W module biblioteki wybierz zdjęcie lub
zdjęcia, które chcesz wydrukować.
Ostatnia aktualizacja
26 paź 2023
- Lightroom Classic — podręcznik użytkownika
- Wprowadzenie do programu Lightroom Classic
- Nowości w programie Lightroom Classic
- Lightroom Classic — wymagania systemowe
- Lightroom Classic | Typowe pytania
- Lightroom Classic — podstawowe pojęcia
- Samouczki programu Lightroom Classic
- Ustawianie preferencji pracy w programie Lightroom Classic
- Resetowanie preferencji pracy w programie Lightroom Classic
- Przestrzeń robocza
- Importowanie zdjęć
- Określanie opcji importu
- Ustawianie preferencji importu
- Importowanie zdjęć z aparatu lub czytnika kart
- Importowanie zdjęć z folderu na dysku twardym
- Automatyczne importowanie zdjęć
- Importuj zdjęcia z programu Photoshop Elements
- Importowanie zdjęć z połączonego aparatu
- Edytor szablonu nazwy pliku i edytor szablonu tekstu
- Organizowanie zdjęć w programie Lightroom Classic
- Rozpoznawanie twarzy
- Praca z kolekcjami zdjęć
- Grupowanie zdjęć w stosy
- Flagowanie, nadawanie etykiet i ocenianie zdjęć
- Używanie słów kluczowych
- Podstawy i działania dotyczące metadanych
- Znajdowanie zdjęć w katalogu
- Praca z filmami w programie Lightroom Classic
- Zaawansowane działania dotyczące metadanych
- Używanie panelu szybkiej obróbki
- Przetwarzanie i obróbka zdjęć
- Podstawy modułu obróbki
- Tworzenie panoram i panoram HDR
- Korekcja pola płaskiego
- Korygowanie zniekształceń perspektywy na zdjęciach za pomocą funkcji Upright
- Poprawianie jakości obrazu za pomocą funkcji Popraw jakość
- Praca z odcieniem i kolorem obrazu
- Maskowanie
- Wprowadzanie korekt lokalnych
- Scalanie zdjęć do HDR (High Dynamic Range)
- Opcje modułu obróbki
- Retuszowanie zdjęć
- Usuwanie efektu czerwonych oczu i oczu zwierząt
- Korzystanie z narzędzia Filtr promieniowy
- Dopasowania za pomocą funkcji Rozmycie obiektywu
- Edycja i eksportowanie w trybie HDR
- Narzędzie Usuń
- Wyświetlanie zdjęć
- Eksportowanie zdjęć
- Praca z edytorami zewnętrznymi
- Zarządzanie katalogami i plikami
- Mapy
- Książki zdjęć
- Pokazy slajdów
- Drukowanie zdjęć
- Galerie internetowe
- Skróty klawiaturowe
- Autentyczność zawartości
- Program Lightroom i usługi firmy Adobe
- Rozwiązywanie problemów
- Pomoc techniczna
- Wytyczne dotyczące wydajności
- Problemy techniczne
- Problemy z GPU
- Problemy z uruchamianiem
- Windows | Program Lightroom nie uruchamia się
- Błąd: Nie można otworzyć katalogu programu Lightroom
- Błąd: Po aktualizacji systemu Windows 10 w aplikacji Lightroom występuje „Nieoczekiwany błąd podczas otwierania katalogu”
- Błąd aktualizacji „Niepowodzenie zatwierdzenia” | Windows
- Błąd pliku MSVCR110.dll podczas otwierania aplikacji w systemie Windows 10
- Problemy z renderowaniem
- Problemy ze stabilnością
- Różne problemy
- Problemy z obiegiem pracy
- Problemy z katalogiem
- Problemy z synchronizacją
Tworzenie układu zdjęć w szablonie wydruku
Szablony wydruku — informacje
Szablony zawierają układy do drukowania zdjęć, w tym wszelkie nakładki tekstowe i ustawienia zadania drukowania. Przeglądarka szablonów programu Lightroom Classic w module wydruku zawiera wstępnie utworzone szablony do typowych zadań, takich jak tworzenie stykówek. Przeglądarka szablonów zawiera również listę zapisanych szablonów niestandardowych. Umieszczenie wskaźnika nad nazwą w przeglądarce szablonów powoduje wyświetlenie układu strony w panelu Podgląd w górnej części lewej kolumny. Kliknięcie nazwy szablonu powoduje wyświetlenie podglądu wybranych zdjęć w obszarze roboczym. Podgląd jest aktualizowany po wybraniu innego szablonu lub określeniu różnych opcji drukowania, takich jak dodawanie nakładek tekstowych.
Program Lightroom Classic udostępnia trzy rodzaje szablonów układów:
Szablony pojedynczego obrazu/stykówki umożliwiają wydrukowanie jednego lub kilku zdjęć w tym samym rozmiarze w różnych konfiguracjach, np. pocztówce typu 2-up.
Szablony pakietów obrazów umożliwiają wydrukowanie jednego zdjęcia w różnych rozmiarach, np. w przypadku zdjęć szkolnych i portretów weselnych.
Niestandardowe szablony pakietów umożliwiają drukowanie różnych zdjęć w różnych rozmiarach, w dowolnej konfiguracji.
Wszystkie szablony posiadają komórki obrazów do wyświetlania zdjęć i informacji o marginesach. W przypadku określenia opcji nakładki szablon może również zawierać obszary tekstowe. Komórki obrazu i marginesy w skali szablonu pozwalające dostosować je do określonego rozmiaru papieru.
Ustawienia zadania drukowania, w tym rozmiar papieru i drukarka, są również zapisywane w szablonie drukowania.
Nowe szablony można utworzyć, zmieniając ustawienia istniejących szablonów. Wybierz szablon, użyj przycisków sterujących w panelach po prawej stronie, określ rozmiar papieru i ustawienia drukarki na pasku narzędzi, a następnie dodaj szablon niestandardowy. Możesz również modyfikować komórki obrazu w szablonie, przeciągając linie pomocnicze marginesów lub obramowania komórek. Modyfikacje ustawień układu, nakładki i specyfikacje zadań drukowania można zapisać jako szablon niestandardowy.
Wybierz szablon wydruku
-
-
W panelu przeglądarki szablonów w module wydruku wybierz szablon. W panelu Styl układu wyświetlany jest układ szablonu::
Pojedynczy obraz/stykówka
Umożliwia drukowanie na stronie jednego lub kilku zdjęć o tym samym rozmiarze.
Pakiet obrazów
Umożliwia drukowanie na stronie jednego zdjęcia w różnych rozmiarach.
Pakiet niestandardowy
Umożliwia drukowanie na stronie jednej lub kilku zdjęć, w dowolnej konfiguracji rozmiarów i umożliwia drukowanie wielu układów stron.
-
(Niestandardowe szablony pakietów) Przeciągnij jedno lub więcej zdjęć z taśmy filmowej do podglądu strony.
Określ sposób, w jaki zdjęcia wypełniają komórkę obrazu
Można określić zdjęcia do skalowania i obracania, tak aby cały ich obraz mieścił się w komórce obrazu. Puste przestrzenie wypełniają obszary, w których proporcje i komórek obrazu nie są zgodne. Można również ustawić opcję, tak aby zdjęcia całkowicie wypełniły przestrzeń w komórce obrazu. Po wybraniu tej opcji fragmenty zdjęć (zwłaszcza obrazy pionowe) mogą być przycinane w celu wypełnienia proporcji komórek obrazu.
-
W panelu ustawień obrazu modułu wydruku wybierz jedną z następujących opcji, w zależności od używanego układu:
Powiększ, aby wypełnić
(Układy pojedynczego obrazu/stykówki i pakietu zdjęć) Wypełnia całą komórkę obrazu zdjęciem, w razie potrzeby przycinając krawędzie obrazu.
Obróć, aby dopasować
(Układy pojedynczego obrazu/stykówki i pakietu obrazów) W razie potrzeby obraca obrazy, pozwalając uzyskać największy obraz pasujący do każdej komórki obrazu.
Ustawienia obrazu A. Zdjęcia bez zastosowanych ustawień obrazu B. Powiększ, aby wypełnić C. Obróć, aby dopasować
Ustawienia obrazu Wskazówka: jeśli komórka obrazu nie wyświetla żądanego fragmentu zdjęcia, przeciągnij zdjęcie do komórki, aby zmienić jego położenie. W układzie pakietu zdjęć przeciągnij z wciśniętym klawiszem Ctrl (Windows) lub przeciągnij z wciśniętym klawiszem Command (Mac OS).
Przeciąganie zdjęcia w komórce obrazu w celu zmiany jego położenia.
Przeciąganie zdjęcia w komórce obrazu w celu zmiany jego położenia. Powtarzaj jedno zdjęcie na stronę
(Układy pojedynczego obrazu/stykówki) Powtarza wybrane zdjęcie w każdej komórce obrazu na stronie w układzie szablonu siatki.
Krawędź zdjęcia
(Układ pakietu obrazów i pakietu niestandardowego) Dodaje krawędź o określonej szerokości do zdjęcia w każdej komórce obrazu.
Pociągnięcie wewnętrzne
(Wszystkie układy) Dodaje wewnętrzne pociągnięcie o określonej szerokości i kolorze do zdjęcia w każdej komórce obrazu.
Określanie linijek i linii pomocniczych
- (Układ pojedynczego obrazu/stykówki) W panelu Linie pomocnicze modułu drukowania zaznacz lub usuń zaznaczenie opcji Pokaż linie pomocnicze. Określ, czy mają być wyświetlane lub ukrywane linijki, linie pomocnicze spadu stron, marginesy i rowki oraz komórki obrazu.
- (Układy pakietów zdjęć i pakietów niestandardowych) W panelu Linijki, siatki i linie pomocnicze wybierz, czy chcesz wyświetlić linijkę strony, siatkę układu czy linie pomocnicze spadu strony. Określ jednostkę miary dla linijki, zachowanie przyciągania dla siatki oraz to, czy wyświetlać rozmiary obrazu z układem spadu.
Modyfikowanie marginesów strony i rozmiaru komórek (układy pojedynczego obrazu/stykówki)
-
W panelu Linie pomocnicze wybierz opcję Pokaż linie pomocnicze i wykonaj dowolną z poniższych czynności:
Przeciągnij linię pomocniczą w obszarze roboczym, aby zmodyfikować komórkę lub margines.
Użyj suwaków lub wprowadź wartości w panelu Układ.
Wybierz opcję Zachowaj prostokątne, aby utworzyć kształt komórki prostokąta obrazu.
-
W panelu Układ określ następujące opcje:
Jednostki linijki
Ustawia jednostki miary linijki używane w obszarze roboczym.
Marginesy
Ustawia marginesy strony. Wszystkie komórki mieszczą się w marginesach. Przesuń suwak, wprowadź wartość marginesów lub przeciągnij wskaźniki marginesów w obszarze roboczym.
Siatka strony
Definiuje liczbę wierszy i kolumn komórek obrazu na stronie.
Odstępy między komórkami
Definiuje przestrzeń pomiędzy komórkami dla wierszy i kolumn.
Rozmiar komórki
Definiuje rozmiar komórek obrazu.
Marginesy i linie pomocnicze A. Odstępy między komórkami w pionie B. Szerokość komórki C. Margines D. Wysokość komórki E. Odstępy między komórkami w poziomie
Marginesy i linie pomocnicze
Drukowanie stykówki
-
W module biblioteki wybierz zdjęcia dla stykówki.Uwaga:
Zdjęcia można umieścić w szybkiej kolekcji lub utworzyć kolekcję w celu zapisania wybranych zdjęć do ponownego użycia.
-
W module wydruku wybierz szablon stykówki z przeglądarki szablonów.
-
W razie potrzeby wybierz rozmiar papieru i drukarkę.
-
W panelu Strona wybierz opcje tekstu, które chcesz wydrukować.
-
(Opcjonalnie) W panelu Zadanie drukowania wybierz opcję Drukowanie w trybie roboczym .
-
Kliknij przycisk Drukuj.
Dostosowywanie układów pakietów
Można dodać dowolną liczbę komórek obrazu do pakietu obrazów lub układu pakietu niestandardowego i ułożyć je automatycznie lub ręcznie na stronie. Program Lightroom Classic udostępnia sześć standardowych rozmiarów komórek zdjęć. Jeśli dodanych zostanie więcej zdjęć, niż zmieści się na stronie, program Lightroom Classic automatycznie dodaje strony do układu.
-
W panelu komórki kliknij, aby dodać komórki w wybranym rozmiarze lub rozmiarach do układu. Program Lightroom Classic zoptymalizuje ich umieszczenie na stronie pod kątem najmniejszej ilości przycięć.
Uwaga:Przeciągnij z wciśniętym klawiszem Alt (Windows) lub przeciągnij z wciśniętym klawiszem Option (Mac OS), aby powielić komórkę.
-
(Opcjonalnie) Przeciągnij komórki obrazu na stronie, aby je zmienić.
-
(Opcjonalnie) Aby zmienić rozmiar komórki, zaznacz ją w obszarze roboczym i przeciągnij uchwyty z boku lub z narożnika. Możesz także ustawić suwak wysokość lub szerokość w obszarze Ustaw wybraną komórkę w panelu komórki.
-
Wybierz dowolną z następujących opcji w panelu Właściwości:
Nowa strona
Dodaje stronę do układu.
Auto-układ
(Układ pakietów zdjęć) Pozwala zoptymalizować układ zdjęć na stronie pod kątem najmniejszej ilości przycięć.
Czyszczenie układu
Wymazuje układ strony.
Uwaga:Aby usunąć stronę, kliknij czerwony znak X w lewym górnym rogu strony w obszarze roboczym.
Niestandardowe układy pakietów zdjęć można zapisać jako niestandardowy szablon wydruku.
Drukowanie tekstu i grafiki nakładki
Drukowanie tabliczki identyfikacyjnej
-
W panelu Strona modułu drukowania wybierz opcję Tabliczka identyfikacyjna.
-
(Opcjonalnie) Aby wybrać lub utworzyć inną tabliczkę identyfikacyjną, kliknij trójkąt w prawym dolnym rogu okna podglądu tabliczki identyfikacyjnej i wybierz z menu podręcznego. Patrz Personalizacja tabliczek identyfikacyjnych i przycisków modułu.
-
Aby dostosować nieprzezroczystość lub skalę tabliczki identyfikacyjnej, przesuń suwaki lub wprowadź wartość procentową.Uwaga:
Można również skalować tablicę identyfikacyjną, klikając tekst tabliczki identyfikacyjnej w obszarze roboczym i przeciągając slajd lub narożnik obwiedni.
-
Aby obrócić tabliczkę identyfikacyjną, kliknij przycisk Obróć (0°) i wybierz opcję Obróć o 90° na ekranie, Obróć o 180° na ekranie lub Obróć o 90° na ekranie.
-
Aby przesunąć tablicę identyfikacyjną, przeciągnij ją lub naciśnij klawisz strzałki w górę, strzałki w dół, strzałki w lewo lub strzałki w prawo.
-
Aby tabliczka identyfikacyjna pojawiła się na każdym zdjęciu w szablonie wielu zdjęć, wybierz opcję Renderuj na każdym obrazie. Tabliczka identyfikacyjna jest wyśrodkowana na każdym zdjęciu i może być skalowana lub obracana za pomocą elementów sterujących w panelu Nakładki.
-
Aby tekst tabliczki identyfikacyjnej pojawił się za zdjęciami, wybierz opcję Renderuj za obrazem.Uwaga:
Upewnij się, że układ szablonu pozwala na wyświetlenie odpowiedniej liczby tabliczek identyfikacyjnych z tyłu zdjęć.
Drukowanie krawędzi w układach pojedynczego obrazu/stykówki
-
W panelu Ustawienia obrazu wybierz opcję Krawędź pociągnięcia.
-
(Opcjonalnie) Wykonaj dowolną z następujących czynności:
Aby zmienić kolor krawędzi, kliknij próbkę koloru i wybierz kolor w wyświetlonym oknie podręcznym koloru.
Aby dostosować szerokość krawędzi, przeciągnij suwak szerokości.
Krawędzie wydruku i pociągnięcia w układach pakietów obrazów i pakietów niestandardowych
-
W panelu Ustawienia obrazu wybierz opcję Krawędź zdjęcia.
-
(Opcjonalne) Aby dostosować szerokość krawędzi, przeciągnij suwak szerokości.
-
Wybierz opcję Pociągnięcie wewnętrzne, aby dodać pociągnięcie wewnętrzne do krawędzi.
-
(Opcjonalnie) Wykonaj dowolną z następujących czynności:
Aby zmienić kolor pociągnięcia wewnętrznego, kliknij próbkę koloru i wybierz kolor w wyświetlonym oknie podręcznym.
Aby dostosować szerokość pociągnięcia, przeciągnij suwak szerokość.
Drukowanie kolorowego tła
-
W panelu Strona wybierz opcję Kolor tła strony, a następnie kliknij próbkę koloru i wybierz kolor.
Drukowanie zdjęć ze znakiem wodnym chronionym prawem autorskim
-
W panelu Strona wybierz opcję Znak wodny i wybierz znak wodny z menu podręcznego.
Drukowanie nazwy pliku, podpisu i innych informacji (układy pojedynczego obrazu/stykówki)
Można drukować informacje o zdjęciach, takie jak nazwa pliku, tytuł, podpis i słowa kluczowe, na układach zdjęć pojedynczego obrazu/stykówki . Informacje są pobierane z metadanych wprowadzonych w module biblioteki. Informacje są drukowane pod każdym zdjęciem. Patrz również Wyświetlanie i edycja metadanych.
-
W panelu Strona wybierz opcję Informacje o zdjęciu, a następnie kliknij opcję Ustawienia niestandardowe i wybierz jedną z następujących opcji:
Podpis
Drukuje podpis pod zdjęciem.
Niestandardowy tekst
Drukuje tekst wpisany w polu Tekst niestandardowy.
Data
Drukuje datę utworzenia zdjęcia.
Sprzęt
Drukuje informacje o aparacie i obiektywie użytym do wykonania zdjęcia.
Ekspozycja
Drukuje informacje o czasie otwarcia migawki i liczbie przesłony.
Nazwa pliku
Drukuje nazwę pliku zdjęcia.
Sekwencja
Drukuje różne numery sekwencyjne na zdjęciach w oparciu o liczbę drukowanych zdjęć. Na przykład, jeśli wybrano dziewięć zdjęć do wydrukowania, kolejne numery to 1/9, 2/9, 3/9 itd.
Tytuł
Drukuje tytuł zdjęcia.
Edycja
Wyświetla informacje o zdjęciu określone za pomocą okna dialogowego Edytor szablonu tekstu.
-
Kliknij trójkąt po prawej stronie opcji Rozmiar czcionki i wybierz rozmiar (w punktach) z menu podręcznego.
Drukowanie numerów stron, informacji o drukowaniu i linii cięcia (układy pojedynczego obrazu/stykówki)
Na dole układu pojedynczego obrazu/stykówki można dodawać numery stron, informacje dotyczące drukowania i linie cięcia.
-
W panelu Strona modułu drukowania wybierz opcję Opcje strony, a następnie wybierz jedną z następujących opcji:
Numer stron
Drukuje numery stron w prawym dolnym rogu każdej strony.
Informacje o stronie
Drukuje ustawienie Wyostrzenie wydruku, ustawienie profilu i nazwę drukarki u dołu każdej strony.
Linie cięcia
Drukuje linie cięcia wokół każdej fotografii, które będą używane jako linie pomocnicze cięcia po zakończeniu drukowania.
Pokaż linie pomocnicze cięcia (układy pakietów obrazów i pakietów niestandardowych)
-
W panelu Strona wybierz opcję Linie pomocnicze cięcia, a następnie określ, czy w obszarze podgląd mają być wyświetlane linie czy też linie cięcia.
Praca z niestandardowymi szablonami wydruku
Zapisywanie szablonu niestandardowego zachowuje wszelkie modyfikacje wprowadzone w komórkach i marginesach obrazu, a także wszelkie określone nakładki i ustawienia drukowania. Po zapisaniu szablon niestandardowy zostanie wyświetlony w tabeli szablonów do ponownego użycia. Nowe foldery można utworzyć w przeglądarce szablonów, aby ułatwić organizowanie szablonów.
Zapisywanie niestandardowych szablonów drukowania
-
W przeglądarce szablonów modułu drukowania wybierz dowolny szablon, na którym ma być utworzony szablon niestandardowy.
-
Zmień układ i określ opcje w panelach po prawej stronie modułu drukowania.
-
Kliknij ikonę plusa (+) w przeglądarce szablonów w module drukowania.
-
Nadpisz pole „Szablon bez tytułu”, aby nadać szablonowi nazwę i określić folder (np. „Szablony użytkownika”) dla szablonu.
Tworzenie i organizowanie folderów szablonów
-
W przeglądarce szablonów kliknij zaznaczony element prawym przyciskiem myszy (Windows) lub przytrzymując klawisz Ctrl (Mac OS) i wybierz polecenie Nowy folder.
-
Wpisz nazwę folderu i kliknij OK.
-
Przeciągnij szablon do nazwy folderu, aby przenieść szablon do tego folderu.
Jeśli przeciągniesz szablon ustawień predefiniowanych Lightroom Classic do innego folderu, szablon zostanie skopiowany do tego folderu.
Aktualizacja szablonów niestandardowych
-
W razie potrzeby można zmodyfikować kolory, układ, tekst i ustawienia wydruku.
-
W przeglądarce szablonów kliknij szablon prawym przyciskiem myszy (Windows) lub przytrzymując klawisz Ctrl (Mac OS) i wybierz polecenie Aktualizuj przy użyciu bieżących ustawień.
Usuwanie szablonów niestandardowych
Nie można usunąć predefiniowanych szablonów Lightroom Classic.
-
Wykonaj jedną z następujących czynności:
W przeglądarce szablonów kliknij szablon prawym przyciskiem myszy (Windows) lub przytrzymując klawisz Ctrl (Mac OS) i wybierz polecenie Usuń z menu kontekstowego.
Wybierz szablon w przeglądarce szablonów i kliknij ikonę minusa (-).
Importowanie i eksportowanie szablonów
Utworzone szablony można eksportować w celu udostępnienia ich współpracownikom lub użycia na innym komputerze. Szablony są zapisywane z rozszerzeniem .lrtemplate.
- Aby wyeksportować szablon, kliknij go prawym przyciskiem myszy (Windows) lub kliknij z wciśniętym klawiszem Control (Mac OS) i wybierz polecenie Eksportuj. Wpisz nazwę pliku szablonu, a następnie kliknij przycisk Zapisz.
- Aby zaimportować szablon, kliknij prawym przyciskiem myszy (Windows) lub kliknij z wciśniętym klawiszem Control (Mac OS) w obszarze, w którym ma się pojawić szablon, a następnie wybierz polecenie Importuj. Kliknij dwukrotnie plik szablonu.
