Guía del usuario Cancelar

Trabajar con documentos en la nube de Illustrator

  1. Guía del usuario de Illustrator
  2. Descubra Illustrator
    1. Introducción a Illustrator
      1. Novedades de Illustrator
      2. Preguntas habituales
      3. Requisitos del sistema de Illustrator
      4. Illustrator para Apple Silicon
    2. Espacio de trabajo
      1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
      2. Creación de documentos
      3. Herramientas
      4. Personalizar métodos abreviados de teclado
      5. Mesas de trabajo
      6. Personalizar el espacio de trabajo
      7. Panel Propiedades
      8. Configuración de preferencias
      9. Espacio de trabajo táctil
      10. Compatibilidad con Microsoft Surface Dial en Illustrator
      11. Recuperar, deshacer y automatizar acciones
      12. Rotar vista
      13. Reglas, cuadrículas y guías
      14. Accesibilidad en Illustrator
      15. Modo seguro
      16. Modo de visualización de la ilustración
      17. Uso de Touch Bar con Illustrator
      18. Archivos y plantillas
      19. Sincronizar la configuración a través de Adobe Creative Cloud
    3. Herramientas en Illustrator
      1. Selección
        1. Información general
        2. Selección
        3. Selección directa
        4. Lazo
        5. Mesa de trabajo
      2. Navegación
        1. Información general
        2. Zoom
        3. Rotar vista
      3. Pintar
        1. Información general
        2. Degradado
        3. Creador de formas
      4. Texto
        1. Información general
        2. Texto
        3. Texto en trazado
  3. Illustrator para iPad
    1. Presentación de Illustrator para iPad
      1. Información general sobre Illustrator para iPad
      2. Preguntas frecuentes de Illustrator para iPad
      3. Requisitos del sistema | Illustrator para iPad
      4. Lo que puede o no puede hacer con Illustrator para iPad
    2. Espacio de trabajo
      1. Espacio de trabajo de Illustrator para iPad
      2. Métodos abreviados y gestos táctiles
      3. Métodos abreviados de teclado de Illustrator para iPad
      4. Ajustar la configuración de la aplicación
    3. Documentos
      1. Usar documentos en Illustrator para iPad
      2. Importar documentos de Photoshop y Fresco
    4. Seleccionar y organizar objetos
      1. Crear objetos repetidos
      2. Fusionar objetos
    5. Dibujo
      1. Dibujar y editar trazados
      2. Dibujar y editar formas
    6. Texto
      1. Trabajar con texto y fuentes
      2. Crear diseños de texto a lo largo de un trazado
      3. Añadir fuentes propias
    7. Uso de imágenes
      1. Vectorizar imágenes de trama
    8. Color
      1. Aplicar colores y degradados
  4. Documentos en la nube
    1. Conceptos básicos
      1. Trabajar con documentos en la nube de Illustrator
      2. Compartir documentos en la nube de Illustrator y colaborar en ellos
      3. Ampliar el almacenamiento en la nube de Adobe Illustrator
      4. Documentos en la nube de Illustrator | Preguntas habituales
    2. Solución de problemas
      1. Solución de problemas de creación o guardado de documentos en la nube de Illustrator
      2. Solucionar errores de documentos en la nube de Illustrator
  5. Añadir y editar contenido
    1. Dibujo
      1. Conceptos básicos de dibujo
      2. Editar trazados
      3. Dibujar ilustraciones con píxeles perfectos
      4. Dibujar con la herramienta Pluma, Curvatura o Lápiz
      5. Dibujar líneas y formas sencillas
      6. Calco de imagen
      7. Simplificar un trazado
      8. Definir cuadrículas de perspectiva
      9. Herramientas y conjuntos de símbolos
      10. Ajustar segmentos de trazado
      11. Diseñar una flor en cinco sencillos pasos
      12. Dibujo en perspectiva
      13. Símbolos
      14. Dibujar trazados con pixelado perfecto en flujos de trabajo web
    2. Efectos 3D y materiales de Adobe Substance
      1. Acerca de los efectos 3D en Illustrator
      2. Crear gráficos 3D
      3. Crear objetos 3D
      4. Crear texto 3D
    3. Color
      1. Acerca del color
      2. Seleccionar colores
      3. Uso y creación de muestras
      4. Ajustar colores
      5. Uso del panel Temas de Adobe Color
      6. Grupos de colores (armonías)
      7. Panel Temas de color
      8. Volver a colorear la ilustración
    4. Pintura
      1. Acerca de la pintura
      2. Pintar con rellenos y trazos
      3. Grupos de pintura interactiva
      4. Degradados
      5. Pinceles
      6. Transparencia y modos de fusión
      7. Aplicar un trazo a un objeto
      8. Creación y edición de motivos
      9. Mallas
      10. Motivos
    5. Seleccionar y organizar objetos
      1. Seleccionar objetos
      2. Capas
      3. Agrupar y expandir objetos
      4. Mover, alinear y distribuir objetos
      5. Apilar objetos    
      6. Bloquear, ocultar y eliminar objetos
      7. Duplicar objetos
      8. Rotar y reflejar objetos
    6. Cambiar la forma de objetos
      1. Recortar imágenes
      2. Transformar objetos
      3. Combinar objetos
      4. Cortar, dividir y recortar objetos
      5. Deformación de posición libre
      6. Escalar y distorsionar objetos
      7. Fusionar objetos
      8. Cambiar formas con envolventes
      9. Cambiar forma de objetos con efectos
      10. Crear nuevas formas con las herramientas Shaper y Creador de formas
      11. Uso de vértices interactivos
      12. Flujos de trabajo para cambiar de forma mejorados con compatibilidad táctil
      13. Editar máscaras de recorte
      14. Formas interactivas
      15. Crear formas mediante la herramienta Creador de formas
      16. Edición global
    7. Texto
      1. Crear texto
      2. Fuentes y tipografía
      3. Aplicación de formato al texto
      4. Importar y exportar texto
      5. Aplicación de formato a párrafos
      6. Caracteres especiales
      7. Crear texto en un trazado
      8. Estilos de carácter y de párrafo
      9. Tabulaciones
      10. Texto y tipografía
      11. Encontrar fuentes que faltan (flujo de trabajo de Typekit)
      12. Modificar texto en Illustrator 10
      13. Texto en árabe y hebreo
      14. Fuentes | Preguntas frecuentes y soluciones de problemas
      15. Crear efecto de texto 3D
      16. Diseños de tipografía creativos
      17. Ampliar y rotar texto
      18. Espaciado entre líneas y caracteres
      19. Separación de sílabas y saltos de línea
      20. Mejoras de texto
      21. Ortografía y diccionarios de idiomas
      22. Aplicación de formato de caracteres asiáticos
      23. Modos de composición de alfabetos asiáticos
      24. Crear diseños de texto con objetos de fusión
      25. Crear un póster con texto con Calco de imagen
    8. Crear efectos especiales
      1. Trabajar con efectos
      2. Estilos gráficos
      3. Crear una sombra paralela
      4. Atributos de apariencia
      5. Crear bosquejos y mosaicos
      6. Sombras paralelas, resplandor y desvanecimiento
      7. Resumen de efectos
    9. Gráficos web
      1. Métodos óptimos para crear gráficos web
      2. Gráficos
      3. SVG
      4. Crear animaciones
      5. Sectores y mapas de imágenes
  6. Importación, exportación y almacenamiento
    1. Importación
      1. Importar archivos de ilustración
      2. Importar imágenes de mapa de bits
      3. Importar ilustraciones de Photoshop
      4. Colocar varios archivos | Illustrator CC
      5. Desincrustar imágenes
      6. Importar archivos Adobe PDF
      7. Importar archivos EPS, DCS y de AutoCAD
      8. Información sobre enlaces
    2. Bibliotecas Creative Cloud en Illustrator 
      1. Bibliotecas Creative Cloud en Illustrator
    3. Guardar
      1. Guardar ilustraciones
    4. Exportar
      1. Usar ilustraciones de Illustrator en Photoshop
      2. Exportar ilustraciones
      3. Recopilar recursos y exportar en lotes
      4. Empaquetado de archivos
      5. Creación de archivos de Adobe PDF
      6. Extraer CSS | Illustrator CC
      7. Opciones de Adobe PDF
      8. Información de archivo y metadatos
  7. Impresión
    1. Prepárese para imprimir
      1. Configurar documentos para impresión
      2. Cambiar el tamaño y la orientación de la página
      3. Especificar marcas de recorte para separación o alineación
      4. Primeros pasos con un lienzo grande
    2. Impresión
      1. Sobreimprimir
      2. Imprimir mediante gestión del color
      3. Impresión PostScript
      4. Ajustes preestablecidos de impresión
      5. Marcas de impresora y sangrados
      6. Imprimir y guardar ilustraciones transparentes
      7. Reventado
      8. Impresión de separaciones de color
      9. Imprimir degradados, mallas y fusiones de color
      10. Sobreimpresión en blanco
  8. Automatizar tareas
    1. Combinar datos mediante el panel Variables
    2. Automatización con scripts
    3. Automatización con acciones
  9. Solución de problemas 
    1. Errores de bloqueo
    2. Recuperar archivos después de un cierre inesperado
    3. Problemas de archivos
    4. Problemas con controladores de dispositivos GPU
    5. Problemas con dispositivos Wacom
    6. Problemas con archivos DLL
    7. Problemas de memoria
    8. Problemas con archivos de preferencias
    9. Problemas de fuentes
    10. Problemas con la impresora
    11. Enviar informe de error a Adobe

