תכונות נגישות במסמכי PDF

הפיכת קובצי PDF לנגישים שימושית לכל המשתמשים. לדוגמה, מבנה המסמך המאפשר לקוראי מסך לקרוא את קובץ ה- PDF בקול מאפשר גם למכשירים ניידים להציג את המסמך בצורה יעילה יותר על מסכים קטנים. בנוסף, סדר הכרטיסיות המוגדר מראש של טופס PDF נגיש מקל על כל המשתמשים, לא רק על אנשים עם קשיי ניידות, למלא את הטופס.

תכונות הנגישות ב- Acrobat וב- Acrobat Reader מתחלקות לשתי קטגוריות עיקריות: תכונות שמשפרות את הקריאה של מסמכי PDF ותכונות ליצירת קובצי PDF נגישים. ליצירת מסמכי PDF נגישים, יש להשתמש ב- Acrobat, ולא ב- Reader.

תכונות נגישות בקובצי PDF

• שמירה כמלל נגיש עבור מדפסות ברייל וכלי עזר אחרים.
  
• שיפורי ניווט כמו גלילה אוטומטית ופתיחת קובצי PDF בדף האחרון שנקרא.
• עוזר הגדרת נגישות לקביעת העדפות קלה.
• חלופות מקלדת לפעולות עכבר.
• יכולות הזרמה מחדש, הצגת מלל PDF באותיות גדולות והמרת פריסות של מספר עמודות לעמודה אחת ניתנת לקריאה.
• Read Out Loud להמרת מלל לדיבור.
• תמיכה בקוראי מסך ובמגדילי מסך.

תכונות ליצירת PDF נגיש

• יישומי עריכה ליצירת קובצי PDF מתויגים.
• המרת מסמכי PDF לא מתויגים למסמכים מתויגים.
• גישה לקורא מסך תוך מניעת העתקה, הדפסה, עריכה או חילוץ מלל באמצעות הגדרות האבטחה.
• יכולת הוספת מלל לעמודים סרוקים לשיפור הנגישות.
• (Acrobat Pro) כלים לעריכת סדר הקריאה ומבנה המסמך.
• (Acrobat Pro) כלים ליצירת טופסי PDF נגישים.

Acrobat Standard מספק פונקציות מסוימות להפיכת מסמכי PDF קיימים לנגישים.Acrobat Pro מאפשר לך לבצע משימות, כגון עריכת סדר הקריאה או עריכת התגים של מבנה המסמך הנחוצים לצורך הנגשת מסמכים וטופסי PDF מסוימים.

משאבים נוספים

למידע נוסף על תכונות הנגישות, עיינו במשאבים אלה:

• שאלות נפוצות, סקירה כללית ותכונות חדשות בנושא הנגישות של Acrobat‏ www.adobe.com/accessibility/products/acrobat/‎‏
• יצירת מסמכי PDF נגישים: www.adobe.com/accessibility
• עצות כלליות בנושא נגישות: /http://acrobatusers.com/forum/accessibility/

מסמכי PDF נגישים כוללים את המאפיינים הבאים.

