دليل المستخدم إلغاء

Illustrator / الأسئلة الشائعة

  1. دليل مستخدم Illustrator
  2. التعرف على Illustrator
    1. مقدمة عن Illustrator
      1. الجديد في Illustrator
      2. الأسئلة الشائعة
      3. متطلبات النظام لبرنامج Illustrator
      4. Illustrator لمعالجات Apple Silicon
    2. مساحة العمل
      1. أساسيات مساحة العمل
      2. تعلّم أسرع في لوحة Discover في Illustrator
      3. إنشاء المستندات
      4. شريط الأدوات
      5. اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية
      6. تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح
      7. مقدمة حول اللوحات الفنية
      8. إدارة اللوحات الفنية
      9. تخصيص مساحة العمل
      10. اللوحة Properties
      11. تعيين التفضيلات
      12. مساحة العمل Touch
      13. دعم Microsoft Surface Dial في Illustrator
      14. التراجع عن عمليات التحرير وإدارة محفوظات التصميم
      15. Rotate view
      16. المساطر والشبكات والأدلة
      17. إمكانية الوصول في Illustrator
      18. الوضع الآمن
      19. عرض الأعمال الفنية
      20. استخدام Touch Bar مع Illustrator
      21. الملفات والقوالب
    3. الأدوات في Illustrator
      1. لمحة عامة عن الأدوات
      2. تحديد الأدوات
        1. Selection
        2. التحديد المباشر
        3. تحديد مجموعة
        4. Magic Wand
        5. Lasso
        6. Artboard
      3. أدوات التصفح
        1. Hand
        2. Rotate View
        3. Zoom
      4. أدوات الطلاء
        1. Gradient
        2. Mesh
        3. Shape Builder
      5. أدوات النص
        1. Type
        2. Type on a Path
        3. Vertical Type
      6. أدوات الرسم
        1. Pen
        2. Add Anchor Point
        3. Delete Anchor Point
        4. نقطة الإرساء
        5. Curvature
        6. مقطع الخط
        7. مستطيل
        8. Rounded Rectangle
        9. الشكل البيضاوي
        10. المضلع
        11. نجمة
        12. Paintbrush
        13. Blob Brush
        14. قلم رصاص
        15. Shaper
        16. Slice
      7. أدوات التعديل
        1. التدوير
        2. Reflect
        3. Scale
        4. Shear
        5. العرض
        6. Free Transform
        7. قطارة اللون
        8. Blend
        9. Eraser
        10. Scissors
    4. الإجراءات السريعة
      1. النص القديم
      2. نص توهج نيون
      3. القديم نص
      4. إعادة التلوين
      5. تحويل الرسم إلى متجه
  3. Illustrator على iPad
    1. مقدمة حول Illustrator على iPad
      1. نظرة عامة على Illustrator على iPad
      2. الأسئلة المتداولة عن Illustrator على iPad
      3. متطلبات النظام | Illustrator على iPad
      4. ما يمكن القيام به وما لا يمكن القيام به باستخدام Illustrator على iPad
    2. مساحة العمل
      1. مساحة عمل Illustrator على iPad
      2. اختصارات اللمس والإيماءات ذات الصلة
      3. اختصارات لوحة المفاتيح‬ في Illustrator على iPad
      4. إدارة إعدادات تطبيقك
    3. Documents
      1. العمل باستخدام المستندات في Illustrator على iPad
      2. استيراد مستندات Photoshop وFresco
    4. تحديد الكائنات وترتيبها
      1. إنشاء كائنات تكرار
      2. مزج‬ الكائنات
    5. الرسم
      1. رسم المسارات وتحريرها
      2. رسم الأشكال وتحريرها
    6. الكتابة
      1. العمل باستخدام الكتابة والخطوط
      2. إنشاء تصميمات نصية على طول مسار
      3. إضافة الخطوط الخاصة بك
    7. العمل باستخدام الصور
      1. توجيه الصور النقطية
    8. اللون
      1. تطبيق الألوان والتدرجات اللونية
  4. المستندات السحابية
    1. الأساسيات
      1. العمل باستخدام مستندات Illustrator السحابية
      2. المشاركة والتعاون في مستندات Illustrator السحابية
      3. مشاركة المستندات للمراجعة
      4. ترقية التخزين السحابي لبرنامج Adobe Illustrator
      5. مستندات Illustrator السحابية | الأسئلة الشائعة
    2. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
      1. استكشاف الأخطاء المتعلقة بإنشاء مستندات Illustrator السحابية أو حفظها وإصلاحها
      2. استكشاف مشكلات مستندات Illustrator السحابية وإصلاحها
  5. إضافة المحتوى وتحريره
    1. الرسم
      1. مبادئ الرسم
      2. تحرير المسارات
      3. إنشاء عمل فني عالي الدقة
      4. الرسم باستخدام الأداة Pen أو Curvature أو Pencil
      5. رسم الخطوط والأشكال البسيطة
      6. تتبع الصور
      7. تبسيط المسار
      8. تعريف شبكات المنظور
      9. أدوات الترميز ومجموعات الرموز
      10. ضبط مقاطع المسار
      11. تصميم زهرة في 5 خطوات سهلة
      12. رسم المنظور
      13. الرموز
      14. رسم مسارات محاذاة البكسل لعمليات سير عمل الويب
    2. الكائنات ثلاثية الأبعاد والمواد
      1. حول التأثيرات ثلاثية الأبعاد في Illustrator
      2. إنشاء رسومات ثلاثية الأبعاد
      3. تعيين عمل فني على كائنات ثلاثية الأبعاد
      4. إنشاء نص ثلاثي الأبعاد
    3. اللون
      1. حول الألوان
      2. تحديد الألوان
      3. استخدام حوامل العيّنات وإنشاؤها
      4. ضبط الألوان
      5. استخدام لوحة Adobe Color Themes
      6. مجموعات الألوان (الألوان المتناسقة)
      7. لوحة Color Themes
      8. إعادة تلوين عملك الفني
    4. الطلاء
      1. حول الطلاء
      2. التلوين باستخدام التعبئات والحدود
      3. مجموعات Live Paint
      4. Gradients
      5. الفُرش
      6. صيغ الشفافية والمزج
      7. تطبيق الحد على كائن
      8. إنشاء أنماط وتحريرها
      9. الشبكات
      10. Patterns
    5. تحديد الكائنات وترتيبها
      1. تحديد الكائنات
      2. الطبقات
      3. تجميع الكائنات وتوسيعها‬
      4. نقل الكائنات ومحاذاتها وتوزيعها
      5. تكديس الكائنات    
      6. إقفال الكائنات وإخفائها وحذفها
      7. نسخ الكائنات وتكرارها
      8. تدوير الكائنات وعكسها
      9. تشابك الكائنات
    6. إعادة تشكيل الكائنات
      1. اقتصاص الصور
      2. تحويل الكائنات
      3. تجميع الكائنات
      4. قص الكائنات واقتطاعها وتقسيمها
      5. أداة Puppet Warp
      6. تحديد حجم الكائنات، وقصها، وتشويهها
      7. مزج‬ الكائنات
      8. إعادة التشكيل باستخدام المظاريف
      9. إعادة تشكيل الكائنات باستخدام التأثيرات
      10. إنشاء أشكال جديدة باستخدام أداتي Shaper وShape Builder
      11. التعامل مع Live Corners
      12. تدفقات عمل تغيير الشكل المحسنة مع دعم اللمس
      13. تحرير أقنعة القطع
      14. الأشكال المباشرة
      15. إنشاء أشكال باستخدام الأداة Shape Builder
      16. التحرير العمومي
    7. Type
      1. إضافة النص والعمل على كائنات الكتابة
      2. إنشاء قوائم ذات تعداد نقطي ورقمي
      3. إدارة منطقة النص
      4. الخطوط والطباعة
      5. تنسيق الكتابة
      6. استيراد نص وتصديره
      7. تنسيق الفقرات
      8. الحروف الخاصة
      9. إنشاء كتابة على مسار
      10. أنماط الفقرات والحروف
      11. علامات التبويب
      12. النص والكتابة
      13. البحث عن الخطوط المفقودة (سير عمل Typekit)
      14. تحديث نص من Illustrator 10
      15. الكتابة بالعربية والعبرية
      16. الخطوط | الأسئلة المتداولة وتلميحات استكشاف الأخطاء وإصلاحها
      17. إنشاء تأثير نص ثلاثي الأبعاد
      18. التصميمات الطباعية الإبداعية
      19. تغيير حجم الكتابة وتدويرها
      20. المسافات بين الأسطر والحروف
      21. الوصل وفواصل الأسطر
      22. تحسينات النصوص
      23. التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
      24. تنسيق الحروف الآسيوية
      25. أدوات التأليف للبرامج النصية الآسيوية
      26. إنشاء التصميمات النصية باستخدام كائنات المزج
      27. إنشاء ملصق نصي باستخدام تتبع الصورة
    8. إنشاء تأثيرات خاصة
      1. استخدام التأثيرات
      2. أنماط الرسوم
      3. إنشاء ظل خلفي
      4. سمات المظهر
      5. إنشاء مخططات رسم وفسيفساء
      6. الظلال الخلفية، والتوهجات، وتدرج الحواف
      7. ملخص التأثيرات
    9. رسومات الويب
      1. أفضل الممارسات لإنشاء رسومات الويب
      2. Graphs
      3. SVG
      4. إنشاء رسوم متحركة
      5. الشرائح وخرائط الصور
  6. الاستيراد، والتصدير، والحفظ
    1. Import
      1. وضع ملفات متعددة
      2. إدارة الملفات المرتبطة والمضمنة
      3. معلومات الارتباطات
      4. إلغاء تضمين الصور
      5. استيراد عمل فني من Photoshop
      6. استيراد صور نقطية
      7. استيراد ملفات Adobe PDF
      8. إدراج ملفات EPS، وDCS، وAutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries في Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries في Illustrator
    3. حفظ
      1. حفظ عمل فني
    4. تصدير
      1. استخدام عمل Illustrator الفني في Photoshop
      2. تصدير العمل الفني
      3. تجميع الأصول والتصدير في مجموعات
      4. حزم الملفات
      5. إنشاء ملفات Adobe PDF
      6. استخراج CSS‏ | Illustrator CC
      7. خيارات Adobe PDF
      8. معلومات الملف وبيانات التعريف
  7. الطباعة
    1. الإعداد للطباعة
      1. إعداد المستندات للطباعة
      2. تغيير حجم الصفحة واتجاهها
      3. تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
      4. بدء العمل باستخدام لوحة فنية كبيرة
    2. الطباعة
      1. الطباعة المتراكبة
      2. الطباعة باستخدام إدارة الألوان
      3. طباعة PostScript
      4. الإعدادات المسبقة للطباعة
      5. علامات الطابعة والتسييل
      6. طباعة العمل الفني الشفاف وحفظه
      7. التراكب
      8. طباعة رقائق فصل الألوان
      9. طباعة التدرجات، والشبكات، ومزيج الألوان
      10. الطباعة المتراكبة البيضاء
  8. تشغيل المهام تلقائيًا
    1. دمج البيانات باستخدام لوحة Variables
    2. التشغيل التلقائي باستخدام البرامج النصية
    3. التشغيل التلقائي باستخدام الإجراءات
  9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها 
    1. مشكلات الأعطال
    2. استعادة الملفات بعد التعطل
    3. مشكلات الملفات
    4. تنسيقات الملفات المعتمدة
    5. مشكلات برنامج تشغيل جهاز وحدة معالجة الرسومات‬
    6. مشكلات أجهزة Wacom
    7. مشكلات ملفات DLL
    8. مشكلات الذاكرة
    9. مشكلات ملفات التفضيلات
    10. مشكلات الخطوط
    11. مشكلات الطابعة
    12. مشاركة تقرير الأعطال مع Adobe
    13. تحسين أداء Illustrator

Illustrator متوفر الآن على iPad. راجع الأسئلة المتداولة عن Illustrator على iPad.

الأساسيات

Adobe Illustrator هو برنامج الرسوم المتجهة القياسي في الصناعة، ويستخدمه المصممون في جميع أنحاء العالم من جميع الأنواع الذين يريدون إنشاء رسومات وتوضيحات وطباعة رقمية لكل أنواع الوسائط: المطبوعة والمنشورة على الويب والتفاعلية والفيديو وعلى الأجهزة الجوالة. تعرف على المزيد حول Illustrator على https://helpx.adobe.com/illustrator/how-to/what-is-illustrator.html?set=illustrator--get-started--overview.

ونظرًا لأن برنامج Illustrator هو جزء من Adobe Creative Cloud، يمكنك الحصول على جميع التحديثات الأخيرة والإصدارات المستقبلية فور توفرها. تعرف على المزيد حول Creative Cloud.

تُعد الرسوم المتجهة أحد تنسيقي الرسوم الأكثر شيوعًا في الاستخدام في التصميم، والتنسيق الآخر هو رسوم bitmap (أو النقطية). لا تعتمد الرسوم المتجهة ـ مثل تلك التي يُنشئها برنامج Illustrator ـ على دقة الوضوح، مما يعني أنها قابلة لتغيير الحجم بدون حدود ودون تراجع الجودة. يمكن مثلاً استخدام نفس تصميم الشعار الذي أنشأه برنامج Illustrator في بطاقة أعمال أو في لوحة إعلانية في الشارع، مع الحفاظ على دقة التصميم الأصلي وتفاصيله.

راجع صفحة الجديد لمعرفة المزيد من التفاصيل.

