- Guía del usuario de Adobe Premiere Pro
- Versiones beta
- Introducción
- Requisitos de hardware y sistema operativo
- Creación de proyectos
- Creación de un nuevo proyecto
- Abrir proyectos
- Movimiento y eliminación de proyectos
- Uso de varios proyectos abiertos
- Uso de métodos abreviados del proyecto
- Retrocompatibilidad de proyectos de Premiere Pro
- Apertura y edición de proyectos de Premiere Rush en Premiere Pro
- Prácticas recomendadas: Creación de sus propias plantillas de proyectos
- Espacios de trabajo y flujos de trabajo
- Frame.io
- Importar medios
- Importación
- Importación desde Avid o Final Cut
- Formatos de archivo
- Uso de códigos de tiempo
- Edición
- Editar vídeo
- Secuencias
- Creación y modificación de secuencias
- Establezca los puntos de entrada y salida en el Monitor de origen
- Adición de clips a secuencias
- Reorganización y desplazamiento de clips
- Búsqueda, selección y agrupación de clips en una secuencia
- Eliminación de clips de una secuencia
- Cambio de la configuración de secuencia
- Edición desde secuencias cargadas en el Monitor de origen
- Simplificación de secuencias
- Procesamiento y previsualización de secuencias
- Uso de marcadores
- Añadir marcadores a clips
- Crear marcadores en el panel Controles de efectos
- Cambio de los colores predeterminados del marcador
- Búsqueda, movimiento y eliminación de marcadores
- Mostrar u ocultar marcadores por color
- Ver comentarios del marcador
- Copiar y pegar marcadores de secuencia
- Marcadores compartidos con After Effects
- Revisión de origen y direccionamiento de pista
- Detección de edición de escenas
- Corte y recorte de clips
- Vídeo
- Audio
- Descripción general de audio en Premiere Pro
- Edición de clips de audio en el Monitor de origen
- Mezclador de pistas de audio
- Ajuste de niveles de volumen
- Edición, reparación y mejora de audio con el panel Sonido esencial
- Mejorar la voz
- Preguntas frecuentes sobre mejorar la voz
- Etiquetado de categorías de audio
- Atenuar audio automáticamente
- Remezclar audio
- Control de la panorámica y el volumen del clip con el Mezclador de clips de audio
- Panorámica y equilibrio de audio
- Audio avanzado: submezclas, downmixing y enrutamiento
- Transiciones y efectos de audio
- Uso de transiciones de audio
- Aplicación de efectos a audio
- Medición de audio mediante el efecto Radar de volumen
- Grabación de mezclas de audio
- Edición de audio en la cronología
- Asignación de canales de audio en Premiere Pro
- Uso de audio de Adobe Stock en Premiere Pro
- Descripción general de audio en Premiere Pro
- Edición basada en texto
- Edición avanzada
- Prácticas recomendadas
- Transiciones y efectos de vídeo
- Información general sobre los efectos y las transiciones de vídeo
- Efectos
- Tipos de efectos en Premiere Pro
- Aplicación y eliminación de efectos
- Uso de insignias de defectos
- Ajustes preestablecidos de efectos
- Efecto de metadatos en Premiere Pro
- Cambio de la relación de aspecto de vídeo automáticamente para distintos canales de medios sociales
- Efectos de corrección del color
- Administrador de efectos
- Cambio de la duración y velocidad de los clips
- Capas de ajuste
- Estabilización de material de archivo
- Transiciones
- Títulos, gráficos y subtítulos
- Panel Propiedades
- Panel de gráficos esenciales (24.x y anteriores)
- Información general sobre el Panel de gráficos esenciales
- Creación de un título
- Estilos de pista y vinculados
- Trabajar con el explorador de estilos
- Creación de una forma
- Dibujar con la herramienta Pluma
- Alineación y distribución de objetos
- Cambiar el aspecto del texto y las formas
- Aplicación de degradados
- Adición de funciones de diseño interactivo a los gráficos
- Voz a texto
- Descargar paquetes de idioma para la transcripción
- Uso de subtítulos
- Revisión de la ortografía y Buscar y reemplazar
- Exportación de texto
- Preguntas frecuentes sobre voz a texto
- Plantillas de gráficos animados
- Prácticas recomendadas: flujos de trabajo de gráficos más rápidos
- Preguntas frecuentes sobre la retirada del Titulador heredado
- Actualización de títulos heredados a gráficos de origen
- Fuentes y emojis
- Animación y fotogramas clave
- Composición
- Corrección y degradado de color
- Descripción general: Flujos de trabajo de color en Premiere Pro
- Configuración de color
- Color automático
- Sea creativo con el color mediante los looks de Lumetri
- Ajuste del color con RBG y curvas de saturación de tono
- Corrección y coincidencia de los colores entre tomas
- Uso de los controles de HSL Secondary en el panel Color de Lumetri
- Creación de viñetas
- Looks y LUT
- Ámbitos de Lumetri
- Gestión de color de visualización
- Asignación de tonos de cronología
- HDR para emisoras
- Habilitación de la compatibilidad con HDR de DirectX
- Exportación de medios
- Exportación de archivos de vídeo
- Gestor de ajustes preestablecidos de exportación
- Flujo de trabajo y descripción general para la exportación
- Exportación rápida
- Exportación para la web y dispositivos móviles
- Exportación de una imagen fija
- Exportación de proyectos para otras aplicaciones
- Exportación de archivos OMF para Pro Tools
- Exportación al formato P2 de Panasonic
- Configuración de exportación
- Prácticas recomendadas: exportación más rápida
- Edición colaborativa
- Colaboración en Premiere Pro
- Primeros pasos con la edición de vídeo colaborativa
- Creación de proyectos de equipo
- Adición y gestión de medios en Team Projects
- Invite y administre colaboradores
- Uso compartido y administración de cambios con los colaboradores
- Visualización de guardados automáticos y versiones de Team Projects
- Administrar proyectos de equipo
- Proyectos de equipo vinculados
- Preguntas frecuentes
- Flujos de trabajo de forma larga y en dividido
- Uso de otras aplicaciones de Adobe
- Organización y gestión de recursos
- Uso del panel Proyecto
- Organización de recursos en el panel Proyecto
- Reproducción de recursos
- Búsqueda de recursos
- Bibliotecas Creative Cloud
- Sincronización de la configuración en Premiere Pro
- Consolidación, transcodificación y archivado de proyectos
- Administración de metadatos
- Prácticas recomendadas
- Uso del panel Proyecto
- Mejora del rendimiento y solución de problemas
- Configuración de preferencias
- Preferencias de restablecer y restaurar
- Modo de recuperación
- Uso de proxies
- Compruebe si el sistema es compatible con Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminación de parpadeo
- Entrelazado y orden de campos
- Procesamiento inteligente
- Soporte para la superficie de control
- Prácticas recomendadas: Uso de formatos originales
- Base de conocimiento
- Problemas conocidos
- Problemas solucionados
- Solucionar problemas de bloqueo de Premiere Pro
- No es posible migrar la configuración después de actualizar Premiere Pro
- Vídeo verde y rosa en Premiere Pro o Premiere Rush
- ¿Cómo se administra la caché de medios en Premiere Pro?
- Corrección de errores al procesar o exportar
- Solución de problemas relacionados con la reproducción y el rendimiento en Premiere Pro
- Configuración de preferencias
- Extensiones y plugins
- Streaming de vídeo y audio
- Supervisión de recursos y medios sin conexión
Esta página es un documento complementario a los requisitos del sistema para Premiere Pro y After Effects. Proporciona información adicional sobre los componentes del sistema y consideraciones para un rendimiento óptimo.
Para obtener más información sobre After Effects y el procesamiento de varios fotogramas, consulte Configuración del sistema a continuación.
¿Quiere un resumen de la información clave? Haga clic aquí para descargar un PDF.
Selección de la plataforma
Premiere Pro y After Effects se ejecutan correctamente en equipos con Windows y en Apple. Siempre habrá diferencias entre las configuraciones, ya que existen muchas variables en los flujos de trabajo de vídeo y gráficos animados. Sin embargo, se pueden administrar correctamente con un sistema de sonido, conocimientos básicos de los formatos de vídeo y el flujo de trabajo de edición.
Premiere Pro y After Effects son compatibles de forma nativa con los sistemas Apple Silicon.