Aprenda a guardar su trabajo como documentos en la nube y acceda instantáneamente a él dondequiera que tenga instalado Illustrator.

Los documentos en la nube constituyen el tipo de archivo nativo en la nube de Adobe al que se puede acceder en línea o sin conexión directamente desde la aplicación de Illustrator. Puede acceder a los documentos en la nube de Illustrator en cualquier dispositivo (escritorio o iPad) en el que esté instalado Illustrator.

Documentos en la nube

¿Por qué documentos en la nube?

Documentos en la nube

¡Hola, soy Annie! Soy diseñadora y estoy trabajando en un proyecto de un cliente utilizando Illustrator en el escritorio. Necesito viajar a menudo por trabajo. Estoy buscando un sistema eficiente que me ayude a seguir con mi trabajo creativo en mis desplazamientos.


Quiero ser capaz de colaborar sin problemas en documentos de Illustrator en cualquier dispositivo sin riesgo de perder el trabajo. Quiero ser capaz de recuperar versiones de documentos anteriores a medida que mi trabajo pasa por las diferentes tareas de revisión con el cliente.
¿Le suena familiar? Si se enfrenta a este tipo de desafíos, ¡guarde su trabajo creativo como documentos en la nube! Los documentos en la nube le permiten trabajar en diferentes dispositivos con total fidelidad del documento.

Antes de continuar

¿Es la primera vez que usa Illustrator?

Obtener prueba gratuita de la aplicación

Conozca los conceptos básicos de la aplicación

¿Ya está usando Illustrator?

Actualizar la aplicación

Descubra las novedades

¿En qué medida ayudan los documentos en la nube?

Acceso a los archivos vaya donde vaya

Acceso a los archivos mientras se desplaza

¡Siga plasmando su creatividad dondequiera que vaya! Guarde su trabajo creativo como documentos en la nube y acceder a ellos desde cualquier dispositivo donde tenga instalado Illustrator. 

Guardado automático

Guardar automáticamente archivos en la nube

No se producen pérdidas de trabajo no guardado ya que las actualizaciones se guardan automáticamente. Guardar documentos en la nube es más rápido que guardar los documentos locales.

Uso compartido de recursos

Seguimiento del historial de versiones

Administre o vea fácilmente las revisiones de documentos en la nube directamente en la aplicación. ¡Guardado automático mantiene las versiones anteriores fácilmente disponibles! 

Crear y guardar documentos en la nube de Illustrator

Todos los documentos que crea y edita con Illustrator para iPad se guardan automáticamente como documentos en la nube. Utilice la opción Crear nuevo en la pantalla de inicio de la aplicación para crear un documento en la nube.

