Obtenga información sobre cómo importar archivos AAF desde Avid Media Composer en Premiere Pro.

Migración desde Avid Media Composer

Migración desde Avid Media Composer

Adobe Premiere Pro no puede leer directamente los archivos de proyecto nativos de Avid Media Composer (.avf), así que debe exportar un archivo AAF desde Avid Media Composer y, a continuación, importarlo en Premiere Pro.

El formato de creación avanzada (Advanced Authoring Format, AAF) es un formato de intercambio de archivos diseñado para los entornos de creación y posproducción de vídeo. Se utiliza para intercambiar información del proyecto entre aplicaciones que, por lo general, no leen los formatos de proyecto nativos de las demás, como .prproj para Premiere Pro y .avp para Avid Media Composer. 

Antes de comenzar

Antes de exportar un archivo AAF desde Avid Media Composer e importarlo en Premiere Pro, debe hacer un poco de limpieza en Avid. Limpie las pistas de secuencia antes de exportar un archivo AAF. Asigne una pista única a cada tipo de activo.

También es recomendable exportar una película de referencia para usarla posteriormente en la identificación y recreación de los efectos que no se migren.

Exportación de Avid Media Composer a Premiere Pro

Para exportar un archivo AAF desde Avid Media Composer, siga estos pasos:

  1. Abra el proyecto en Avid Media Composer.

  2. Seleccione la secuencia que desee exportar en la bandeja del proyecto.

  3. Elija Archivo > Exportar.

  4. En el cuadro de diálogo Ajustes de exportación, seleccione Protocolo de edición de AAF, Incluir todas las pistas de vídeo/datos en la secuencia e Incluir todas las pistas de audio en la secuencia.

  5. Si quiere limitar la exportación a la sección comprendida entre los puntos de entrada y salida, seleccione Usar marcas.

  6. Haga clic en la pestaña Detalles de vídeo/datos y seleccione Vincular a (no exportar) medios.

  7. Haga clic en la pestaña Detalles de audio y seleccione Vincular a (no exportar) medios. También puede seleccionar la opción Incluir los efectos de audio procesados.

  8. Guarde el archivo AAF.

Importación de archivos AAF en Premiere Pro

Tras exportar el archivo AAF desde Avid Media Composer, puede importarlo en Premiere Pro.

  1. Abra un proyecto en Premiere Pro o cree uno nuevo.

  2. Seleccione el panel Proyecto y elija Archivo > Importar.

  3. Busque el archivo AAF que ha exportado anteriormente y haga clic en Importar.

    Nota:

    Premiere Pro crea una nueva secuencia en el panel Proyecto con el nombre del archivo AAF y una bandeja que contiene los medios utilizados en la secuencia.

    Si hay algún problema de conversión, se añade un archivo de Resultados de conversión de FCP a la bandeja principal.

  4. Haga doble clic en la secuencia y desplácese por ella para asegurarse de que todo funcione como es debido.

  5. Para leer el informe, haga doble clic en Resultados de conversión de FCP, en la bandeja. 

    El archivo se abre en TextEdit (Mac) o en el bloc de notas (Windows). En dicho archivo se explica el modo en el que Premiere Pro ha tratado los efectos, los títulos o las transiciones que no se han convertido.

Elementos convertidos y no convertidos

  • La información personalizada introducida en las columnas de metadatos de Avid, como el campo Comentarios, se migrará.
  • Los marcadores se colocarán en la secuencia para identificar los efectos no admitidos.
  • Algunos efectos, como las disoluciones y las variaciones de velocidad, se migrarán desde Avid.
  • Los niveles de audio y los fotogramas clave se migrarán desde Avid.
  • Algunos ajustes del parámetro Movimiento se migrarán, pero es posible que no se migren las animaciones complejas.
  • La información de LUT reconvertida en clips maestros se migrará, al igual que la información de LUT incluida en las columnas de visualización de metadatos.
  • Los filtros de color y los efectos de filtro de LUT aplicados en los clips de una secuencia de Avid no se pueden migrar.
  • Las claves de mate pueden perder el canal alfa tras la migración.
  • Los clips multicámara se dividirán en ángulos de cámara discretos, y solo se colocará en la secuencia el ángulo de cámara activa de una secuencia de Avid.
  • Todos los ángulos de cámara estarán disponibles si las bandejas de clips de Avid se exportan como archivos ALE y se importan como bandejas en Premiere Pro.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea