W module Wywoływanie powiększ zdjęcie do co najmniej 100%.
Ostatnia aktualizacja
17 lis 2025
- Lightroom Classic — podręcznik użytkownika
- Wprowadzenie do programu Lightroom Classic
- Nowości w programie Lightroom Classic
- Informacje o wersji Lightroom Classic
- Wymagania techniczne Lightroom Classic
- Skróty klawiaturowe
- Częste pytania dotyczące Lightroom Classic
- Lightroom Classic — podstawowe pojęcia
- Samouczki programu Lightroom Classic
- Ustawianie preferencji pracy w programie Lightroom Classic
- Resetowanie preferencji pracy w programie Lightroom Classic
- Przestrzeń robocza
- Importowanie zdjęć
- Określanie opcji importu
- Ustawianie preferencji importu
- Importowanie zdjęć z aparatu lub czytnika kart
- Importowanie zdjęć z folderu na dysku twardym
- Automatyczne importowanie zdjęć
- Importuj zdjęcia z programu Photoshop Elements
- Importowanie zdjęć z połączonego aparatu
- Wybierz najlepsze zdjęcia podczas importowania za pomocą wspomaganego przesiewania
- Edytor szablonu nazwy pliku i edytor szablonu tekstu
- Konfiguracja obsługi tetheringu w przypadku aparatów Fujifilm
- Organizowanie zdjęć w programie Lightroom Classic
- Rozpoznawanie twarzy
- Praca z kolekcjami zdjęć
- Grupowanie zdjęć w stosy
- Flagowanie, nadawanie etykiet i ocenianie zdjęć
- Używanie słów kluczowych
- Podstawy i działania dotyczące metadanych
- Zapisz metadane w zewnętrznych plikach sidecar
- Znajdowanie zdjęć w katalogu
- Praca z filmami w programie Lightroom Classic
- Zaawansowane działania dotyczące metadanych
- Używanie panelu szybkiej obróbki
- Wybierz najlepsze zdjęcia za pomocą Wspomaganej Selekcji
- Grupuj swoje zdjęcia w stos
- Przetwarzanie i obróbka zdjęć
- Podstawy modułu obróbki
- Stosowanie ustawień predefiniowanych
- Tworzenie panoram i panoram HDR
- Korekcja pola płaskiego
- Korygowanie zniekształceń perspektywy na zdjęciach za pomocą funkcji Upright
- Poprawianie jakości obrazu za pomocą funkcji Popraw jakość
- Praca z odcieniem i kolorem obrazu
- Edytuj swoje obrazy za pomocą narzędzia Mieszanie Kolorów
- Maskowanie
- Wprowadzanie korekt lokalnych
- Scalanie zdjęć do HDR (High Dynamic Range)
- Opcje modułu obróbki
- Retuszowanie zdjęć
- Usuwanie efektu czerwonych oczu i oczu zwierząt
- Korzystanie z narzędzia Filtr promieniowy
- Dopasowania za pomocą funkcji Rozmycie obiektywu
- Edycja i eksportowanie w trybie HDR
- Narzędzie Usuń
- Usuwanie rozpraszających osób
- Usuwanie odbić
- Usuń kurz z matrycy na zdjęciu
- Wyświetlanie zdjęć
- Eksportowanie zdjęć
- Praca z edytorami zewnętrznymi
- Zarządzanie katalogami i plikami
- Mapy
- Książki zdjęć
- Pokazy slajdów
- Drukowanie zdjęć
- Galerie internetowe
- Autentyczność zawartości
- Program Lightroom i usługi firmy Adobe
- Rozwiązywanie problemów
- Pomoc techniczna
- Wytyczne dotyczące wydajności
- Problemy techniczne
- Problemy z GPU
- Problemy z uruchamianiem
- Windows | Program Lightroom nie uruchamia się
- Błąd: Nie można otworzyć katalogu programu Lightroom
- Błąd: Po aktualizacji systemu Windows 10 w aplikacji Lightroom występuje „Nieoczekiwany błąd podczas otwierania katalogu”
- Błąd aktualizacji „Niepowodzenie zatwierdzenia” | Windows
- Błąd pliku MSVCR110.dll podczas otwierania aplikacji w systemie Windows 10
- Problemy z renderowaniem
- Problemy ze stabilnością
- Różne problemy
- Problemy z obiegiem pracy
- Problemy z katalogiem
- Problemy z synchronizacją
Wyostrzenie i redukcja szumu
Wyostrzanie zdjęcia
Zdjęcia można wyostrzyć w dwóch etapach w ramach obiegu prac programu Lightroom Classic: podczas przeglądania i edycji zdjęć oraz podczas ich drukowania lub eksportowania. Wyostrzenie to część domyślnych ustawień aparatu, które program Lightroom Classic automatycznie stosuje do zdjęć.
Gdy program Lightroom Classic eksportuje, drukuje lub rasteryzuje zdjęcie w celu jego edycji w zewnętrznym edytorze, ustawienie wyostrzenia dla obrazu jest stosowane do renderowanego pliku.
-
-
Przeciągnij wskaźnik w panelu nawigacyjnym, aby zobaczyć obszar zdjęcia, który podkreśla efekt dopasowania wyostrzenia.
-
W panelu Szczegóły dostosuj dowolne z następujących ustawień wyostrzenia:
Stopień
Dostosowuje definicję krawędzi. Zwiększ wartość w polu Stopień, aby zwiększyć stopień wyostrzenia. Wartość zerowa (0) powoduje wyłączenie funkcji wyostrzania. Na ogół niższe wartości opcji Stopień zapewniają czystsze obrazy. Dopasowanie ostrości polega na wyszukiwaniu pikseli różniących się od otoczenia na podstawie zadanego progu i zwiększaniu ich kontrastu o zadaną wartość.
Promień
Dostosowuje rozmiar szczegółów, które podlegają wyostrzeniu. Na zdjęciach o bardzo wyraźnych szczegółach powinno używać się niższych ustawień promienia. W zdjęciach o większych detalach powinno używać się większego promienia. Użycie zbyt dużego promienia może doprowadzić do tego, że obraz nie będzie wyglądał naturalnie.
Szczegóły
Dostosowuje ilość informacji o wysokiej częstotliwości, jakie mają zostać wyostrzone w obrazie oraz to, jak bardzo proces wyostrzania ma podkreślać krawędzie. Niższe ustawienia wyostrzają głównie krawędzie, by usunąć rozmycia. Wyższych wartości używa się do podkreślenia wyrazistości tekstur obrazu.
Maskowanie
Kontroluje maskę krawędzi. Przy wartości zero (0) cały obraz wyostrzony jest w takim samym stopniu. Przy wartości 100 wyostrzenie ograniczone jest do obszarów o najwyraźniejszych krawędziach.
Naciśnij Alt (Windows) lub Option (Mac OS) i przesuń suwak, by zobaczyć obszary, które będą wyostrzone (białe) na tle obszarów zamaskowanych (czarne).
Uwaga:
Aby wyłączyć wyostrzenie, ustaw suwak ilości na zero (0) lub kliknij ikonę Włącz/wyłącz 
w panelu Szczegóły.
Redukcja szumu na obrazie
Szum na obrazie to widoczne artefakty, które pogarszają jego jakość. Szum obrazu obejmuje szum luminancji (w odcieniach szarości), który nadaje obrazowi ziarnisty wygląd, oraz szum chromatyczny (w kolorach), który na ogół przyjmuje postać kolorowych wtrętów na obrazie. Zdjęcia wykonane za pomocą gorszych aparatów fotograficznych lub przy użyciu wyższych szybkości ISO zawierają więcej szumu.
-
(Opcjonalnie) Powiększ zdjęcie co najmniej do skali 1:1, aby móc wyraźniej zobaczyć szumy i efekty suwaków.
-
Przeciągnij podgląd obrazu 1:1 w panelu Szczegóły w module Wywoływanie, aby zobaczyć obszar zdjęcia, który wydaje się ziarnisty lub zawiera kolorowe artefakty.
-
W obszarze Redukcja szumów panelu Szczegóły dostosuj dowolne suwaki. Pierwsze trzy suwaki mają wpływ na szum luminancji. Dwa ostatnie suwaki mają wpływ na szumy kolorów.
Luminancja
Redukuje szum luminancji.
Szczegóły
Steruje progiem szumu luminancji. Jest to opcja przydatna w przypadku fotografii o dużym poziomie szumu. Im wyższa wartość, tym więcej szczegółów zostanie zachowanych — jednocześnie zwiększy się jednak poziom szumu. Niższe wartości dają mniejszy szum, ale mogą spowodować utratę niektórych szczegółów.
Kontrast
Steruje kontrastem luminancji. Jest to opcja przydatna w przypadku fotografii o dużym poziomie szumu. Wyższe wartości umożliwiają zachowanie kontrastu, ale mogą spowodować wystąpienie plam szumu lub efektu cętek. Niższe wartości zmniejszają szum, ale mogą również obniżyć kontrast.
Kolor
Redukuje szum kolorowy.
Szczegół
Steruje progiem szumu kolorowego. Wyższe wartości chronią cienkie, precyzyjne krawędzie w kolorze, ale mogą powodować powstanie kolorowych plam. Niższe wartości usuwają kolorowe plamki, ale mogą powodować rozmycie granic kolorów.
Uwaga:
Aby wyłączyć redukcję szumów, ustaw suwak stopnia wyostrzenia na zero lub kliknij ikonę Włącz/wyłącz w panelu Szczegóły.
Korekta zniekształceń obiektywu i regulacja perspektywy
Informacje o zniekształceniu obiektywu
Obiektywy aparatów fotograficznych mogą powodować różne zniekształcenia w zależności od ogniskowej, wielkości przesłony oraz głębi ostrości. Można skorygować te widoczne zniekształcenia obiektywu za pomocą panelu Korekcje obiektywu w module Wywoływanie.
Winietowanie powoduje, że krawędzie obrazu, zwłaszcza narożniki, są ciemniejsze niż środek. Jest ono szczególnie zauważalne, gdy zdjęcie zawiera obiekt, który ma mieć równomierny odcień lub ton, jak na przykład niebo na zdjęciu krajobrazu.
Zniekształcenie beczkowe sprawia, że linie proste wydają się wyginać łukowato na zewnątrz kadru.
Zniekształcenie poduszkowe sprawia, że linie proste wydają się wyginać łukowato do środka kadru.
Aberracja chromatyczna Aberracja chromatyczna ma postać barwnej otoczki wzdłuż krawędzi obiektów. Jest ona spowodowana brakiem zdolności obiektywu do ogniskowania różnych kolorów w tym samym miejscu, aberracjami w mikrosoczewkach matrycy oraz oślepieniem. Program Lightroom Classic udostępnia pole wyboru umożliwiające automatyczną korekcję niebiesko-żółtych i czerwono-zielonych obwódek, zwanych również boczną aberracją chromatyczną.
Program Lightroom 4.1 i nowsze wersje udostępniają suwaki do korygowania aberracji fioletowej/purpurowej i zielonej (osiowa aberracja chromatyczna). Kątowa aberracja chromatyczna występuje często na obrazach wykonanych z dużymi wartościami przysłony.
Automatyczna korekcja perspektywy obrazu oraz ustawień obiektywu
Opcje profilu w panelu Korekcje obiektywu w module Wywoływanie korygują zniekształcenia generowane przez popularne obiektywy. Profile bazują na metadanych EXIF. Metadane te identyfikują rodzaj aparatu fotograficznego oraz obiektywu, którym zostało wykonane zdjęcie. Na tej podstawie profile dokonują stosownych korekcji.
Profile obiektywu są zapisywane w następujących lokalizacjach:
Mac OS
/Library/Application Support/Adobe/CameraRaw/LensProfiles/1.0/
Windows 10 i 11
C:\User\<nazwa użytkownika>\AppData\Roaming\Adobe\CameraRaw\LensProfiles\1.0
Uwaga:
Profile obiektywów dostępne w panelu Korekcje obiektywu zależą od tego, czy dopasowywany jest plik nieprzetworzony (RAW), czy przetworzony. Aby uzyskać więcej informacji i listę obsługiwanych obiektywów, patrz artykuł pomocy technicznej Adobe Obsługiwane obiektywy.
-
W panelu Korekcje obiektywu w module Wywoływanie kliknij opcję Profil i wybierz Włącz korekcje profilu.
-
Aby zmienić profil, wybierz inną markę, model lub profil.Uwaga:
Niektóre aparaty mają tylko jeden obiektyw, a niektóre obiektywy tylko jeden profil.
-
Dostosuj korekcję, regulując suwaki ilości:
Zniekształcenie
Wartość domyślna 100 oznacza 100% korekcji zniekształceń w profilu. Wartości powyżej 100 oznaczają większą korekcję zniekształceń; wartości poniżej 100 oznaczają mniejszą korekcję zniekształceń.
Winietowanie
Wartość domyślna 100 oznacza 100% winietowania w profilu. Wartości powyżej 100 oznaczają większe winietowanie; wartości poniżej 100 oznaczają mniejsze winietowanie.
-
(Opcjonalnie) Aby zastosować zmiany domyślnych ustawień profilu, kliknij Ustawienia i wybierz Zapisz nowe wartości domyślne dla profilu obiektywu.
Korygowanie aberracji chromatycznej
W panelu Korekcja obiektywu w module Wywoływanie kliknij opcję Kolor, aby wyświetlić elementy sterujące aberracją chromatyczną i usuwaniem otoczki.
Uwaga:
Aby uzyskać lepszy widok wyniku, powiększ obszar obrazu, w którym widoczna jest aberracja.
Usuwanie czerwono-zielonych i niebiesko-żółtych przesunięć kolorów
-
Zaznacz pole wyboru Usuń aberrację chromatyczną.
Usuwanie fioletowych i zielonych otoczek za pomocą narzędzia Kroplomierz
-
Kliknij narzędzie Kroplomierz w panelu Korekcje kolorów.
-
Naciśnij spację, aby przesunąć i powiększyć obszar otoczki. (Ustawienie domyślnego powiększenia na 2:1 lub 4:1 pomaga w wyświetlaniu kolorów otoczki).
-
Kliknij fioletowe i zielone otoczki.
Suwaki są automatycznie dostosowywane do danego koloru. Po kliknięciu koloru poza purpurowym lub zielonym zakresem odcieni pojawi się komunikat o błędzie.
Uwaga:Koniec kroplomierza zmieni kolor na fioletowy lub zielony, jeśli kolor pod kroplomierzem mieści się w zakresie odcienia purpurowego lub zielonego.
Globalne usuwanie purpurowych/karmazynowych i zielonych otoczek
-
Ustaw suwak ilości koloru purpurowego i zielonego. Im większą wartość pokazuje suwak Ilość, tym bardziej kolorowa jest otoczka.
Należy pamiętać, aby nie użyć dopasowania mającego wpływ na purpurowe lub zielone obiekty obrazu.
Suwaki Barwa purpury i Barwa zieleni pozwalają dopasować zakres barw purpurowej i zielonej, na który wpływa suwak ilości. Należy w tym celu przeciągnąć suwak w stronę punktu końcowego, aby rozszerzyć lub zmniejszyć zakres wybranych kolorów. Przeciąganie suwaka między punktami końcowymi pozwala przesuwać zakres barw. Minimalny odstęp między punktami końcowymi wynosi 10 jednostek. W celu ochrony zielonych i żółtych kolorów obrazu, na przykład kolorów liści, domyślny odstęp dla suwaków koloru zielonego jest nieduży.
Uwaga:
Krawędzie purpurowych i zielonych obiektów można chronić za pomocą pędzla korekt lokalnych. Patrz Usuwanie lokalnych kolorowych otoczek.
Naciśnięcie klawisza Alt/Option i przeciąganie dowolnego z suwaków pozwala skorzystać z wizualizacji dopasowania. Kiedy użytkownik przesuwa suwak w celu usunięcia koloru, kolor otoczki staje się neutralny.
Usuwanie lokalnych kolorowych otoczek
Lokalny pędzel i dopasowania gradientu pozwalają usunąć otoczki we wszystkich kolorach.
Uwaga:
W celu osiągnięcia jak najlepszych efektów należy przed lokalnym usunięciem kolorowych otoczek wprowadzić dowolne korekcje zniekształceń obiektywu w zakładce Zmień.
-
Wybierz pędzel lub narzędzia gradientu i przeciągnij po obrazie. Patrz Wprowadzanie korekt lokalnych.
-
Dopasuj suwak Usuń otoczkę. Wartość dodatnia powoduje usunięcie kolorowej otoczki. Wartości ujemne chronią obszary obrazu podczas globalnego usuwania otoczek. Wartość ujemna 100 chroni obszar obrazu przed jakimkolwiek usunięciem otoczki. Przykładowo globalne, zaawansowane usunięcie purpurowej otoczki może spowodować zmniejszenie nasycenia lub zmianę krawędzi purpurowych obiektów na obrazie. Pomalowanie tych obszarów przy użyciu opcji usuwania otoczki o wartości -100 chroni oryginalne kolory.
Uwaga:
Lokalne usuwanie otoczki jest dostępne dla Process 2012 (PV3) i nowszych.
Ręczna korekcja perspektywy obrazu oraz ustawień obiektywu
Korekcje przekształceń oraz winiety mogą być zastosowane w przypadku oryginalnych i obrobionych krawędzi zdjęć. Winieta dostosowuje wartości ekspozycji, aby rozjaśnić ciemne narożniki.
-
W panel Korekcja obiektywu, Ręcznie.
-
W zakładce Zmień zmodyfikuj jedno z następujących ustawień:
Zniekształcenie
Przeciągnij na prawo, aby poprawić zniekształcenie beczkowe oraz wyprostować linie, które wyginają się na zewnątrz kadru. Przeciągnij na lewo, aby poprawić zniekształcenie poduszkowe oraz wyprostować linie, które wyginają się do środka kadru.
Pionowo
Koryguje perspektywę, która powstała na skutek przechylania aparatu w dół i w górę. Sprawia, że linie pionowe są wyświetlane jako równoległe.
Poziomo
Koryguje perspektywę, która powstała na skutek przechylania aparatu na lewo i prawo. Sprawia, że linie poziome są wyświetlane jako równoległe.
Obróć
Koryguje przechylenie aparatu. Używa środka oryginalnego, niewykadrowanego zdjęcia jako osi obrotu.
Skalowanie
Dostosowuje skalę obrazu w kierunku dół-góra. Pomaga usunąć puste obszary, powstałe na skutek korekcji i zniekształceń perspektywy. Wyświetla obszary obrazu, które przekraczają krawędzie kadrowania.
Zachowaj kadrowanie
Ogranicza kadrowanie do obszaru obrazu tak, aby szare piksele krawędzi nie były widoczne na zdjęciu końcowym.
-
W obszarze Winietowanie obiektywu wyreguluj jedną lub obie z poniższych opcji:
Stopień
Przesuń suwak Ilość do prawej (wartości dodatnie), aby rozjaśnić narożniki zdjęcia. Przesuń suwak Ilość do lewej (wartości ujemne), aby przyciemnić narożniki zdjęcia.
Punkt środkowy
Przesuń suwak Punkt Środkowy do lewej (wartości niższe), aby zastosować dopasowanie Ilości do większego obszaru znajdującego się dalej od nich. Przeciągnięcie suwaka w prawo (wartości wyższe) ogranicza dopasowanie do obszaru znajdującego się bliżej narożników.
Winieta, ziarno i efekty usuwania zamglenia
Stosowanie winiety pokadrowej
Aby zastosować ciemną lub jasną winietę w celu uzyskania artystycznego efektu na zdjęciu, użyj opcji Winietowanie po kadrowaniu w panelu Efekty. Winietowanie po kadrowaniu można zastosować do wykadrowanego lub niewykadrowanego zdjęcia.
Style winietowania po kadrowaniu w programie Lightroom Classic dostosowują ekspozycję kadrowanego zdjęcia, zachowując oryginalny kontrast obrazu i tworząc bardziej zadowalający wizualnie efekt.
-
W obszarze Winietowanie po kadrowaniu w panelu Efekty modułu Wywoływanie wybierz opcję z menu Styl:
Priorytet światła
Umożliwia odzyskiwanie jasnych obszarów, ale może prowadzić do przesunięcia kolorów w ciemnych obszarach zdjęcia. Dobrze sprawdza się w przypadku zdjęć z jasnymi obszarami obrazu, takimi jak kadrowanie podświetleń odbić.
Priorytet koloru
Zmniejsza przesunięcia kolorów w ciemnych obszarach zdjęcia, ale nie pozwala wykonać odzyskiwania podświetlenia.
Nakładka farby
Miesza wartości wykadrowanego obrazu z czarnymi lub białymi pikselami. Może spowodować, że obraz będzie wyglądał płasko.
-
Wyreguluj suwaki:
Stopień
Wartości ujemne przyciemniają narożniki zdjęcia. Wartości dodatnie rozjaśniają narożniki.
Punkt środkowy
Niższe wartości stosują regulację ilości do większego obszaru z dala od narożników. Wyższe wartości ograniczają regulację do obszaru bliżej narożników.
Zaokrąglenie
Niższe wartości sprawiają, że efekt winietowania jest bardziej owalny. Wyższe wartości sprawiają, że efekt winietowania jest bardziej okrągły.
Wtapianie
Niższe wartości zmniejszają wygładzenie pomiędzy winietowaniem a otaczającymi je pikselami. Wyższe wartości zwiększają wygładzenie.
Podświetlenia
(Tylko Priorytet świateł i Priorytet kolorów) Steruje stopniem kontrastu podświetleń zachowanym, gdy wartość jest ujemna. Dobrze sprawdza się w przypadku zdjęć z małymi podświetleniami, takimi jak świece i lampy.
Symulacja ziarna błony filmowej
Sekcja Ziarno w panelu Efekty pozwala nadawać obrazom efekty stylistyczne przypominające konkretne marki błon. Efekt ziarnistość można również wykorzystać do maskowania artefaktów ponownego próbkowania.
Opcje Rozmiar i Nierówność łącznie określają charakterystykę ziarna. Skontroluj ziarno na różnych poziomach powiększenia, aby upewnić się, że ma pożądaną charakterystykę.
Stopień
Steruje intensywnością ziarna wprowadzanego do obrazu. Przeciągnij w prawo, aby zwiększyć ilość. Ustaw na zero, aby wyłączyć ziarno.
Rozmiar
Steruje wielkością poszczególnych ziaren. W rozmiarach 25 lub większych dodawany jest kolor niebieski, aby poprawić efekt dzięki redukcji szumów.
Nierówności
Steruje regularnością ziaren. Przeciągnięcie w lewo powoduje, że ziarna są bardziej jednolite. Przeciągnięcie w prawo powoduje, że ziarna stają się bardziej nierówne.
Usuwanie zamglenia
Uwaga:
Począwszy od wersji Lightroom Classic CC 7.3 (wydanie z kwietnia 2018 r.) suwak Usuwanie zamglenia został przeniesiony z panelu Efekty do panelu podstawowego w module Wywoływanie. Patrz Ustawianie ogólnego nasycenia kolorów.
Program Lightroom Classic umożliwia łatwe zmniejszanie lub zwiększanie efektu zamglenia lub mgły na zdjęciu. Po zastosowaniu podstawowej korekty przejdź do panelu podstawowego modułu Wywoływanie i dostosuj suwak funkcji Usuwanie zamglenia.
Stopień
Steruje on ilością zamglenia na zdjęciu. Przeciągnij w prawo, aby usunąć zamglenie; przeciągnij w lewo, aby dodać zamglenie.
Uwaga: usuwanie zamglenia jest także dostępne jako dopasowanie lokalne. Dopasuj suwak zamglenia podczas pracy z Filtrem promieniowym, Filtrem stopniowym lub Pędzlem dopasowania. Więcej informacji można znaleźć w sekcjach: Wprowadzanie korekt lokalnych i Używanie narzędzia Filtra promieniowego.