Para guardar un documento nuevo o existente como documento en la nube utilizando Illustrator en el escritorio,

  • Elija Archivo > Guardar o Archivo > Guardar como.
  • En el cuadro de diálogo Guardar en el ordenador o en los documentos en la nube, elija una de las opciones disponibles: Guardar documento en la nube y Guardar en el ordenador. 
  • Si activa la casilla de verificación No volver a mostrar, Illustrator recordará el tipo de guardado seleccionado en la última sesión y podrá repetir la misma acción al guardar un documento.

 Si desea guardar el documento en la nube como un documento local, elija Archivo Guardar como y haga clic en Guardar en el ordenador.

Guardar como documentos en la nube

Los documentos en la nube se guardan con la extensión .aic y se muestra un símbolo de nube en el nombre de la pestaña para indicar que está trabajando en un documento en la nube.

Guardar automáticamente documentos en la nube de Illustrator

Sus documentos en la nube se guardarán automáticamente mientras trabaja. Guardar automáticamente mantiene actualizados los documentos en la nube y puede acceder a ellos dondequiera que tenga instalado Illustrator. También se mantiene un historial de versiones para cada operación de guardado que realice manualmente. Para obtener más información, consulte Ver historial de versiones.

El tiempo de guardado automático predeterminado es 5 minutos. Para cambiar el tiempo de guardado automático, vaya a Preferencias > Administración de archivos y Portapapeles y seleccione una hora en la lista desplegable Guardar documentos en la nube automáticamente cada.

Acceso a documentos en la nube de Illustrator

Los documentos en la nube garantizan que su trabajo esté siempre al día en todos los dispositivos y con total fidelidad.

Después de guardar el documento como documento en la nube, puede acceder a él en la pestaña Tus archivos en la pantalla de inicio de Illustrator o en el sitio web de Creative Cloud

Acceso a documentos en la nube

 Puede administrar sus documentos en la nube en este sitio web; sin embargo, debe utilizar la aplicación Illustrator para crear, abrir, editar y guardar documentos en la nube.

Organizar automáticamente documentos en la nube de Illustrator

Desde la aplicación

organizar documentos en la nube

Haga clic o toque la pestaña Documentos en la nube en la pantalla Inicio del equipo de escritorio o el iPad. Puede realizar las siguientes tareas: 

  • Haga clic en  para crear una nueva carpeta para organizar los documentos en la nube.
  • Active la casilla de verificación de cada documento en la nube para seleccionar varios documentos en la nube.
  • Haga clic en los iconos de vista de lista () o vista de cuadrícula () para cambiar la vista.
  • Haga clic en el botón  para cambiar el nombre, eliminar, mover y seleccionar un documento. También puede hacer que un documento esté disponible sin conexión a través de este menú.

En la Web

Sitio web de CC

Vaya al sitio web de Creative Cloud > pestaña ArchivosDocumentos en la nube.

  • Haga clic en para crear una nueva carpeta para organizar los documentos en la nube. 
  • Active la casilla de verificación al lado de cada documento en la nube para seleccionar varios documentos en la nube.
  • Haga clic en los iconos de vista de lista () o vista de cuadrícula () para cambiar la vista.
  • Haga clic en el botón  para abrir, cambiar el nombre, eliminar, mover y seleccionar un documento.

Administrar documentos en la nube de Illustrator

Cambiar nombre

eliminar

Mover

Copiar

Cambiar nombre de documento en la nube

Para cambiar el nombre de los documentos en la nube desde la aplicación (escritorio o pantalla de inicio de equipo de escritorio o iPad) o desde el sitio web de Creative Cloud:

  1. Haga clic en el icono  disponible para una miniatura de documento en la nube y seleccione Cambiar nombre
  2. Escriba un nombre nuevo para el documento en la nube para cambiarle el nombre.

Eliminar y restaurar un documento en la nube eliminado

Para eliminar un documento en la nube desde la aplicación (escritorio o pantalla de inicio de equipo de escritorio o iPad) o desde el sitio web de Creative Cloud:

  • Haga clic en el icono  disponible para una miniatura de documento en la nube y seleccione Eliminar. Los documentos que elimine se archivarán y almacenarán en la sección Eliminados en la pantalla de inicio y en la carpeta Creative Cloud > Archivos > Eliminados

Para restaurar un documento en la nube eliminado:

  • Abra la sección Eliminados y haga clic en el menú  de un documento en la nube y elija Restaurar. Los documentos en la nube restaurados se encuentran en la sección Documentos en la nube.

Para eliminar los documentos en la nube de forma permanente para borrar el almacenamiento en la nube:

  • Abra la sección Eliminados y haga clic en el menú  de un documento en la nube y elija Eliminar permanentemente. Para obtener más información sobre el límite de almacenamiento, consulte Almacenamiento de archivos y límite.

Mover un documento en la nube a una carpeta

Cómo mover un documento en la nube a una carpeta a través de la aplicación (en la pantalla de inicio de la versión de escritorio o para iPad) o en el sitio web de Creative Cloud:

  1. Haga clic en el icono  disponible para una miniatura de documento en la nube y seleccione Mover a
  2. En el panel que se abre, seleccione de entre las carpetas disponibles o utilizar la opción Añadir carpeta () para crear una carpeta.
  3. Haga clic en Mover para colocar los documentos en la nube seleccionados en una carpeta.

Para mover varios documentos en la nube a la vez, haga clic en las casillas de verificación de los documentos en la nube y realice la operación para moverlos. 

Copiar un documento en la nube

Para crear una copia del documento en la nube desde el sitio web de Creative Cloud:

  • Haga clic en el icono  disponible para una miniatura de documento en la nube y seleccione Copiar.

Nota: No puede copiar un documento en la nube mientras trabaja con Illustrator en el escritorio.

Ver el historial de versiones de los documentos en la nube de Illustrator

Puede ver y administrar el historial de versiones de sus documentos en la nube de Illustrator en la aplicación y a través de la web.

En el equipo de escritorio

Puede realizar un seguimiento y ver el historial de versiones de los documentos en la nube mediante el cuadro de diálogo Historial de versiones que se abre desde la aplicación Illustrator. 

Realice una de las acciones siguientes para abrir este panel:

  • Elija Archivo Historial de versiones.
  • Elija Ventanas Historial de versiones.

En el cuadro de diálogo Historial de versiones:

  • Haga clic en el icono  y elija Asignar nombre a esta versión para añadir un nombre para la versión seleccionada. 
  • Haga clic en el icono Marcar versiones () para guardar la versión. Vuelva a hacer clic en el icono Marcar versiones para eliminar una versión guardada.

 Las versiones que no están marcadas se eliminan periódicamente; por tanto, asegúrese de marcar cualquier versión que desee conservar permanentemente. 

Historial de versiones en la aplicación

En el iPad

Para ver el historial de versiones de un documento en la nube en Illustrator para iPad, haga lo siguiente:

  1. Vaya a Pantalla de inicioTus archivos.
  2. Toque  debajo de la miniatura de un documento en la nube y elija Ver historial de versiones.
    Aparecerá el historial de versiones. Puede cambiar el nombre de la versión o marcar una versión del historial para guardarla.

En la Web

Para ver el historial de versiones desde la Web, haga lo siguiente:

  1. Vaya al sitio web de Creative Cloud > Archivos > Documentos en la nube.
  2. Abra un documento en la nube y haga clic en el icono Línea de tiempo ().
  3. En el panel Línea de tiempo, consultará todas las versiones guardadas automáticamente del documento en la nube. Pase el ratón sobre la versión de un documento en la nube para ver más opciones.
Revertir a la versión anterior

Volver a una versión anterior de un documento en la nube de Illustrator

En la Web

Revertir a la versión anterior

  1. En el panel Línea de tiempo, haga clic en el icono .
  2. Seleccione Volver a esta versión para volver a una versión anterior. La versión recuperada aparecerá al abrir el documento en la nube en Illustrator.

En el equipo de escritorio

Historial de versiones en la aplicación

  1. En el panel Historial de versiones, haga clic en el icono  situado junto al historial marcado que desee recuperar.
  2. Elija Volver a esta versión. Cuando cierre el cuadro de diálogo, se recuperará inmediatamente la versión seleccionada del documento en la nube.

 Además, puede hacer clic en Cambiar nombre de esta versión para cambiar el nombre de la versión del documento en la nube.

En el iPad

Para volver a una versión anterior de un documento en la nube en Illustrator para iPad, haga lo siguiente:

  1. Vaya a Pantalla de inicioTus archivos.
  2. Toque  debajo de la miniatura de un documento en la nube y elija Ver historial de versiones
  3. En el cuadro de diálogo Historial de versiones que aparece, seleccione una versión en la lista del historial de la derecha.
  4. Toque  y seleccione Volver a esta versión para volver a la versión del historial seleccionada. 

Generar un vínculo de documento en la nube para compartir

En el sitio web de Creative Cloud:

  • Haga clic en el icono  disponible para la miniatura del documento en la nube y elija Obtener vínculo para generar un vínculo público.
  • Seleccione un documento en la nube y haga clic en Obtener vínculo.

Cualquier persona que disponga del enlace podrá ver su trabajo creativo y publicar comentarios.

Trabajar en documentos en la nube de Illustrator sin conexión

¿No tiene acceso a Internet? No se preocupe, puede crear una copia sin conexión de su documento en la nube y empezar a trabajar. Solo tiene que asegurarse de tener la versión actual disponible en su dispositivo.

  1. Vaya a la pantalla de inicio y haga clic en Documentos en la nube.
  2. El icono de nube  de un documento en la nube indica que solo está disponible en línea. Los documentos sin el icono de nube  ya se han descargado en la memoria caché del dispositivo y están disponibles sin conexión.
Archivos no disponibles para trabajar sin conexión

Icono de documentos en la nube

A. Solo en línea B. Disponible sin conexión C. Archivo de conflicto 

Si no se pueden sincronizar todos los cambios por algún motivo, no perderá su trabajo. Illustrator crea un archivo de conflicto (archivo de copia de seguridad) en su dispositivo a partir del cual puede recuperar sus cambios. Una vez que el archivo comienza a sincronizarse en la nube, el icono de conflicto cambia al icono  .

Cuando vuelva a estar en línea, su documento actualizado se carga automáticamente en la nube y está disponible en todos sus dispositivos.
Consulte también: ¿Por qué no puedo ver mis documentos en la nube sin conexión?

Si necesita trabajar sin conexión a Internet, consulte Preparación para trabajar sin conexión con documentos en la nube. Para crear una copia sin conexión de su documento, toque el icono  situado junto al documento en la nube y seleccione Hacer disponible sin conexión. El icono cambia para indicar que el archivo está disponible sin conexión.

Colocar documentos en la nube de Adobe Photoshop

Puede sacarle más partido a sus diseños de Illustrator si coloca documentos en la nube de Photoshop (PSDC) en Illustrator en su versión de escritorio o para iPad.

En el equipo de escritorio

Para colocar documentos en la nube de Photoshop en Illustrator, haga lo siguiente:

  1. Abra un documento nuevo o uno existente de Illustrator.

  2. Elija Archivo > Colocar. Aparecerá un cuadro de diálogo con todos los documentos en la nube de Illustrator y los documentos en la nube de otras aplicaciones de Creative Cloud. 
    Si está utilizando tanto Illustrator para iPad como la versión de escritorio, los diseños de Adobe Fresco también estarán disponibles en Illustrator para escritorio.

  3. Haga clic en Abrir documento en la nube y seleccione el documento en la nube de Photoshop (.psdc) que desee colocar en el documento actual de Illustrator.

  4. Seleccione Vinculado para colocar un archivo vinculado o desmarque la opción Vinculado para incrustar la ilustración en el documento de Illustrator.

  5. Haga clic en Colocar y elija usar una ilustración vinculada o incrustada en Illustrator.

En el iPad

También puede vincular o incrustar documentos PSDC en Illustrator para iPad. Para obtener más detalles, consulte Usar documentos de Photoshop y Fresco.

Contenidos relacionados

¿Tiene alguna pregunta o idea?

Pregunte a la comunidad

Si tiene alguna pregunta que formular, o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe Illustrator. Nos encantaría conocer sus dudas y comentarios.

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta