. (רמה A)
סיכומי טבלה הם אופציונליים, אך עשויים לשפר את הנגישות.
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים. (רמה A)
הבדיקה מדווחת אם כל פריט רשימה (LI) הוא פריט בן של רשימה (L). כישלון בבדיקה של כלל זה משמעו שמבנה הרשימה שגוי. יש לבנות רשימות במבנה הבא: על רכיב List לכלול רכיבים מסוג List Item Elements. רכיבים מסוג List Item Elements יכולים לכלול רק רכיבים מסוג Label Elements ו- List Item Body Elements.
כדי לתקן מבנה של רשימה:
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים. (רמה A)
יש לבנות רשימות במבנה הבא: על רכיב List לכלול רכיבים מסוג List Item Elements. רכיבים מסוג List Item Elements יכולים לכלול רק רכיבים מסוג Label Elements ו- List Item Body Elements. כישלון בבדיקה של כלל זה משמעו שמבנה הרשימה שגוי.
כדי לתקן מבנה של רשימה:
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 1.3.1 מידע וקשרים. (רמה A)
כלל זה בודק כותרות מקוננות. כישלון בבדיקה זו משמעו שקינון הכותרת לא בוצע כהלכה.
כדי לתקן מבנה של רשימה:
עיין בסעיף של תקן WCAG הקשור לנושא: 2.4.6 כותרות ותוויות. (רמה AA). תקן WCAG אינו דורש סידור של כותרות ומדובר בעצה לשימוש בטכניקה בלבד.