• מלל ניתן לחיפוש: מסמך שמורכב מתמונות סרוקות של מלל אינו נגיש מטבעו, מכיוון שתוכן המסמך מורכב מתמונות, ולא ממלל ניתן לחיפוש. תוכנת עזר אינה יכולה לקרוא או לחלץ את המילים, משתמשים אינם יכולים לבחור או לערוך את המלל, ולא ניתן להפוך מסמך PDF לנגיש. כדי לאפשר שימוש בתכונות נגישות אחרות במסמך, יש להמיר תחילה את תמונות המלל הסרוקות למלל ניתן לחיפוש באמצעות זיהוי תווים אופטי (OCR).
• תיאורי מלל חלופיים (Acrobat Pro): קוראי מסך אינם יכולים לקרוא תכונות מסמך כגון תמונות ושדות טופס אינטראקטיביים, אלא אם כן משויך להן מלל חלופי. קוראי מסך יכולים לקרוא קישורי אינטרנט. עם זאת, יש לספק תיאורים משמעותיים יותר כמלל חלופי. מלל חלופי ועצות כלים יכולים לסייע למשתמשים רבים, כולל משתמשים בעלי לקויות למידה.
• גופנים שמאפשרים חילוץ תווים למלל (Acrobat Pro): הגופנים במסמך PDF נגיש חייבים לכלול מספיק מידע שיאפשר ל- Acrobat לחלץ כהלכה את כל התווים למלל למטרות שונות מהצגת מלל על המסך. Acrobat מחלץ תווים למלל Unicode לצורך קריאת PDF עם קורא מסך או עם התכונה Read Out Loud‏. Acrobat יכול לחלץ תווים ל- Unicode כששומרים את המסמך כמלל למדפסת ברייל. החילוץ נכשל אם Acrobat אינו יכול לקבוע כיצד למפות את הגופן לתווי Unicode.
• תגים לסדר קריאה ותגי מבנה של מסמך (Acrobat Pro): כדי לקרוא מלל של מסמך ולהציגו באופן שיהיה הגיוני למשתמש, קורא מסך או כלי אחר להמרת מלל לדיבור דורשים שהמסמך יהיה מובנה. תגי מבנה של מסמך במסמכי PDF מגדירים את סדר הקריאה ומזהים כותרות, פסקאות, סעיפים, טבלאות ורכיבי עמוד אחרים.
• שדות טופס אינטראקטיביים (Acrobat Pro): מסמכי PDF מסוימים כוללים טפסים שמיועדים למילוי באמצעות מחשב. כדי שיהיו נגישים, שדות טופס מוכרחים להיות אינטראקטיביים כדי לאפשר למשתמש להזין ערכים בשדות הטופס.
• עזרי ניווט (Acrobat Pro): עזרי ניווט ב- PDF כוללים קישורים, סימניות, כותרות, תוכן עניינים וסדר כרטיסיות שנקבע מראש עבור שדות טופס. עזרי ניווט מסייעים למשתמשים בהבנת המסמך מבלי לקרוא אותו במלואו. סימניות הן שימושיות במיוחד וניתן ליצור אותן מכותרות מסמך.
• שפת המסמך (Acrobat Pro): ציון שפת המסמך של PDF מאפשר לקוראי מסמך מסוימים לעבור לשפה המתאימה.

אבטחה שאינה מפריעה לתוכנות סיוע (Acrobat Pro): חלק מהיישומים ליצירת מסמכי PDF מונעים מהמשתמשים הדפסה, העתקה, חילוץ, הוספת הערות או עריכת מלל. מלל של מסמך PDF נגיש חייב להיות זמין לקורא מסך. באפשרותכם להשתמש ב- Acrobat כדי לוודא שהגדרות אבטחה אינן מפריעות ליכולת קורא המסך להמיר מלל על המסמך לדיבור.

לקבלת מידע נוסף אודות נגישות PDF, ראה www.webaim.org/techniques/acrobat/‎‏.

אודות תגים, נגישות, סדר קריאה והזרמה מחדש

תגי PDF דומים מבחינות רבות לתגי XML. תגי PDF מציינים מבנה מסמך: קטעי מלל ששייכים לכותרת, קטעי תוכן שמרכיבים סעיף, מלל שמוגדר כסימנייה וכן הלאה. עץ מבנה לוגי של תגים מייצג את המבנה הארגוני של המסמך. לפיכך, תגים מציינים את סדר הקריאה ומשפרים ניווט, בפרט במסמכים ארוכים ומורכבים, מבלי לשנות את מראה ה- PDF.

תוכנות עזר קובעות כיצד להציג ולפענח את תוכן המסמך בעזרת שימוש בעץ מבנה לוגי. רוב תוכנות העזר תלויות בתגי מבנה מסמך כדי לקבוע את סדר הקריאה הנכון של המלל. תגי מבנה מסמך מאפשרים לתוכנות עזר להעביר את משמעות התמונות ותוכן נוסף בתבנית חלופית, כגון קול. מסמך לא מתויג אינו כולל נתוני מבנה, ו- Acrobat חייב להסיק את המבנה בהתבסס על קביעת ההעדפה Reading Order. מצב זה גורם לעתים קרובות לכך שפרטים בעמוד ייקראו בסדר שגוי או לא ייקראו כלל.

גם הזרמה מחדש של מסמך לתצוגה על מסך קטן של התקן נייד מסתמכת על תגי המבנה של מסמך.

ב- Acrobat Pro, עץ המבנה הלוגי מוצג בחלונית Tags. הוא מציג את תוכן המסמך כרכיבי עמוד מקוננים ברמות שונות.