Ventajas de macOS
Hardware y software perfectamente integrados con configuraciones existentes entre las que elegir. En general, para el vídeo necesita un sistema con al menos 16 GB de memoria, almacenamiento SSD, un procesador del sistema Apple Silicon o un procesador Intel rápido con una tarjeta gráfica AMD.
Ventajas de Windows
Posibilidad de selección, actualización y ahorro de costes. Puede configurar el sistema según sus necesidades y presupuesto, o bien elegir los ajustes que se hayan probado con Premiere Pro de Dell, Lenovo, HP y empresas especialistas en estaciones de trabajo de vídeo, como Puget Systems.
Windows puede resultar más sencillo de actualizar, lo que significa una duración más larga para el sistema.
¿Portátil o equipo de escritorio?
La edición de vídeo es muy exigente, por lo que requiere procesamiento potente y almacenamiento rápido. Puede configurar estos requisitos en los sistemas de escritorio y dispositivos móviles. Los equipos de escritorio suelen ofrecer más prestaciones por su precio, incluyen más opciones de configuración y, a menudo, son más fáciles de actualizar.
Los equipos portátiles tienen la ventaja aparente de la portabilidad y se pueden conectar a pantallas externas y ampliarse con almacenamiento externo y eGPU. Los ordenadores portátiles pueden ser más caros en relación con la potencia que ofrecen.
Equipos de escritorio de Apple
Los Mac Pro, iMac Pro, M1 iMacs y Mac Minis actuales con al menos 16 GB de memoria y de almacenamiento SSD soportarán los flujos de trabajo de edición de vídeo.
Ordenadores portátiles Apple
Los equipos portátiles MacBook Pro con al menos 16 GB de memoria y de almacenamiento SSD serán compatibles con la edición de vídeo estándar, incluidos los medios HD y 4K.
Equipos de escritorio Windows
Cree o elija configuraciones con una CPU de varios núcleos, tarjetas gráficas AMD o NVIDIA, almacenamiento SSD rápido y 32 GB o más de memoria.
Equipos portátiles Windows
Dependiendo del modelo, los equipos portátiles Windows ofrecen muchas opciones para configurar una estación de trabajo de edición de vídeo que se ajuste a sus necesidades.
También puede elegir entre las configuraciones de escritorio probadas con Premiere Pro de Dell, Lenovo, HP y empresas especialistas en estaciones de trabajo de vídeo, como Puget Systems.
¿Cuánto almacenamiento se necesita?
Los archivos de vídeo son grandes, por lo que necesitará mucho espacio. Además del almacenamiento rápido incorporado, se recomienda utilizar al menos un dispositivo de almacenamiento externo rápido como parte del flujo de trabajo de edición (SSD o NVMe con una conexión Thunderbolt o USB 3.1). Recomendamos un dispositivo de almacenamiento adicional de gran capacidad para archivar proyectos de vídeo finalizados.
Tamaño de archivo y profundidad de bits
Tamaño de archivo
Las dos resoluciones más comunes para el contenido de vídeo actual son HD y 4K. Se mide en píxeles de pantalla (anchura x altura) y el HD suele ser de 1920 x 1080. El material de archivo 4K es cuatro veces más grande (3840 x 2160).
HD | 4k |
---|---|
Los archivos en HD son más pequeños, lo que significa que ocupan menos espacio en el disco duro, son más fáciles de editar y se exportan más rápido. La mayoría del contenido de YouTube sigue estando en HD. |
Los archivos 4K ocupan más espacio de almacenamiento y requieren más potencia de cómputo para su reproducción y exportación. La ventaja del 4K es que las imágenes se muestran con más detalle y hay más espacio para recortar sin perder calidad. |
Profundidad de bits
La profundidad de bits se refiere a la cantidad de información de color que contiene un archivo.
Archivos de vídeo de 8 bits | Archivos de vídeo de 10 bits |
---|---|
Los archivos de 8 bits se utilizan con más frecuencia y son menos exigentes para la edición de vídeo. |
Los archivos de 10 bits requieren más potencia de cómputo para la reproducción. Puede que no note la diferencia a simple vista, pero los archivos de 10 bits proporcionan más detalles de color para trabajar con la gradación de color avanzada. |
Las cuatro variables clave de la creación de una estación de trabajo de vídeo son el procesador (CPU), la memoria, los gráficos (GPU) y el almacenamiento. Un sistema de alta calidad bien equipado puede ejecutar Premiere Pro y After Effects. Comprender cómo utiliza cada aplicación los recursos le ayudará a crear el mejor sistema para sus necesidades.
Procesadores
After Effects y Premiere Pro se benefician de velocidades de reloj de CPU de 3.2 GHz o superior.
Con la transición al procesamiento de varios fotogramas, After Effects puede utilizar las CPU de núcleos múltiples. A partir de After Effects 22.0, los usuarios deben obtener mejoras de rendimiento inmediatas para las previsualizaciones y exportaciones. After Effects con procesamiento de varios fotogramas es hasta cuatro veces más rápido en sistemas de alta calidad. Se recomienda encarecidamente optar por los procesadores Intel Core i7 o Core i9, o los equivalentes de AMD.
Premiere Pro: para Premiere Pro, ocho núcleos son suficientes. Según la tarea, Premiere Pro funciona con una eficiencia del 93-98 % con ocho núcleos.
- Al menos un procesador Intel Core i7 o Core i9, o el equivalente AMD o un procesador del sistema Apple Silicon. Intel Core i7 y Core i9 (los últimos procesadores Xeon para dispositivos móviles) ofrecen la tecnología Quick Sync, que acelera la descodificación o reproducción de H.264 y HEVC.
- Algunos procesadores Intel Xeon de escritorio no ofrecen Quick Sync. Esto puede resultar más adecuado para los flujos de trabajo de gama alta con formatos de cámara de cine (p. ej., RED, Sony Venice, ARRI) y formatos de emisión (p. ej., XDCam HD).
After Effects: en After Effects 22.0 y posteriores, una CPU de 8 o 12 núcleos es un buen punto de partida. Para los flujos de trabajo exigentes, los 32 núcleos aprovechan al máximo el procesamiento de varios fotogramas.
La cantidad de memoria también afecta a la forma en que After Effects puede utilizar los núcleos de CPU disponibles.
- AMD Ryzen 7 (8 núcleos) o Ryzen 9 (12 o 16 núcleos) proporcionan un rendimiento excelente y admiten 64 GB de RAM y más.
- Para el rendimiento más exigente, AMD Threadripper (24 o 32 núcleos) o Intel Xeon (24 o 32 núcleos) admiten 256 GB de RAM y más.
- Para los usuarios de After Effects que también ejecuten Premiere Pro, considere Intel Core i7 o Core i9 con aceleración de hardware Quick Sync para los formatos H.264 y HEVC. Se necesitan al menos 32 GB de memoria.
Memoria
Premiere Pro: las estaciones de trabajo de edición de vídeo basadas en Windows o en Intel deben tener 32 GB de memoria o más. Para sistemas Apple Silicon, recomendamos 16 GB de memoria compartida (actualmente, el máximo disponible).
After Effects 22.0 o superior: se recomienda comenzar con 64 GB de RAM. Como regla general, para el procesamiento de varios fotogramas, incluya 4 GB de RAM para cada núcleo de CPU, añada 20 GB y redondee hasta la configuración de RAM estándar más cercana.
Gráficos
Premiere Pro y After Effects están desarrollados para aprovechar las ventajas de la GPU.
Premiere Pro: se recomienda una GPU con al menos 4 GB de memoria (VRAM). En Premiere Pro, varias GPU, incluidas las eGPU, aceleran la exportación y el procesamiento.
After Effects 22.0 o posterior: se recomienda una GPU con al menos 8 GB de VRAM.
Los sistemas Apple Silicon utilizan memoria compartida para el procesamiento de gráficos. Se recomiendan sistemas Apple Silicon con al menos 16 GB de memoria unificada para la edición de vídeo.
Los controladores gráficos obsoletos son una de las causas más comunes de problemas de rendimiento con las aplicaciones de vídeo. Para obtener un rendimiento óptimo, asegúrese de tener los controladores más actuales para la GPU, incluidas las GPU de Intel integradas. Para obtener más información, consulte Requisitos de GPU y de controlador de GPU para Premiere Pro.
Almacenamiento
El almacenamiento rápido es esencial para la producción de vídeo, con el uso de almacenamiento rápido de SSD o NVMe. Sin una matriz RAID rápida, los discos giratorios no ofrecen la velocidad suficiente para vídeo HD y UHD.
- Unidades de memoria flash SSD o NVMe
- Para el almacenamiento local, la configuración óptima utiliza tres unidades:
- Unidad del sistema para el sistema operativo y las aplicaciones
- Unidad para los archivos aceleradores de caché de medios, incluidos los archivos de Peak (.pek) y el audio conformado (.cfa). Premiere puede realizar miles de llamadas a estos archivos cada segundo.
- Unidad de medios para recursos de vídeo y otros medios de proyectos
Puede utilizar unidades externas rápidas para los medios y la caché de medios. Puede almacenar la caché de medios y los medios en la misma unidad si solo hay dos unidades disponibles.
Almacenamiento compartido: con una conexión rápida de 10 Gps o superior, Premiere Pro y After Effects funcionan bien con sistemas de almacenamiento conectado en red (NAS), incluidos los entornos mixtos con macOS y Windows. Con almacenamiento compartido, la caché de medios siempre debe estar almacenada localmente para usuarios individuales.
Actualización del sistema
Añadir memoria es la manera más sencilla y directa de empezar si desea actualizar el sistema y mejorar el rendimiento en Premiere Pro y After Effects.
Actualice el sistema de Premiere Pro en el orden de prioridad siguiente:
- Añadir más RAM: hasta 128 GB si la placa base lo admite (especialmente para el contenido en formato largo)
- Una GPU más rápida, o GPU adicionales para un procesamiento y una exportación más rápidos con Premiere Pro
- Para almacenamiento: unidades de SSD o de NVMe más rápidas (o adicionales)
- CPU con una velocidad de reloj más rápida
Actualice su sistema para After Effects 22.0 o posterior en este orden de prioridad:
- Una CPU con 32 núcleos maximizarán las ventajas del procesamiento de varios fotogramas.
- Añada más memoria RAM: 128 GB o más, según el caso de uso.
- Añada unidades SSD o NVMe más rápidas o una conexión más veloz para el almacenamiento compartido.
- GPU más rápida con más de 8 GB de VRAM.
Preguntas frecuentes
El hardware de gráficos y el flujo de trabajo afectan a los tiempos de exportación. Una segunda GPU (de la misma clase que la GPU principal) puede incrementar sustancialmente la velocidad para la exportación. La creación de vistas previas durante la edición también puede acelerar los tiempos de exportación.
Suponiendo que tiene un buen sistema, el rendimiento de los flujos de trabajo Multicam depende más de la configuración del proyecto que del hardware. Los usuarios expertos crean sus propias plantillas de proyecto para estandarizar la configuración.
Se recomienda encarecidamente un monitor de referencia calibrado conectado a través de hardware de transmisión externo para la visualización precisa de contenido de color crítico y entrelazado. La supervisión adecuada del contenido en HDR requiere una pantalla externa con capacidad HDR.
Es una cuestión de preferencia personal. Debido a que la cronología es un elemento central en la interfaz de usuario de Premiere Pro, una pantalla de 37” ultra ancha combinada con una segunda pantalla de referencia es una opción excelente.
La supervisión simultánea de audio de varios canales requiere una tarjeta de sonido de varios canales. En Windows, la tarjeta de sonido debe ser compatible con ASIO.
El flujo de trabajo y la forma en que se decide trabajar con formatos de archivo pueden afectar significativamente al rendimiento general. Nuestra guía de prácticas recomendadas sobre el uso de formatos originales ofrece sugerencias para diseñar flujos de trabajo para asegurar el rendimiento óptimo del hardware.
Recursos adicionales
- Cómo elegir el mejor hardware para el procesamiento de varios fotogramas en After Effects (Puget Systems)
- Análisis del rendimiento de GPU del procesamiento de varios fotogramas de After Effects (Puget Systems)
- Análisis del rendimiento del procesador del procesamiento de varios fotogramas de After Effects (Puget Systems)
- AMD Threadripper Pro para After Effects (PDF)
Configuraciones recomendadas
- Recomendaciones de estaciones de trabajo Dell Precision para Premiere Pro y After Effects (PDF)
- HP: selección de la plataforma Z adecuada para el procesamiento de varios fotogramas en After Effects (PDF)
- Recomendaciones de Puget Systems para Premiere Pro
- Recomendaciones de Puget Systems para After Effects