Příručka uživatele

Poznámky k vydání Adobe InDesign

Hledat
InDesign

InDesign

Otevřít aplikaci
  1. Příručka uživatele aplikace InDesign
  2. Seznámení se s aplikací InDesign
    1. Úvod do aplikace InDesign
      1. Co je v aplikaci InDesign nového
      2. Co je v aplikaci InDesign nového (Beta)
      3. Poznámky k verzi Adobe InDesign pro počítače
      4. Systémové požadavky
      5. Běžné dotazy
      6. Používání knihoven Creative Cloud
      7. Výkon GPU
    2. Pracovní plocha
      1. Základy práce s pracovní plochou
      2. Kontextový panel úloh
      3. Předlohy
      4. Projekty
      5. Přizpůsobení pracovní plochy v aplikaci InDesign
      6. Panel nástrojů
      7. Nastavení předvoleb
      8. Panel Vlastnosti
      9. Dotyková pracovní plocha
      10. Výchozí klávesové zkratky
      11. Panel Vrácení úprav zpět a správa historie
      12. Obnovení dokumentu a vrácení akce
    3. Generativní AI (není k dispozici v kontinentální Číně)
      1. Text na obrázek
      2. Generativní rozšíření
      3. Generativní výplň (beta)
      4. Generovat alternativní text pro obrázky
      5. Generovat text
      6. Přehled AI Asistenta v aplikaci InDesign (Beta)
      7. Použití AI Asistenta v aplikaci InDesign (Beta)
      8. Často kladené otázky ke generativní umělé inteligenci
  3. Vytváření a rozvržení dokumentů
    1. Dokumenty a stránky
      1. Vytváření dokumentů
      2. Práce se vzorovými stránkami
      3. Práce se stránkami dokumentu
      4. Nastavení velikosti stránky, okrajů a spadávky
      5. Práce se soubory a šablonami
      6. Převod souborů PDF na dokumenty aplikace InDesign
      7. Vytváření souborů knih
      8. Přidání základního číslování stran
      9. Číslování stránek, kapitol a oddílů
      10. Převod dokumentů QuarkXPress a PageMaker
      11. Sdílení obsahu
      12. Základy práce se spravovanými soubory
      13. Ukládání dokumentů
    2. Mřížky
      1. Mřížky
      2. Formátování mřížek
    3. Rozvržení Flex
      1. Práce s rozvržením Flex
      2. Přehled panelu rozvržení Flex
      3. Vytvoření stránky týmu pomocí rozvržení Flex
      4. Použít vlastnosti rozvržení Flex pomocí stylu objektu
      5. Použít rozvržení Flex ve stávajícím dokumentu
      6. Automatická detekce rozvržení Flex v aplikaci InDesign
      7. Správa konfliktů rozvržení Flex
    4. Pomůcky k rozvržení
      1. Vrstvy
      2. Nalezení objektů v panelu Vrstvy
      3. Pravítka
      4. Zarovnání a rozmístění objektů pomocí pravítek
      5. Měření objektů pomocí nástroje Měřítko
  4. Přidání obsahu
    1. Text
      1. Přidání textu do rámečků
      2. Zřetězení textu
      3. Písma jihovýchodní Asie
      4. Arabské a hebrejské funkce v aplikaci InDesign
      5. Vytvoření textu na cestě
      6. Odrážky a číslování
      7. Vytvoření matematických výrazů
      8. Glyfy a speciální znaky
      9. Sazba textu
      10. Zalamování znaků CJK
      11. Textové proměnné
      12. Vytváření kódů QR
      13. Úpravy textu
      14. Zarovnání textu
      15. Obtékání textu kolem objektů
      16. Ukotvené objekty
      17. Připojený obsah
      18. Formátování odstavců
      19. Formátování znaků
    2. Typografie
      1. Používání písem v aplikaci InDesign
      2. Vyrovnání párů a prostrkání
      3. Změna velikosti a zkosení textu
      4. Použití barevných efektů na text
    3. Formátování textu
      1. Formátování textu
      2. Automatický styl textu
      3. Práce s balíčky stylů
      4. Tabulátory a odsazení
    4. Kontrola textu
      1. Sledování a posouzení změn
      2. Přidání redakčních poznámek v aplikaci InDesign
      3. Import poznámek souboru PDF
    5. Kontrola pravopisu a jazykové slovníky
      1. Kontrola pravopisu, automatické opravy a dynamická kontrola pravopisu
      2. Tvorba, přidávání a správa slovníků a slov
      3. Změna předvoleb slovníku
      4. Slovník Duden
    6. Přidání odkazů
      1. Vytváření tabulky obsahu
      2. Poznámky pod čarou
      3. Vytvoření rejstříku
      4. Poznámky na konci
      5. Popisky
    7. Styly
      1. Odstavcové a znakové styly
      2. Mapování, export a správa stylů
      3. Styly objektů
      4. Iniciály a vnořené styly
      5. Práce se styly
      6. Proklad
    8. Tabulky
      1. Formátování tabulek
      2. Vytváření tabulek
      3. Styly tabulek a buněk
      4. Výběr a úpravy tabulek
      5. Tahy a výplně tabulky
    9. Interaktivita
      1. Hypertextové odkazy
      2. Dynamické dokumenty PDF
      3. Záložky
      4. Tlačítka
      5. Formuláře
      6. Animace
      7. Křížové odkazy
      8. Struktura souborů PDF
      9. Přechody stránky
      10. Filmy a zvuky
    10. Grafika
      1. Cesty a tvary
      2. Kreslení nástrojem tužka
      3. Kreslení nástrojem pero
      4. Použití nastavení čar (tahů) 
      5. Složené cesty a tvary
      6. Úpravy cest
      7. Ořezové cesty
      8. Změna vzhledu rohu
      9. Úpravy obrázků
      10. Rámečky a objekty
      11. Zarovnání a rozmístění objektů
      12. Propojená a vložená grafika
      13. Integrace datových zdrojů AEM
    11. Barvy a průhlednost
      1. Použití barvy
      2. Použití barev z importované grafiky
      3. Práce se vzorky barev
      4. Míchání tiskových barev
      5. Odstíny
      6. Přímé a výtažkové barvy
      7. Prolnutí barev
      8. Přechody
      9. Sloučení průhledné kresby
      10. Použití efektů průhlednosti
  5. Hledání a nahrazení
    1. Hledání a nahrazování textu
    2. Hledání a nahrazování písem
    3. Hledání a nahrazování glyfů
    4. Hledání a nahrazování pomocí výrazů a dotazů GREP
    5. Hledání a nahrazování objektů
    6. Hledání a nahrazování barev
    7. Možnosti hledání a nahrazení
  6. Sdílení
    1. Ukládání dokumentů v cloudu a přístup k nim
    2. Uspořádání, správa a sdílení dokumentů v cloudu
    3. Zobrazování a správa verzí v dokumentech v cloudu
    4. Časté otázky o dokumentech v cloudu aplikace InDesign
    5. InCopy na webu (beta)
    6. Přidání vlastních písem pro zobrazení v aplikaci InCopy na webu (beta)
    7. Sdílejte a spolupracujte        
    8. Sdílení kvůli hodnocení
    9. Recenze sdíleného dokumentu aplikace InDesign
    10. Správa zpětné vazby
    11. Pozvat k úpravám
  7. Export, import a publikování
    1. Umístění, export a publikování
      1. Publish Online
      2. Řídicí panel Publish Online
      3. Umístění zdrojů aplikace Firefly
      4. Kopírování a vkládání grafiky
      5. Export do Adobe Express
      6. Export obsahu do formátu EPUB
      7. Vylepšení usnadnění přístupu pro rejstříky
      8. Úprava možností změny velikosti textu
      9. Vytvoření přístupných slovníků
      10. Podpora rolí a popisků ARIA
      11. Možnosti Adobe PDF
      12. Export do HTML5
      13. Exportování obsahu do HTML (starší)
      14. Export do Adobe PDF
      15. Export do formátu JPEG nebo PNG
      16. Import souborů SVG
      17. Podporované formáty souborů
      18. Export a import nastavení uživatele
    2. Tisk
      1. Tisk brožur
      2. Tiskové značky a spadávky
      3. Tisk dokumentů
      4. Tiskové barvy, výtažky a hustota rastru
      5. Přetisk
      6. Vytváření souborů PostScript a EPS
      7. Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
      8. Tisk miniatur a dokumentů nadměrné velikosti
      9. Příprava souborů PDF pro poskytovatele služeb
      10. Příprava tisku barevných výtažků
  8. Rozšíření aplikace InDesign
    1. Automatizace
      1. Sloučení dat
      2. Zásuvné moduly
      3. Rozšíření Capture v aplikaci InDesign
      4. Skriptování
  9. Řešení problémů
    1. Opravené problémy
    2. Známé problémy
    3. Chybové ukončení při spouštění aplikace
    4. Zlepšení výkonu aplikace InDesign
    5. Problém: Složka Předvolby je pouze ke čtení.
    6. Řešení problémů se soubory
    7. Soubor aplikace InDesign nelze exportovat do PDF
    8. Obnovení dokumentu aplikace InDesign

Zjistěte více o nejnovějších aktualizacích, nových funkcích a opravách chyb v nedávných vydáních aplikace InDesign.

Květen 2026 (verze 21.4) 

Opravené problémy

  • Zpráva alternativního textu je zkrácena zprava.
  • [Pouze Windows] InDesign se nepodařilo najít písma Times New Roman a Calibri.
  • [Pouze macOS] Velikost matematického výrazu se na panelu interaktivního náhledu EPUB zvětšuje a je oseknuta.
  • [Pouze macOS] InDesign při spuštění požaduje oprávnění k přístupu k datům z jiných aplikací.
  • [Pouze Windows] InDesign zamrzne a neočekávaně se zavře při otevírání souboru IDML obsahujícího texty s dvojitými pomlčkami.
  • [Pouze Windows] Při umístění nebo aktualizaci propojených souborů aplikace InDesign zamrzne a zobrazuje rotující kurzor.
  • Mediální soubory, skupiny a interaktivní položky jsou vynechány, když je vybrána možnost Žádné CSS.
  • Modrý okraj (fokus) pro ikonu Flex je oříznut na pravé straně v panelu Vlastnosti.
  • Kliknutím na odkaz na poznámku pod čarou nebo poznámku na konci v náhledu EPUB se stránka nepřesměruje na umístění poznámky pod čarou nebo poznámky na konci.
  • Opravena chyba, kdy funkce Sdílet ke kontrole „Aktualizovat obsah“ selhává s chybou „Chyba artefaktu“ u velkých dokumentů InDesign.
  • Klávesové zkratky nefungují na transformovaných rámcích.
  • Podivné chování, když je akce Přidat do rámce FLEX provedena na transformovaném interaktivním tlačítku nebo stavech objektu.
  • Vystavit FlexObject pro anchoredObjectSettings.
  • Umístění podřízených prvků Flex není správně zachováno v kontejneru Flex při transformaci rozložení Flex.
  • Adresy URL obsahující %27 navigovaly na stránku 404 v publikovaném dokumentu.
  • Problém se vzhledem textu umístěných obrázků WMF.
  • Export/import IDML přidává objekty na vzorové stránky a závislé stránky.
  • Funkce Generovat alternativní text je zakázána a zobrazuje chybu: Nemáte přístup k funkci Generovat alternativní text.
  • Funkce Přizpůsobit text je zakázána pro textové objekty Text na cestě v aplikaci InDesign.
  • Ručně přidaný alternativní text by se neměl odstraňovat při opětovném propojení z chybějícího odkazu.
  • [Pouze systém macOS] Aplikace InDesign při ukončování spadne.
  • Automatický alternativní text způsobuje pády, zamrzání a narušení pracovních postupů v aplikaci InDesign 21.2.
  • Panel CC knihovny zamrzne a přestane reagovat v aplikaci InDesign.
  • InDesign padá při ukládání do umístění synchronizovaných s cloudem po poškozené aktualizaci Windows, což má za následek poškození dokumentu.
Přímý odkaz v aplikaci Adobe InDesign

Vyzkoušejte tyto nové funkce

Prozkoumejte nejnovější aktualizace a vylepšení v aplikaci InDesign.

Otevřít aplikaci InDesign

Aktualizace funkcí

  • Můžete zobrazit nebo skrýt ikonu štítku alternativního textu (Zobrazit > Netištěné > Skrýt štítek alternativního textu nebo Zobrazit štítek alternativního textu). Skrytí označení neodstraní alternativní text a neovlivní přístupné exporty.

Opravené problémy

  • [pouze macOS] Tlačítko Najít objekt je nyní k dispozici na panelu Vrstvy. 
  • Poskytuje možnost Zobrazit/skrýt ikonu alternativního textu.
  • Alternativní text přidaný v sekci Přístupnost panelu Hypertextové odkazy zmizí při uložení souboru jako IDML.
  • Pro některé obrázky je vygenerován nesprávný alternativní text.
  • Komponenta podpory UXP WebView je součástí balíčku nebo nainstalována se serverem InDesign, ačkoli by neměla být.
  • V instalačním adresáři aplikace InDesign Server chybí dokumentace.
  • [Rozvržení Flex] Prvky přidané do panelu Článek se zobrazují v nesprávném pořadí.
  • [Rozvržení Flex] Tlačítka a stavy objektů nelze použít přímo na podřízené prvky Flex.
  • Otevírání souborů IDML s dlouhými rejstříky trvá příliš dlouho.
  • Velikost stránky se změní v alternativním rozvržení po opětovném otevření souboru IDML.
  • Názvy vzorových stránek se změní po konverzi IDML.
  • [pouze macOS] Soubory InDesign se stanou needitovatelnými po použití funkce Sdílet pro InCopy na webu a následném uložení zpět lokálně v systému macOS.
  • [pouze macOS] Vzorek barev papíru aplikovaný na text má nesprávné nastavení přetisku.
  • InDesign Server se zhroutí při použití jednořádkové sazby pro všechny jazyky při interakci s vícesloupcovými textovými rámci.
  • InDesign se občas ukončí neočekávaně při otevírání nebo zavírání dokumentů ze síťového umístění při nedostatku paměti.
  • Při otevření dokumentů dojde občas k chybovému ukončení aplikace InDesign.
  • InDesign občas padá při přidávání stránek.
  • Aplikace InDesign se občas ukončí neočekávaně při kopírování a vkládání textu obsahujícího hypertextové odkazy.
  • InDesign se občas zhroutí během umístění obrázku.
  • [pouze macOS] InDesign se zasekne při spuštění, pokud složce předvoleb PDF chybí oprávnění ke čtení.

