Ajustar a pictograma en japonés

Obtenga más información sobre cómo ajustar y dibujar objetos con precisión alrededor del límite de un pictograma dinámico japonés.

La función Ajustar a pictograma le permite ajustar con precisión al texto los componentes de la ilustración sin necesidad de crear contornos ni guías de referencia. Solo tiene que elegir una opción de ajuste y las guías del pictograma aparecerán en el texto dinámico al dibujar, cambiar de tamaño, girar o mover objetos. Fíjese en estas guías para ajustar los elementos al texto dinámico de forma precisa.

Además de los caracteres latinos, también puede usar la opción Ajustar a pictograma cuando use caracteres y fuentes japoneses. Lea este artículo para saber cómo ver y utilizar guías inteligentes con pictogramas japoneses.

Ajustar a pictograma

Acceder a guías inteligentes para pictogramas japoneses

Opciones de Ajustar a pictograma
Opciones de Ajustar a pictograma

Para acceder a las guías inteligentes para pictogramas japoneses:

  • Vaya a Preferencias > Texto > Opciones de idioma y marque la casilla de verificación Mostrar opciones de Asia Oriental.
  • Instale la versión en idioma japonés de Illustrator.

Por otro lado, si abre el panel Carácter, en la sección Ajustar a pictograma aparecerán opciones de ajuste para japonés, que están todas activadas de forma predeterminada.

Para utilizar esta función, asegúrese de que estén activadas las opciones de ajuste a pictogramas (Ver Ajustar a pictograma) y de guías inteligentes (Ver Guías inteligentes).

Esta opción no funcionará si Ver Ajustar a cuadrícula está activada, si Preferencia Guías inteligentes > Guías de alineación están desactivadas y si Tolerancia de ajuste tiene el valor 0.

Ajustar con guías de pictograma japonés

Use las siguientes opciones en la sección Ajustar a pictograma en el panel Carácter. Las opciones específicas para japonés son: Cuadro em y Centro del cuadro em. El resto de opciones sirven para pictogramas tanto japoneses como latinos.

Ajustar a pictograma para fuentes japonesas

A. Cuadro em B. Borde de pictograma C. Centro del cuadro em D. Borde de pictograma E. Cuadro em 

Opción

Descripción

(Cuadro em) ajusta los objetos al cuadro em de la fuente japonesa mientras dibuja, mueve o cambia de tamaño elementos. Al seleccionar esta opción, las guías aparecerán en la parte superior e inferior del cuadro em con el texto japonés en horizontal y a izquierda y derecha del cuadro em con el texto japonés en vertical.

(Centro del cuadro em) ajusta los objetos al centro del cuadro em con el pictograma o fuente en japonés mientras dibuja, mueve o cambia de tamaño elementos. Al seleccionar esta opción, las guías aparecerán en el centro del cuadro em con el texto japonés en horizontal y vertical.

(Bordes de pictograma): se ajusta a los bordes superior, inferior, izquierdo y derecho del pictograma.

(Línea de base): se ajusta a la base del pictograma.

(Guías angulares): se ajusta a las guías angulares que aparecen al girar el marco de texto y al seleccionar un pictograma con segmentos angulares (del menú contextual).

 (Puntos de ancla): permite dibujar y ajustar a los puntos de ancla de los pictogramas.

 Aspectos importantes:

  • Si dos guías japonesas están muy cerca o colocadas en la misma posición que el cuadro em y el borde del pictograma (texto horizontal o vertical) o del centro del cuadro em y la línea de base (texto vertical), solo aparecerá una guía según la precedencia.
  • Las opciones de bordes de pictograma, línea de base, guías angulares y puntos de ancla también afectan a las fuentes latinas.
  • Las guías de altura x y proximidad se muestran según la configuración de las opciones Ajustar a pictograma latino antes de habilitar la preferencia Mostrar opciones de Asia Oriental.
  • Las guías de pictogramas no consideran el trazo, el relleno de motivo, los efectos ni el aspecto si se aplican a texto dinámico. Las guías de pictogramas se generan a partir de la forma de pictograma original.

Ajustar con guías de pictogramas japoneses y latinos juntas

Si tiene una fuente en idioma japonés y una fuente en idioma latino aplicadas a los respectivos pictogramas juntos dentro del mismo cuadro de texto, aparecerán las guías de ajuste correspondientes para ambas fuentes.

Las guías latinas incluyen bordes de pictograma, línea de base y altura x; por su parte, las guías japonesas solo incluyen bordes de pictograma.

Ajustar a pictograma
Ajustar a pictogramas japoneses y latinos

 Aspectos importantes:

  • Todas las situaciones de casos mixtos serán válidas solo en texto de punto.
  • La altura x es visible solo si tiene caracteres latinos (x, v, w, z) en el cuadro de texto y si la opción altura x se mantuvo habilitada en la configuración de Ajustar a pictograma latino antes de cambiar a la preferencia Opciones de Asia Oriental.
  • La altura x, cuadro em y centro del cuadro em no se pueden calcular actualmente si los caracteres japoneses y latinos en varias fuentes y tamaños se colocan juntos en el mismo cuadro de texto.
  • Solo los puntos de ancla funcionarán cuando se utilicen fuentes compuestas.
  • Solo aparecerán los bordes de pictograma cuando se aplique Tate-chu-yoko.
  • Solo aparecerán los bordes de pictograma cuando se aplique Warichu.

Ajustar a un pictograma individual después de la selección

Pasos para ajustar objetos a un pictograma individual en el texto: 

  • Haga clic con el botón derecho en el pictograma y seleccione Ajustar a pictograma <nombre-pictograma>.
    El pictograma seleccionado se resaltará y verá las guías de pictogramas en el pictograma activo en torno a sus bordes, centrado, segmentos lineales y angulares (en función de la geometría del pictograma).
Ajustar a guías angulares
Ajustar a pictograma seleccionado

 Aspectos importantes:

  • Cuadro em y centro del cuadro em no se pueden calcular actualmente para un pictograma japonés individual seleccionado.
  • Las guías de pictogramas se generan únicamente en segmentos rectos (lineales y angulares) y no en curvas en el pictograma.
  • El pictograma no se resalta en la selección si se aplican el trazo, el relleno de motivo, los efectos y el aspecto en el texto dinámico. 

Liberar la selección del pictograma

Pasos para liberar la selección y el ajuste de un pictograma individual:

  • Haga clic con el botón derecho en el pictograma y seleccione Liberar ajuste a pictograma <nombre-pictograma>.
  • Haga clic en el botón Liberar pictograma en el panel Control.
  • Elija otro pictograma para liberar el ajuste en el pictograma anterior.

Cualquier otra acción, como la edición de texto, liberará el pictograma automáticamente.

Liberar ajuste a pictograma
Seleccionar y liberar pictograma usando el menú contextual

Ajustar con guías angulares

Ajustar a pictograma individual
Ajustar con guías angulares cuando se rota el marco de texto

La opción Ajustar a pictograma > Guías angulares  le permite ajustar objetos definidos en un ángulo concreto con el pictograma al moverlo o escalarlo, o girarlos y dibujarlos utilizando la herramienta Pluma. Las guías angulares solo aparecerán:

  • Cuando se selecciona un pictograma con segmentos angulares para ajustarlo.
  • Cuando el marco de texto o un pictograma determinado se giran en ángulo.

 Actualmente, los objetos colocados en ángulo se ajustan al cuadro delimitador y al punto central del objeto.

Dibujar y ajustar a puntos de ancla en el pictograma

Utilice la opción Ajustar a pictogramaPuntos de ancla en el panel Carácter para dibujar y ajustar una forma en un pictograma. 

La función de ajuste de punto de ancla solo funciona con la herramienta Pluma o cuando el objeto se coloca más cerca del punto de ancla en el pictograma.

 Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

  1. Seleccione la herramienta Pluma y pase el puntero sobre el pictograma para ver los puntos de ancla.
  2. Dibuje la forma con la herramienta Pluma. La forma dibujada se ajustará a los puntos de ancla del texto.
Ajustar a puntos de ancla
Ajustar a puntos de ancla

Ajustar a texto de área

La función Ajustar a pictograma funciona para texto de punto y texto de área. Si solo tiene una línea de texto, se mostrarán todas las guías y los delimitadores de esa línea. Si tiene un párrafo, solo se muestran los límites del pictograma para simplificar la experiencia. Para ajustar con precisión un pictograma en el párrafo, seleccione el pictograma y, a continuación, utilice las guías de pictogramas para realizar más ajustes.

Cuando se aplique Warichu a un texto de área, solo aparecerán los bordes de pictograma.

Ajustar a texto de área
Ajustar a texto de área

Cambiar el color de la guía del pictograma

De forma predeterminada, las guías de pictogramas se muestran en verde. Para cambiar el color de la guía de pictogramas, vaya a Preferencias > Guías inteligentes > Guías de pictogramas y elija un color en la lista desplegable.

Temas relacionados

¿Tiene alguna pregunta o idea?

pregunte a la comunidad

Asumimos el compromiso de ofrecerle la mejor experiencia de diseño gráfico. Si tiene alguna pregunta que formular o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe Illustrator (en inglés). ¡Estaremos encantados de conocer sus dudas y comentarios!

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta