Podręcznik użytkownika Anuluj

Podstawy przestrzeni roboczej

  1. Lightroom Classic — podręcznik użytkownika
  2. Wprowadzenie do programu Lightroom Classic
    1. Nowości w programie Lightroom Classic
    2. Lightroom Classic — wymagania systemowe
    3. Lightroom Classic | Typowe pytania
    4. Lightroom Classic — podstawowe pojęcia
    5. Samouczki programu Lightroom Classic
    6. Ustawianie preferencji pracy w programie Lightroom Classic
    7. Resetowanie preferencji pracy w programie Lightroom Classic
  3. Przestrzeń robocza
    1. Podstawy przestrzeni roboczej
    2. Wyświetlanie biblioteki na drugim monitorze
    3. Personalizacja tabliczek identyfikacyjnych i przycisków modułu
    4. Oznaczanie zdjęć znakiem wodnym w programie Lightroom Classic
    5. Zarządzanie kolorami
  4. Importowanie zdjęć
    1. Określanie opcji importu
    2. Ustawianie preferencji importu
    3. Importowanie zdjęć z aparatu lub czytnika kart
    4. Importowanie zdjęć z folderu na dysku twardym
    5. Automatyczne importowanie zdjęć
    6. Importuj zdjęcia z programu Photoshop Elements
    7. Importowanie zdjęć z połączonego aparatu
    8. Edytor szablonu nazwy pliku i edytor szablonu tekstu
  5. Organizowanie zdjęć w programie Lightroom Classic
    1. Rozpoznawanie twarzy
    2. Praca z kolekcjami zdjęć
    3. Grupowanie zdjęć w stosy
    4. Flagowanie, nadawanie etykiet i ocenianie zdjęć
    5. Używanie słów kluczowych
    6. Podstawy i działania dotyczące metadanych
    7. Znajdowanie zdjęć w katalogu
    8. Praca z filmami w programie Lightroom Classic
    9. Zaawansowane działania dotyczące metadanych
    10. Używanie panelu szybkiej obróbki
  6. Przetwarzanie i obróbka zdjęć
    1. Podstawy modułu obróbki
    2. Tworzenie panoram i panoram HDR
    3. Korekcja pola płaskiego
    4. Korygowanie zniekształceń perspektywy na zdjęciach za pomocą funkcji Upright
    5. Poprawianie jakości obrazu za pomocą funkcji Popraw jakość
    6. Praca z odcieniem i kolorem obrazu
    7. Maskowanie
    8. Wprowadzanie korekt lokalnych
    9. Scalanie zdjęć do HDR (High Dynamic Range)
    10. Opcje modułu obróbki
    11. Retuszowanie zdjęć
    12. Usuwanie efektu czerwonych oczu i oczu zwierząt
    13. Korzystanie z narzędzia Filtr promieniowy
    14. Dopasowania za pomocą funkcji Rozmycie obiektywu
    15. Edycja i eksportowanie w trybie HDR
    16. Narzędzie Usuń
  7. Wyświetlanie zdjęć
    1. Wyświetlanie zdjęć
    2. Przeglądanie i porównywanie zdjęć
    3. Ustawianie opcji widoku biblioteki
    4. Udostępnianie zdjęć w celu uzyskania komentarzy i opinii
    5. Podglądy inteligentne
  8. Eksportowanie zdjęć
    1. Eksportowanie plików na dysk lub dysk CD
    2. Eksportowanie zdjęć z programu Lightroom Classic
    3. Publikowanie zdjęć online
    4. Eksportowanie na dysk twardy przy użyciu usług publikowania
    5. Ustawienia predefiniowane dla eksportu i inne ustawienia
  9. Praca z edytorami zewnętrznymi
    1. Preferencje edycji zewnętrznej
    2. Otwieranie i edycja zdjęć programu Lightroom Classic w programie Photoshop
  10. Zarządzanie katalogami i plikami
    1. Jak działają katalogi Lightroom Classic
    2. Tworzenie katalogów i zarządzanie nimi
    3. Tworzenie kopii zapasowej katalogu
    4. Znajdowanie brakujących zdjęć
    5. Tworzenie folderów i zarządzanie nimi
    6. Zarządzanie zdjęciami w folderze
  11. Mapy
    1. Praca z modułem Mapa
  12. Książki zdjęć
    1. Tworzenie książek zdjęć
  13. Pokazy slajdów
    1. Tworzenie pokazów slajdów
    2. Panele i narzędzia modułu pokazu slajdów
    3. Określanie układu slajdów
    4. Dodawanie nakładek do slajdów
    5. Odtwarzanie i eksportowanie pokazów slajdów
  14. Drukowanie zdjęć
    1. Podstawy modułu drukowania
    2. Drukowanie układów modułów i szablonów
    3. Praca z opcjami i ustawieniami zadań drukowania
  15. Galerie internetowe
    1. Tworzenie galerii internetowych
    2. Używanie paneli i narzędzi modułu internetowego
    3. Praca z układami galerii internetowych
    4. Praca z szablonami i ustawieniami galerii internetowych
    5. Podgląd, eksportowanie i przesyłanie internetowych galerii zdjęć
  16. Skróty klawiaturowe
    1. Skróty klawiaturowe
  17. Autentyczność zawartości
    1. Autentyczność zawartości w programie Lightroom Classic
  18. Program Lightroom i usługi firmy Adobe
    1. Biblioteki Creative Cloud
    2. Korzystanie z usługi Adobe Stock w aplikacjach Creative Cloud
  19. Rozwiązywanie problemów 
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
  20. Pomoc techniczna
    1. Wytyczne dotyczące wydajności
      1. Podstawowe procedury rozwiązywania problemów w programie Lightroom Classic
      2. Optymalizacja wydajności
      3. Bieżące aktualizowanie programu Lightroom
      4. Plik preferencji i inne lokalizacje plików | Lightroom Classic
      5. Udzielanie uprawnień programu Lightroom Classic w systemie macOS
    2.  Problemy techniczne
      1. Problemy z GPU
        1. Rozwiązywanie problemów dotyczących procesora graficznego (GPU) i sterowników graficznych w programie Lightroom Classic
        2. Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic
      2. Problemy z uruchamianiem
        1. Windows | Program Lightroom nie uruchamia się
        2. Błąd: Nie można otworzyć katalogu programu Lightroom
        3. Błąd: Po aktualizacji systemu Windows 10 w aplikacji Lightroom występuje „Nieoczekiwany błąd podczas otwierania katalogu”
        4. Błąd aktualizacji „Niepowodzenie zatwierdzenia” | Windows
        5. Błąd pliku MSVCR110.dll podczas otwierania aplikacji w systemie Windows 10
      3. Problemy z renderowaniem
        1. Rozwiązywanie problemów z modułem wywoływania
      4. Problemy ze stabilnością
        1. Rozwiązywanie problemów z awarią lub zawieszaniem się programu Lightroom Classic
      5. Różne problemy
        1. Najczęściej zadawane pytania | Kolory w programie Lightroom Classic
        2. Aplikacje Lightroom na komputer i przenośne są niedostępne dla członków stowarzyszeń Education | Kivuto
    3. Problemy z obiegiem pracy
      1. Problemy z katalogiem
        1. Błąd: Nie można otworzyć katalogu Lightroom
        2. Rozwiązywanie problemów z uszkodzonym katalogiem
        3. Znajdowanie brakujących zdjęć
        4. Odzyskiwanie katalogu i zdjęć po zresetowaniu preferencji
        5. Katalog programu Lightroom Classic — często zadawane pytania
      2. Problemy z synchronizacją
        1. Synchronizacja programu Lightroom Classic — często zadawane pytania

Przestrzeń robocza aplikacji Lightroom Classic

Lightroom Classic to kompletny zestaw narzędzi dla profesjonalnych fotografów, którego struktura zorganizowana jest w moduły. Każdy moduł skupia się na określonej części procedury wykonywania zdjęć: moduł Biblioteka służy do importowania, organizowania, porównywania i wybierania zdjęć; moduł obróbki służy do dostosowywania kolorów i tonów lub twórczego przetwarzania zdjęć; do prezentowania zdjęć służą natomiast moduły pokazu slajdów, drukowania i internetowy.

Każdy z modułów w przestrzeni roboczej programu Lightroom Classic zawiera panele, w których znajdują się opcje i elementy sterujące służące do pracy nad zdjęciami.

Przestrzeń robocza programu Lightroom Classic CC w widoku siatki
Przestrzeń robocza programu Lightroom Classic w widoku siatki

A. Pasek filtra biblioteki B. Obszar wyświetlania obrazu C. Tabliczka identyfikacyjna  D. Panele do pracy ze zdjęciami źródłowymi E. Taśma filmowa F. Selektor modułów G. Panele do pracy z metadanymi, słowami kluczowymi i funkcjami dostosowywania obrazów H. Pasek narzędzi 

Na taśmie filmowej, znajdującej się w dolnej części przestrzeni roboczej każdego modułu, wyświetlane są miniatury zawartości folderu, kolekcji, zestawu słów kluczowych lub kryteriów metadanych, które są aktualnie wybrane w module Biblioteka. Każdy moduł wykorzystuje zawartość taśmy filmowej jako źródło dla wykonywanych w nim zadań. Aby zmienić elementy wybrane na taśmie filmowej, przejdź do modułu Biblioteka i wybierz różne zdjęcia. Patrz Wyświetlanie zdjęć.

Aby pracować w programie Lightroom Classic, najpierw wybierz obrazy, nad którymi chcesz pracować w module Biblioteka. Następnie kliknij nazwę modułu w selektorze modułów (w prawym górnym rogu okna Lightroom Classic), aby rozpocząć edycję, drukowanie lub przygotowanie zdjęć do prezentacji w pokazie slajdów na ekranie lub w galerii internetowej.

Uwaga:

Przytrzymaj klawisze Ctrl+Alt/Command+Option i naciśnij klawisz numeryczny od 1 do 5, aby przełączyć się na jeden z pięciu modułów.

Gdy program Lightroom Classic wykonuje zadanie, na tabliczce identyfikacyjnej widoczny jest monitor aktywności.

  • Aby anulować proces, kliknij symbol X znajdujący się obok paska postępu.

  • Aby przełączyć i wyświetlić inny aktualnie wykonywany proces, kliknij trójkąt znajdujący się obok paska postępu.

Zarządzanie panelami i widokiem ekranu

Przestrzeń roboczą Lightroom Classic można dostosować, zmieniając kolejność paneli obróbki, wyświetlając tylko żądane panele lub ukrywając niektóre lub wszystkie panele, aby uzyskać maksymalną ilość miejsca na wyświetlanie zdjęć.

Otwieranie lub zamykanie panelu

  1. Kliknij nagłówek panelu. Aby otworzyć lub zamknąć wszystkie panele w grupie, kliknij z wciśniętym klawiszem Ctrl (Windows) lub klawiszem Command (Mac OS) nazwę panelu.

Otwieranie lub zamykanie jednego panelu naraz

  1. Kliknij prawym przyciskiem myszy (Windows) lub kliknij z wciśniętym klawiszem Control (Mac OS) nagłówek panelu i wybierz polecenie Tryb Solo bądź kliknij z wciśniętym klawiszem Alt (Windows) lub Option (Mac OS) nagłówek panelu.

Tryb Solo jest dostępny niezależnie do zestawu paneli. Trójkąt w nagłówku panelu świeci światłem ciągłym, gdy aplikacja nie pracuje w trybie Solo.

Przewijanie grupy paneli

  1. Przeciągnij pasek przewijania lub użyj kółka przewijania myszy.

Pokazywanie lub ukrywanie grup paneli

  • Aby wyświetlić lub ukryć grupę pojedynczych paneli, kliknij ikonę Pokaż/ukryj grupę paneli . Ikona bryły wskazuje, że wyświetlana jest grupa paneli.
  • Aby wyświetlić lub ukryć obie grupy paneli bocznych, wybierz kolejno Okno > Panele > Przełącz panele boczne lub naciśnij klawisz Tab.
  • Aby ukryć wszystkie panele, w tym panele boczne, taśmę filmową i selektor modułów, wybierz kolejno Okno > Panele > Przełącz wszystkie panele lub naciśnij klawisze Shift-Tab.

Określanie sposobu automatycznego wyświetlania lub ukrywania grup paneli

  1. Kliknij prawym przyciskiem myszy (Windows) lub kliknij z wciśniętym klawiszem Control (Mac OS) zewnętrzną krawędź grupy paneli (poza paskiem przewijania), a następnie wybierz opcję:

    Autoukrywaj i pokaż

    Wyświetla panel podczas przesuwania wskaźnika do zewnętrznej krawędzi okna aplikacji. Ukrywa panel podczas odsuwania wskaźnika od panelu.

    Autoukrywanie

    Ukrywa panel podczas odsuwania wskaźnika od panelu. Panel trzeba otworzyć ręcznie.

    Ręczny

    Wyłącza automatyczne wyświetlanie/ukrywanie.

    Synchronizacja z drugim panelem

    Stosuje to samo zachowanie ukrywania/pokazywania paneli do lewego i prawego panelu lub do górnego i dolnego panelu.

Zmiana szerokości grupy paneli

  1. Ustaw wskaźnik nad wewnętrzną krawędzią grupy paneli, a gdy wskaźnik stanie się podwójną strzałką, przeciągnij panel.

Usuwanie lub przywracanie panelu z grupy

Jeśli nie korzystasz z panelu często, możesz ukryć go w widoku.

  1. Kliknij prawym przyciskiem myszy (Windows) lub kliknij z wciśniętym klawiszem Control (Mac OS) w dowolnym nagłówku panelu w grupie, a następnie wybierz nazwę panelu.

Dostosowywanie kolejności paneli obróbki

Kolejność wyświetlania paneli obróbki można zmienić lub dostosować zależnie od indywidualnych preferencji. Więcej informacji na temat tej procedury można znaleźć w sekcji Dostosowywanie kolejności paneli obróbki.

Zmiana trybu ekranu programu Lightroom Classic

Sposób wyświetlania elementów na ekranie można zmienić, tak aby ukryć: pasek tytułu; pasek tytułu i menu; pasek tytułu, menu i panele.

  • Wybierz kolejno Okno > Tryb ekranu, a następnie wybierz opcję.
  • W trybie Normalnym, Pełnoekranowym z paskiem menu lub Pełnoekranowym naciśnij klawisz F, aby przełączać pomiędzy tymi trzema trybami.
  • Naciśnij klawisze Ctrl+Alt+F (Windows) lub Command+Option+F (Mac OS), aby przełączyć się do trybu normalnego z trybu pełnoekranowego z paskiem menu lub trybu pełnoekranowego.
  • Naciśnij klawisze Shift+Ctrl+F (Windows) lub Shift+Command+F (Mac OS), aby przejść do trybu pełnoekranowego i ukrycia paneli, który pozwala na ukrycie paska tytułu, menu i paneli.
  • W trybie pełnoekranowym i ukrycia paneli naciśnij klawisz Shift-Tab, a następnie klawisz F, aby wyświetlić panele i pasek menu.
Uwaga:

Tryb pełnoekranowy oraz tryb pełnoekranowy i ukrycia paneli w systemie Mac OS ukrywają okno dokowane. Jeśli po uruchomieniu aplikacji Lightroom Classic nie widać przycisków Minimalizuj, Powiększ lub Zamknij, naciśnij raz lub dwa razy klawisz F, aby jej wyświetlić.

Wyłączanie wszystkich ustawień w panelu

Można tymczasowo wyłączyć wszystkie ustawienia w panelu modułu obróbki lub filtrowania na taśmie filmowej.

  1. Kliknij ikonę Włącz/wyłącz panel .

Przyciemnianie lub ukrywanie przestrzeni roboczej Lightroom Classic

Funkcja Wyłącz światła umożliwia przyciemnienie lub zaciemnienie przestrzeni roboczej programu Lightroom Classic, tak aby zdjęcie było wyraźniej widoczne na ekranie.

  1. Wybierz kolejno Okno > Wyłącz światła, a następnie wybierz opcję. Możesz nacisnąć klawisz L, aby przełączać się między trzema opcjami.
    Uwaga:

    Dostosuj opcję Wyłącz światła w oknie Preferencje interfejsu, określając poziom przyciemnienia i kolor ekranu.

Pasek narzędzi

Możesz ukryć pasek narzędzi lub dostosować go w module Biblioteka i module obróbki, aby były na nim widoczne potrzebne elementy.

Wyświetlanie elementów sterujących na pasku narzędzi modułu Biblioteka

W zależności od tego, który widok w module Biblioteka jest aktywny, pasek narzędzi zawiera elementy sterujące służące do przeglądania zdjęć, stosowania metadanych, uruchamiania improwizowanego pokazu slajdów, obracania zdjęć oraz stosowania ocen, flag lub etykiet. W polu Informacje na pasku narzędzi wyświetlana jest nazwa pliku wybranego zdjęcia.

  1. Aby wyświetlić elementy sterujące na pasku narzędzi, wybierz jedną z następujących opcji z menu podręcznego paska narzędzi:

    Tryby wyświetlania

    Możesz wybrać opcję Widok siatki, Widok lupy, Widok porównania lub Widok analizy.

    Painter

    (Tylko widok siatki) Pozwala na szybkie zastosowanie słów kluczowych i innych atrybutów poprzez przeciągnięcie narzędzia Painter przez zdjęcia.

    Sortowanie

    (Niedostępne w widoku porównania) Określa kierunek lub kryteria sortowania na potrzeby wyświetlania miniatur zdjęć.

    Uwaga:

    W programie Lightroom Classic począwszy od wersji 13.2 dodano kolejne opcje sortowania, w tym miasto, stan, kraj, przysłona, ogniskowa, czas otwarcia migawki i czułość ISO.    

    Flagowanie

    Umożliwia przypisanie, usunięcie i wyświetlenie flagi Wybrane lub Odrzucone dla wybranych zdjęć.

    Ocena

    Służy do przypisywania, usuwania i wyświetlania gwiazdek oceny dla wybranych zdjęć.

    Kolorowa etykieta

    Służy do przypisywania, usuwania i wyświetlania kolorowych etykiet dla wybranych zdjęć.

    Obracanie

    Obraca wybrane zdjęcia w prawo lub w lewo.

    Nawigowanie

    Wybiera poprzedni lub następny obraz.

    Pokaz slajdów

    Umożliwia odtwarzanie improwizowanego pokazu slajdów ze zdjęciami.

    Rozmiar miniatury

    (Tylko widok siatki) Ustawia rozmiar miniatur zdjęć.

    Powiększ

    (Tylko widok lupy) Powiększa lub pomniejsza widok.

    Informacje

    Wyświetla nazwę pliku wybranego zdjęcia.

    Porównaj

    (Tylko widok porównania) Wyświetla opcje powiększania, zamiany i wybierania porównanych zdjęć.

    Etykieta

    (Tylko widok analizy) Wyświetla etykietę widoku analizy.

  2. (Opcjonalnie) Wybierz wybrany element z menu podręcznego paska narzędzi, aby usunąć element sterujący.

Wyświetlanie lub ukrywanie paska narzędzi

  1. Wybierz polecenie Widok > Pokaż/ukryj pasek narzędzi lub naciśnij klawisz T, aby włączyć lub wyłączyć pasek narzędzi.

Zmiana ikon paska narzędzi

  1. Po prawej stronie paska narzędzi kliknij menu  i zaznacz lub usuń zaznaczenie elementów do wyświetlenia na pasku narzędzi.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?