Opravené problémy

  • [Pouze Windows] Text se během úprav stane neviditelným.
  • [Pouze Windows] InDesign často maže zásobník akcí Zpět. 
  • Styly objektů nyní podporují hodnoty velikosti a pozice větší než 1440 bodů.  
  • Zásuvné moduly vytvořené pomocí InDesign 21.0 SDK způsobují pád aplikace InDesign 21.1 během vytváření hypertextových odkazů.
  • Aktualizační funkce pozorovatele dokumentu v pluginu se už nevolá, když uživatel přepíná mezi otevřenými dokumenty aplikace InDesign.
  • Aplikace InDesign se zhroutí při otevírání souboru IDML s vlastním znakem odrážky.
  • Podpora hodnot velikosti a pozice větších než 1440 bodů ve stylech objektů byla rozšířena na obousměrný převod do formátu IDML a výstřižky / CC knihovny. 
  • Záporné hodnoty pozice X/Y ve stylech objektů jsou nyní zachovány napříč výstřižky / CC knihovnami a obousměrným převodem do formátu IDML. 
  • Nastavení podmíněného textu se během exportu/importu IDML mění.
  • Zobrazení textových vláken v rámci IDML jako v původním dokumentu aplikace InDesign. 
  • Vlastní číslování stránek se ztratí při ukládání jako IDML, pokud je vybráno Automatické číslování stránek a v poli Začít na je zadáno číslo. 
  • Při převodu souboru INDD na IDML se hodnoty Vnitřní záře, Velikost nad 12p6 nesprávně v exportovaném souboru změní na 0p7. 
  • [Pouze Windows] Po exportu dokumentu do IDML dochází k neočekávaným změnám barev u určitých okrajů buněk.  
  • Při ukládání souboru aplikace InDesign do IDML se změní velikost stránky, pokud jsou okraje nastaveny na nulu a šířka/výška je menší než 6p0.
  • [Pouze Windows] Objekt PDFExportProvider je zničen a znovu vytvořen uprostřed exportu, což vede k chybě. 
  • Pád při otevírání IDML, když má výchozí styl objektu stejný název jako jeho skupina stylů.

Opravené problémy

Opravené problémy

Aktualizace funkcí

  • Vytvářejte responzivní rámečky pomocí rozvržení Flex pro dynamické přizpůsobení obsahu v různých rozvrženích.
  • Upravujte text v dokumentech InDesign v reálném čase současně na počítači a v InCopy na webu.
  • Formátujte a stylizujte matematické výrazy přímo ve vašem dokumentu.
  • Převádějte PDF do upravitelných souborů InDesign se zachováním rozvržení.
  • Přistupujte k relevantním následným akcím pomocí vylepšeného kontextového panelu pro rychlejší pracovní postupy.
  • Přidejte kontextové předěly při exportu do EPUB pomocí značek <hr> pro zlepšení usnadnění přístupu pro čtečky obrazovky.
  • Vylepšené uživatelské rozhraní pro panel Média, panel Náhled HTML a panel Nápověda k nástrojům.
  • Použijte Šablony pro snadné procházení kompletní kolekce šablon z Adobe Express a následnou úpravu v Express.
  • Projekty v Adobe InDesign poskytují kolaborativní pracovní plochu pro organizaci práce, správu oprávnění a hromadné sdílení prostředků.
  • Přidána podpora pro role ARIA (Accessible Rich Internet Applications) pro digitální publikování ve formátu EPUB. Role ARIA zlepšují přístupnost tím, že pomáhají čtečkám obrazovky správně identifikovat a oznámit účel různých obsahových prvků (např. matematika, poznámka, kapitola, titulky).
  • Nová 7denní synchronizace ukládá soubory do mezipaměti pro offline přístup až po dobu sedmi dnů, zajišťuje plynulou práci bez internetu a automatické aktualizace po opětovném připojení.

Systémové aktualizace

  • Přidána podpora pro verze Windows 11 24H2.
  • Přidána podpora pro macOS verze 15.x (Sequoia). Minimální verze macOS je 13.x (Ventura).

Další aktualizace

  • Optimalizace výkonu: Byla provedena vylepšení pro zvýšení rychlosti odezvy a efektivity interních procesů.
  • Vylepšení škálovatelnosti: Úpravy architektury nyní lépe podporují budoucí růst a zvýšenou poptávku uživatelů.
  • Vylepšení udržovatelnosti: Zjednodušení kódové základny usnadňuje budoucí aktualizace a údržbu.

Opravené problémy

Adobe, Inc.

Získejte pomoc rychleji a snáze

Nový uživatel?

Rychlé odkazy

Zobrazit všechny vaše plány Správa plánů
Zobrazit rychlé odkazy
Skrýt rychlé odkazy

Právní oznámení    |    Zásady ochrany osobních údajů online