Hint Dilleri
Son güncelleme:
25 May 2023
- Illustrator Kullanıcı Kılavuzu
- Illustrator’ı tanıyın
- Illustrator’a giriş
- Çalışma alanı
- Çalışma alanı ile ilgili temel bilgiler
- Belge oluşturma
- Illustrator'daki Keşfet paneli ile daha hızlı öğrenin
- Bağlamsal Görev Çubuğu'nu kullanarak iş akışlarını hızlandırma
- Araç çubuğu
- Varsayılan klavye kısayolları
- Klavye kısayollarını özelleştirme
- Çalışma yüzeylerine giriş
- Çalışma yüzeylerini yönetme
- Çalışma alanını özelleştirme
- Özellikler paneli
- Tercihleri ayarlama
- Dokunmatik Çalışma Alanı
- Illustrator’da Microsoft Surface Dial desteği
- Düzenlemeleri geri alma ve tasarım geçmişini yönetme
- Görünümü döndür
- Cetveller, ızgaralar ve kılavuzlar
- Illustrator’da erişilebilirlik
- Çizimi görüntüleme
- Illustrator’ı Touch Bar ile kullanma
- Dosyalar ve şablonlar
- Illustrator’da araçlar
- Bir bakışta araçlar
- Seçme araçları
- Gezinme araçları
- Boyama araçları
- Metin araçları
- Çizim araçları
- Değiştirme araçları
- Üretken Yapay Zeka (Çin ana karasında kullanılamamaktadır)
- Hızlı eylemler
- iPad'de Illustrator
- iPad’de Illustrator uygulamasına giriş
- Çalışma alanı
- Belgeler
- Nesneleri seçme ve düzenleme
- Çizim yapma
- Yazım
- Görüntülerle çalışma
- Renk
- Bulut belgeleri
- Temel bilgiler
- Sorun giderme
- İçerik ekleme ve düzenleme
- Çizim yapma
- Çizim hakkında temel bilgiler
- Yolları düzenleme
- Piksel bakımından kusursuz resimler çizme
- Kalem, Kavis veya Kurşun Kalem aracıyla çizim yapma
- Basit çizgiler ve şekiller çizme
- Dikdörtgen ve yuvarlak ızgaralar çizme
- Mercek parlamaları çizme ve düzenleme
- Görüntüleri izleme
- Yolu basitleştirme
- Sembolizm araçları ve sembol kümeleri
- Yol parçalarını ayarlama
- 5 kolay adımda çiçek tasarlama
- Perspektif ızgarası oluşturma ve düzenleme
- Perspektif ızgarasında nesneler çizme ve değiştirme
- Nesneleri tekrar kullanmak üzere sembollere dönüştürme
- Web iş akışları için pikselle hizalanmış yollar çizme
- Ölçüm
- 3D nesneler ve malzemeler
- Renk
- Boyama
- Nesneleri seçme ve düzenleme
- Nesneleri seçme
- Katmanlar
- Nesneleri genişletme, gruplama ve grubu çözme
- Nesneleri taşıma, hizalama ve dağıtma
- Nesneleri yolda hizalama, yerleştirme ve taşıma
- Nesneleri glife yaslama
- Nesneleri Japonca glife yaslama
- Nesneleri yığınlama
- Nesneleri kilitleme, gizleme ve silme
- Nesneleri kopyalama ve çoğaltma
- Nesneleri döndürme ve yansıtma
- Nesnelere örgü uygulama
- Gerçekçi resim taslakları oluşturma
- Nesneleri yeniden şekillendirme
- Görüntüleri kırpma
- Nesneleri dönüştürme
- Nesneleri birleştirme
- Nesneleri kesme, bölme ve kırpma
- Kukla Çarpıt
- Nesneleri ölçekleme, yamultma ve deforme etme
- Nesneleri karıştırma
- Zarflar kullanarak yeniden şekillendirme
- Nesneleri efektlerle yeniden şekillendirme
- Şekillendirici ve Şekil Oluşturucu araçlarını kullanarak yeni şekiller oluşturma
- Canlı Köşeler ile çalışma
- Dokunma desteği ile geliştirilmiş yeniden şekillendirme iş akışları
- Kırpma maskelerini düzenleme
- Canlı şekiller
- Şekil Oluşturucu aracını kullanarak şekiller oluşturma
- Genel düzenleme
- Yazım
- Metin ekleme ve yazım nesneleriyle çalışma
- Yeniden Akış Görüntüleyici
- Madde işaretli ve numaralandırılmış listeler oluşturma
- Metin alanını yönetme
- Fontlar ve tipografi
- Görüntülerdeki metinleri düzenlenebilir metne dönüştürme
- Metne temel biçimlendirme ekleme
- Metne gelişmiş biçimlendirme ekleme
- Metni içe ve dışa aktarma
- Paragrafları formatlama
- Özel karakterler
- Yola yazma oluşturma
- Karakter ve paragraf stilleri
- Sekmeler
- Adobe Fonts'tan eksik font ekleme
- Arapça ve İbranice fontlar
- Fontlar | SSS ve sorun giderme ipuçları
- Kreatif tipografi tasarımları
- Yazımı ölçekleme ve döndürme
- Satır ve karakter aralığı
- Tireleme ve satır sonları
- Yazım ve dil sözlükleri
- Asya dillerindeki karakterleri formatlama
- Asya dillerinde metinler için oluşturucular
- Karışım nesneleri ile metin tasarımları oluşturma
- Görüntü İzleme’yi kullanarak metin posteri oluşturma
- Özel efektler oluşturma
- Web grafikleri
- Çizim yapma
- İçe aktarma, dışa aktarma ve kaydetme
- İçe aktarma
- Illustrator’da Creative Cloud Libraries
- Kaydetme ve dışa aktarma
- Yazdırma
- Baskıya hazırlama
- Yazdırma
- Görevleri otomatikleştirme
- Sorun giderme
- Düzeltilen sorunlar
- Bilinen sorunlar
- Çökme sorunları
- Çökmeden sonra dosyaları kurtarma
- Güvenli mod
- Dosya sorunları
- Desteklenen dosya formatları
- GPU cihaz sürücüsü sorunları
- Wacom cihaz sorunları
- DLL dosyası sorunları
- Bellek sorunları
- Tercihler dosyası sorunları
- Font sorunları
- Yazıcı sorunları
- Kilitlenme raporunu Adobe ile paylaşma
- Illustrator performansını iyileştirme
- Düzeltilen sorunlar
Illustrator; Hindistan, Orta Doğu ve Güneydoğu Asya dilleri için destek sağlar. Bu dillerdeki metinleri kullanarak belgeler oluşturabilirsiniz. Ek Orta Doğu ve Güney Asya Dil Oluşturucu, Batı dilleri dışındaki pek çok metin için doğru sözcük şekli sağlar.
Not:
Her uygulama farklı metin motorları kullandığından, Adobe uygulamaları genelinde metin özelliklerinin eşleşmesi gerekmez. Buna ek olarak, metin özellikleri uygulamanın birincil kullanım amacına (görüntü düzenleme, sayfa mizanpajı, illüstrasyon ve benzeri) göre değişiklik gösterebilir. Bu nedenle uygulamalar genelinde format, stil ve düzenlenebilirliğin korunması da uygulamak istediğiniz yazım işlemine göre değişebilir.
Güneydoğu Asya (SEA) dilleri veya metinleri şu anda tüm Adobe ürünlerinde desteklenmemektedir. SEA metnini, SEA metinlerini destekleyen bir Adobe uygulamasından desteklemeyen bir uygulamaya aktarmak; metnin, formatın veya diğer unsurların bir kısmının veya tamamının kaybolmasına neden olabilir. Bu durumda aşağıdakileri göz önünde bulundurun:
- Görüntü dosyalarının Photoshop'tan diğer uygulamalara aktarılmadan önce düzleştirilmesi gerekebilir.
- Adobe Illustrator'daki metin dosyalarının, diğer uygulamalarda kullanılmadan önce anahatlara dönüştürülmesi gerekebilir.
- Bir uygulamadan diğerine aktarma sırasında metin dönüştürmeleri, düzenlenebilirliğin kaybolmasına neden olabilir.
Desteklenen Asya dilleri
Orta Doğu ve Güney Asya oluşturucular aşağıdaki dilleri destekler:
|
|
Orta Doğu |
Güneydoğu Asya |
|---|---|---|
|
|
|
|
İlgili dil ve font paketlerini yükleme (Windows)
Bu dilleri Windows'da doğru şekilde kullanmak için kullanmak istediğiniz dile yönelik dil ve font paketlerini yüklemeniz gerekir.
Ayrıntılı bilgi için bkz. Microsoft'un Yardım belgeleri: Dil Paketleri.
Asya dillerini kullanarak belge oluşturma
Desteklenen dillerden birini kullanarak yeni belge oluşturmak için:
- Düzenle > Tercihler > Yazım'ı seçin.
- Güneydoğu Asya Seçenekleri veya Hint Dilleri Seçenekleri'ni seçin.
- Bir belge açın.
- Yazım aracını kullanarak bir yazım katmanı oluşturun.
- Karakter panelinde, Dil tercihinizi yeni dillerden birine ayarlayın: Tayca, Birmanca, Laoca, Seylanca veya Kmerce.
- Seçtiğiniz dile göre uygun bir font ayarlayın. Örneğin, Tayca dilini seçtiyseniz Adobe Thai veya Noto Sans Thai gibi bir Tayca font ayarlayın.
- Seçtiğiniz dilde oluşturulan metni kopyalayıp yapıştırın. Dile özel bir klavye kurulumunuz varsa metni yazmanız yeterlidir.
Oluşturucu seçme
Doğu Asya veya Hint dilleri seçeneklerini etkinleştirdiğinizde, Paragraf panelindeki (Kontrol panelinden veya Ctrl+T tuşlarına basarak ulaşılabilir) açılır menüde aşağıdaki oluşturucular görüntülenir:
- Orta Doğu ve Güney Asya Tek Satır Oluşturucu
- Orta Doğu ve Güney Asya Tüm Satırlar Oluşturucu
Not:
Tercihler > Yazım alanında, aynı anda Hint ve Doğu Asya dilleri seçeneklerinden sadece birini belirleyebilirsiniz. Her iki seçeneğin de kapatılmasını tercih edebilir veya iki seçenekten birini belirleyebilirsiniz.
Dil seçme
Aşağıda gösterildiği gibi, Özellikler panelinde yer alan Karakter bölümündeki Dil açılır menüsünden ilgili dil seçeneğini belirleyebilirsiniz. Bu seçenek, tireleme ve yazımı kontrol etme işlemleri için kullanılır.
