Guía del usuario Cancelar

Trabajar con ilustraciones de Illustrator en Photoshop

Disfrute de una transición perfecta al utilizar una ilustración de Illustrator en Photoshop

La mejora de interoperabilidad es para los usuarios de Photoshop que utilizan Illustrator en sus flujos de trabajo y desean una experiencia mejorada al copiar y pegar su contenido de Illustrator a Photoshop.

La opción Pegar como > Capas es la nueva adición a los flujos de trabajo de interoperabilidad de Illustrator-Photoshop junto con las opciones existentes de Objeto inteligente, Píxeles, Trazado, y Capa de formaEsta nueva opción admite la importación de capas de Illustrator, al tiempo que mantiene su eficacia visual y funcional y su estructura de capas.

Interoperabilidad mejorada con Illustrator

Al copiar objetos de Illustrator y pegarlos en Photoshop, cada objeto estará en su propia capa, en su mayoría editable, y conservará tantas propiedades como sea posible.

Nota:

Si el objeto tiene propiedades compatibles con Photoshop, se pegará en el lienzo como un trazado de forma o texto editable; de lo contrario, como una capa de píxeles no editables (rasterizados), con la apariencia retenida de Illustrator.

Al ser capaz de copiar un objeto de Illustrator y pegarlo en Photoshop, obtendrá un gran número de ventajas.

Puede importar capas de Illustrator a Photoshop y seguir trabajando en ellas, todo ello manteniendo los mismos estándares visuales y funcionales. Además, puede conservar la misma estructura de capas en Photoshop que en Illustrator.

Cómo iniciar un flujo de trabajo de interoperabilidad de Illustrator a Photoshop

  1. Inicie Illustrator y abra el archivo desde el que desea utilizar contenido en Photoshop.

  2. Copie el contenido de Illustrator y péguelo en Photoshop mediante la opción Capas del cuadro de diálogo. 

  3. Aquí se proporcionan algunas funciones de copiar y pegar que puede probar con este nuevo flujo de trabajo actualizado. 

    • Formas vectoriales y trazados se crean con la herramienta Forma o la herramienta Moldeador como capas de forma y trazado. Pueden incluir líneas, rectángulos y rectángulos redondeados, polígonos, elipses, estrellas y trazados creados con la herramienta Pluma o trazado compuesto. 
    • Los objetos de texto creados con las herramientas de texto, como Capas de texto, pueden incluir objetos de texto, texto de área y texto en trazado.
    • Máscaras de recorte como máscaras vectoriales. 
    • Capas de píxeles, símbolos, objetos inteligentes, motivos, malla de degradado, grupos, capas de distorsión, herramienta Destello como capas de píxeles.
    Copiar y pegar de Ai a Ps

    Una vez que pegue el objeto como capa de texto o de forma, tendrá su propio panel de propiedades, donde podrá editar su aspecto y modificar el texto o la forma, respectivamente. 

Escenarios de interoperabilidad y limitaciones al copiar y pegar

Obtenga más información sobre los distintos escenarios de interoperabilidad y las diferencias de comportamiento respectivas al copiar y pegar objetos entre Illustrator y Photoshop

Mensaje de alerta

Escenario

Comportamiento

Parte del contenido de esta selección se rasterizará.

Photoshop no admite formas ni trazados con las siguientes propiedades:

  • Tipos de vértices no admitidos como Chaflán y Redondeado invertido.
  • Línea discontinua de trazo que alinea los guiones con las esquinas y los extremos del trazado, ajustando las longitudes para que encajen
  • Estilos y puntas de flecha de trazo
  • Degradados en Relleno y Trazo
  • Patrones en Relleno y Trazo
  • Rellenar visibilidad desactivado
  • Varios trazos y varios rellenos
  • Opacidad de trazo y relleno
  • Efectos
  • Símbolos, gráficos, malla, formas compuestas y otros objetos de Illustrator que no son formas vectoriales ni trazados

Los objetos de texto con las siguientes propiedades no son compatibles con Photoshop:

  • Objetos de texto con motivos o degradados en relleno o trazo
  • Objetos de texto enlazados
  • Objetos de texto con ajuste activado
  • Objetos de texto con máscara de opacidad
  • Objetos de texto con Efectos

Photoshop no admite las reglas de límite de ángulo y de relleno sinuoso distinto a cero para trazados superpuestos, por lo que no se copian para mantener la fidelidad funcional. 

Los objetos se rasterizan y se colocan como capas de píxeles para mantener la fidelidad visual.

Algunas de las capas de texto pegadas contienen fuentes que faltan. Estas fuentes se sustituirán y el aspecto puede cambiar.

Los objetos de texto de Illustrator que tengan fuentes no disponibles en Photoshop se pegarán como capas de texto con la fuente predeterminada. Estas capas de texto mostrarán un icono de solución de problemas en el panel de capas. Puede hacer doble clic en estas capas de texto o ir a Texto > Administrar fuentes que faltan para administrar las fuentes que faltan.

La capa de texto se pega con la fuente predeterminada.

Se pegarán una o más formas como formas no interactivas.

  • Pegue polígonos normales con lados > 100.
  • Pegue un polígono irregular con un cuyos lados tengan ángulos o una anchuras desiguales.
  • Pegue cualquier forma interactiva con distorsión.

En lugar de la forma interactiva, el objeto se pega como una capa de forma no interactiva.

Los objetos insertados en Illustrator se pegarán sin efectos.

El objeto colocado tiene un archivo vinculado con efectos. En este caso, los efectos del archivo vinculado se eliminarán al copiar y pegar.

Los archivos vinculados con efectos se copian en Photoshop sin el efecto.

La selección contiene uno o varios objetos insertados en Illustrator con archivos vinculados que no existen. Estos objetos no se pegarán.

No se pudo pegar el objeto colocado porque no se encontró el archivo vinculado.

Los objetos vinculados con problemas no se copian en Photoshop.

No se puede pegar el objeto colocado en Illustrator con el archivo vinculado. Puede seguir pegando sin él.

El archivo vinculado de la ilustración copiada no se pudo colocar en Photoshop debido a motivos como un formato de archivo no compatible y el acceso denegado a la ruta de archivo.

Los objetos vinculados con problemas no se copian en Photoshop.

El contenido copiado de un documento de Illustrator tiene un modo de color diferente. La convertiremos para que coincida con el documento de Photoshop, pero es posible que los colores cambien.

El contenido copiado de Illustrator tiene un modo de color diferente al del documento de Photoshop en el que se está pegando.

El modo de color se convierte para que coincida con el modo de color del documento de Photoshop. La discrepancia de color puede verse según el algoritmo de conversión.

Solo se pueden pegar hasta 288 puntos de anchura de trazo.

El ancho de trazo de la forma o el trazado copiados es superior a 288 puntos.

La forma o el trazado se copian con una anchura de trazo de 288 puntos.

No se ha podido completar el comando Pegar porque Photoshop no es compatible con el contenido del portapapeles de Illustrator que contenga objetos de degradado de forma libre, textos antiguos o arte no nativo.

Los objetos de degradado de forma libre, textos antiguos o arte no nativo no son compatibles actualmente.

Los objetos de degradado de forma libre, textos antiguos o arte no nativo no se copian en Photoshop.

Mejoras de interoperabilidad

Introducidas en la versión de abril de 2022 (versión 23.3)

Objetos de texto

Puede incorporar objetos de texto, texto de área y texto en trazado creados en Illustrator en Photoshop como capas de texto editable interactivas. Una vez pegadas en Photoshop, puede editar varias propiedades de las capas de texto, como el color del texto, el tamaño, la fuente, la alineación, etc. con el panel Propiedades.

Introducidas en la versión de octubre de 2021 (versión 23.0)

Formas vectoriales

Incorpore formas compatibles con Photoshop, como Rectángulo, Elipse, Polígono y Línea, de Illustrator como capas de formas interactivas. Por el contrario, la forma Estrella, no disponible en Photoshop, se importa como un trazado.

También puede importar colores en relleno de forma de Illustrator a Photoshop como capas de forma interactiva. Además, puede conservar el nombre de la capa tal y como se muestra al importar de Illustrator a Photoshop.

Nota:

En el flujo de trabajo de las API, puede incorporar algunos patrones y degradados en el relleno de forma, así como algunas funciones como tipos de vértices y trazos como capas de píxeles.

Trazados vectoriales

Puede incorporar trazados y trazados compuestos de Illustrator a Photoshop como capas de forma no interactivas con el aspecto y la sensación conservados tal como están. También puede editar sus propiedades en la pestaña Propiedades, como cambiar el color y la forma del trazado y los trazos, así como modificar los puntos de anclaje para cambiar el trazado.

Nota:

Al crear una forma compuesta en Illustrator e importarla en Photoshop, se pega como capa de píxeles y se convierte en no editable.

Máscaras de recorte 

Las máscaras de recorte creadas en Illustrator se asignan como máscaras vectoriales o se rasterizan al importarlas a Photoshop. Al pegar máscaras de recorte, se solicitará a los usuarios de Photoshop que seleccionen su opción de pegar, como máscara vectorial o rasterizar.  

Al importar a Photoshop, se creará un grupo correspondiente al grupo de clips en Illustrator y se aplicará una máscara vectorial a este grupo correspondiente al trazado de recorte de Illustrator. Esto garantizará que se mantenga la fidelidad visual y funcional de Illustrator, ya que los descendientes del grupo se recortarán a la máscara vectorial en Photoshop.

Cuando se crean en objetos no admitidos o en objetos con propiedades no compatibles, las máscaras de recorte se rasterizan para mantener el mismo efecto visual en Photoshop. 

Nota:

Recuerde que, si se pegan como una máscara vectorial, el relleno y el trazo se perderán.

Otras mejoras

Todas las ilustraciones incrustadas y enlazadas creadas en Illustrator se abrirán en Photoshop. Sin embargo, los objetos de Illustrator, como símbolos, gráficos, malla y repetición, se rasterizarán al pegarlos en Photoshop.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?