Kullanıcı Kılavuzu İptal

Yeniden Akış Görüntüleyici ile Doğu Asya metin mizanpajlarını yönetme

Illustrator'ın eski sürümlerinde oluşturulan Doğu Asya metinlerini güncelleyin veya saklayın ve Yeniden Akış Görüntüleyici ile mevcut belgelerinizde kullanın.

Yeniden Akış Görüntüleyici, eski Illustrator belgenizdeki Doğu Asya karakterleriyle mizanpajları görüntülemeyi, analiz etmeyi ve güncellemeyi kolaylaştırır. Illustrator'ın daha eski bir sürümünde oluşturulan bir belgeyi düzenlemek istediğinizde Yeniden Akış Görüntüleyici, sürümler arasında metin mizanpajlarını görselleştirmenizi ve karşılaştırmanızı sağlar ve mizanpaj değişikliklerini dosyadaki metin mizanpajı bilgilerine göre otomatik olarak işaretler. 

Başlamadan önce

 

Yeniden Akış Görüntüleyici'yi kullanmadan önce:

  • Mevcut iş akışınızda kullanmak istediğiniz ancak Illustrator'ın eski sürümlerinde oluşturulmuş belgeler metin mizanpajı bilgileri içerir.
  • Gerekli tüm fontların sisteminize yüklendiğinden emin olun.

Eski Illustrator sürümlerinde oluşturulan metin mizanpajlarıyla çalışma

Illustrator'ın önceki sürümlerinde Doğu Asya metin mizanpajlarıyla çalışmak zordu ve ayrıntılı ayarlamalar gerektiriyordu. Yeniden Akış Görüntüleyici ile eski ve yeni sürümler arasındaki mizanpajları karşılaştırabilir, iş akışınızı kolaylaştırabilir ve eski belgeleri düzenlemek için gereken çabayı en aza indirebilirsiniz.

  1. Illustrator'ın eski bir sürümünde oluşturulan belgeyi açın.

  2. Görüntülenen uyarı iletişim kutusunda aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

    Kullanılan Illustrator sürümü

    Uyarı iletişim kutusu

    Gerekli eylem

    10.0 veya öncesi

    Bu dosya, Illustrator'ın önceki bir sürümünde oluşturulmuş bir metin içeriyor. Bu eski metin, düzenleyebilmeniz için önce güncellenmelidir.

    • Belgedeki tüm metin nesnelerini güncellemek için Güncelle'yi seçin.
    • Metin nesnelerini daha sonra güncellemek için Tamam'ı seçin. Eski metni nasıl güncelleyeceğinizi öğrenin.

    CS - CC2023 (27.6)

    İletişim kutusu 1: Dosya, Illustrator'ın eski bir sürümünde oluşturulmuş metin içeriyor. Metin mizanpajındaki güncellemeler bazı karakter konumlarını değiştirmiş olabilir.

     

    İletişim Kutusu 2: Bu dosya Illustrator'ın eski bir sürümünde oluşturulmuş metin içeriyor. Metin mizanpajındaki güncellemeler bazı karakter konumlarında değişikliklere veya satır sonlarına neden olmuş olabilir.

    • Dosyayı açmayı durdurmak için İptal'i seçin.
    • Güncellenmiş metinli dosyayı açmak için Tamam'ı seçin.

    27,7 veya üzeri

    Bu dosya, Illustrator'ın eski bir sürümünde oluşturulmuş metin içeriyor. Metin mizanpajındaki güncellemeler bazı karakter konumlarında değişikliklere veya satır sonlarına neden olmuş olabilir.

    • Eski düzeni korumak ve gözden geçirmek için Değişiklikleri Gözden Geçir'i seçin.
    • Güncellenen metin mizanpajıyla çalışmaya devam etmek için Güncelle'yi seçin. 
    • Dosyayı açmayı durdurmak için İptal'i seçin.
Sınırlamalar
  • Yeni metin motoru metni otomatik olarak efektlerle güncelleyecektir ancak metin, Yeniden Akış Görüntüleyici panelinde önizlenemez.
  • Yeniden Akış Görüntüleyici, gerçek metin bilgileri içermediğinden anahat metinle uyumsuz.
  • Sisteminiz eksik fontları olan metin nesneleri için Yeniden Akış Görüntüleyici'yi devre dışı bırakır. 

Yeniden Akış Görüntüleyici paneli seçenekleri

Macenta ve açık mavi renkleri kullanarak metin mizanpajı değişikliklerini inceleme ve vurgulama seçenekleriyle Yeniden Akış Görüntüleyici panelini gösteren Illustrator çalışma alanı.
Adobe Illustrator'da açık Yeniden Akış Görüntüleyici paneli

Seçenek

Açıklama

Etkilenen Metni İşaretle

Güncellenmiş metin mizanpajına sahip metin nesnelerinde bir koruyucu   görüntüler.

Metin Mizanpajı Değişikliklerini İncele

Metin mizanpajındaki değişiklikleri gösterir.

  • Tüm Belge: Tüm belgedeki değişiklikleri gösterir.
  • Seçilen Metin: Seçilen metin nesnelerindeki değişiklikleri gösterir.

Göster    

Eski ve yeni metin mizanpajı görünümü arasında geçiş yapar.    
Görünüm: Güncellenmiş alanları gösterir. 

  • Orijinal Metin: Yalnızca eski metin mizanpajını görüntüler. Metin renkleri özelleştirilebilir.
  • Orijinal ve Güncellenmiş Metin: Eski ve yeni metin mizanpajlarını kaplar. Eski mizanpaj için varsayılan renk macenta, yeni mizanpaj için varsayılan renk ise siyan olur.
  • Güncellenmiş Metin: Metin mizanpajının geçerli sürümüyle metin mizanpajını görüntüler. Metin renkleri özelleştirilebilir.

Metin Mizanpajı Değişikliklerini Vurgula

Metin mizanpajındaki değişiklikleri vurgular.

  • Satır Sonu: Hem eski hem de yeni metin mizanpajları için değişiklikleri satır sonlarında kırmızı köşeli parantez içinde görüntüler. 
  • Glif Genişliği: Karakter aralığındaki değişiklikleri pembe işaretleyicilerle görüntüler. (Karakter aralığı ve izleme değişiklikleri işaretlenir).
  • Satır Yüksekliği: Satır yüksekliğindeki değişiklikleri görüntüler.
  • Karakter Konumu: Karakter konumunda yapılan değişiklikleri gösterir.

Orijinal metin mizanpajlarınızı anahat olarak korumak için Orijinal metni anahat olarak koru'yu seçin.

Yeniden Akış Görüntüleyici eklentisiyle çalışma

Adobe, işlevsellik sorunlarını çözmek için Yeniden Akış Görüntüleyici eklenti modüllerini geliştirdi. Eklenti, özellik ile uyumlu olması için eski sürümlerdeki dosyaları yeniden kaydetmenize olanak tanır ve birden çok dosya için toplu işlemeyi destekler.

Eklentiyi yükleme

  1. Eklentiyi indirin ve Illustrator uygulama klasöründe bulunan Eklentiler klasörüne kopyalayın.

  2. Illustrator'ı başlatın.

Tek dosya için eklenti kullanma

  1. Metin bilgilerini kaydetmek istediğiniz .ai dosyasını açın.

  2. Dosya > Güncellenmiş metin mizanpajı bilgileriyle kaydet > Farklı Kaydet'i seçin.

    Sistem dosyayı otomatik olarak yeni bir adla kaydeder.

Dosyaları toplu işlemek
için eklenti kullanma

  1. Illustrator'ı başlattıktan sonra, Dosya > Güncellenmiş metin mizanpajı bilgileriyle kaydet > Toplu Güncelleme'yi seçin.

  2. .ai dosyalarını içeren klasörü seçin.

    Sistem, .ai dosyalarını belirtilen klasöre yeni adlarla kaydeder ve kaydetme sonuçlarını içeren bir günlük dosyası aynı klasörde doldurulur.

İpucu:
  • Eklentiyi kullanmadan önce Arka Planda Kaydet seçeneğini kapatın.
  • Bir dosyayı kaydettiğinizde, PDF uyumluluğu seçeneği varsayılan olarak etkindir. Devre dışı bırakmak için Farklı Kaydet'i seçin ve dosyalarınızı kaydedin.
  • Dosyalarınızı kaydetmek için eklentiyi kullanırken tüm fontların sisteminizde yüklü olduğundan emin olun.

Benzer konular

Bir sorunuz ya da fikriniz mi var?

Topluluğa Sorun

Sormak istediğiniz bir sorunuz veya paylaşmak istediğiniz bir fikriniz varsa Adobe Illustrator Topluluğu'na katılın. Görüşlerinizi almak ve çalışmalarınızı görmek isteriz.

Daha hızlı ve daha kolay yardım alın

Yeni kullanıcı mısınız?