يرجى الاطلاع على المقارنة بين إصدارات Illustrator.

أسئلة فنية

راجع متطلبات النظام للحصول على معلومات.

مع دعم إصدار 64 بت الأصلي، يستطيع Illustrator الاستفادة الكاملة من ذاكرة الوصول العشوائي المتاحة على النظام. سيرى الكثير من المستخدمين مكاسب الأداء الإضافية عندما يقومون بإضافة المزيد من ذاكرة الوصول العشوائي، مع العلم أن ذاكرة الوصول العشوائي 8 غيغابايت تعد أساسًا جيدًا، لا سيما إذا كنت تقوم بتشغيل تطبيقات متعددة في وقت واحد.

بالنسبة إلى إصدار 2015 من Illustrator، يتوفر أداء وحدة معالجة الرسومات‬ لكلا نظامي التشغيل MAC OS وWindows، وهي تعمل مع مختلف وحدات معالجة الرسومات. لمزيد من المعلومات، راجع أداء وحدة معالجة الرسومات في صفحات تعليمات Illustrator

توفر الحوسبة المسرّعة بواسطة وحدة معالجة الرسومات (GPU) زيادات كبيرة ومهمة في أداء التطبيقات من خلال إلغاء تحميل العمليات ذات الحوسبة الكثيفة إلى وحدة معالجة الرسومات (GPU)، مع تشغيل بقية التطبيق على وحدة معالجة الرسومات. يعتبر تسريع وحدة معالجة الرسومات للرسومات المتجهة مجالاً جديدًا نسبيًا؛ واليوم يتم إخراج معظم الرسومات المتجهة على وحدة معالجة الرسومات.

لمزيد من المعلومات، راجع أداء وحدة معالجة الرسومات في صفحات تعليمات Illustrator.

بالنسبة للعملاء الذين يستخدمون الكمبيوتر اللوحي الذي يعمل بنظام Windows، يوفر Illustrator مساحة العمل Touch‬ التي تُظهر الأدوات وعناصر التحكم الضرورية للرسم والتحرير باستخدام القلم الحساس للضغط والإيماءات متعددة اللمس.

يضيف Illustrator كذلك قدرات لمس متعدد لأدوات Touch Type وFree Transform وكذلك لأدوات Path Segment Reshape. تقوم قدرات اللمس تلك بتوفير طرق جديدة للعمل باستخدام الإشارات الطبيعية البديهية مباشرة على الشاشة عند استخدام أجهزة العرض التي تدعم اللمس المتعدد، مثل شاشة Wacom Cintiq 24HD التي تعمل باللمس أو الكمبيوتر اللوحي الذي يعمل بنظام Windows.

لن تعمل المكونات الإضافية المُصمّمة للإصدارات السابقة من Illustrator مع Illustrator ويجب تحديثها. يعمل بائعو المكونات الإضافية الأكثر شيوعًا على جعل الإصدارات الجديدة متاحة في أسرع وقت ممكن. للاطلاع على قائمة المكونات الإضافية المتاحة، تفضل بزيارة صفحة المكونات الإضافية. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المُصنّعة للمكونات الإضافية مباشرة.

لم يتم تضمين خطوط CJK في مجلد الحزم الذي تم إنشاؤه باستخدام ميزة الحزم في Illustrator بسبب قيود الترخيص الجغرافية لتلك الخطوط. هذا هو الحال أيضًا مع نفس الميزة في InDesign.

تم تصميم النوع الأغمق لواجهة المستخدم في برنامج Illustrator افتراضيًا لكي يطابق منتجات Adobe الاحترافية الأخرى مثل Photoshop وInDesign وAdobe Premiere Pro. يمكنك بسهولة تغيير السطوع في مربع الحوار Preferences. اختر Edit > Preferences > User Interface ‏(Windows) أو Illustrator > Preferences > User Interface ‏(Mac OS).

راجع متطلبات النظام للحصول على معلومات.

راجع متطلبات النظام للحصول على معلومات.

الإصدارات التجريبية المجانية

من خلال الاشتراك في عضوية Creative Cloud المجانية، يمكنك تنزيل إصدار تجريبي من Illustrator - والتطبيقات الأخرى في Creative Cloud. عند الترقية إلى خطة جميع التطبيقات، ستتمكن من تحميل الإصدار الكامل لكل تطبيق من تطبيقات Creative Cloud‏.

إذا طُلب منك إدخال تفاصيل السداد قبل تنزيل Illustrator، فسيتم تلقائيًا تحويل الإصدار التجريبي إلى خطة مدفوعة بعد انتهاء الفترة التجريبية. أو يمكنك شراء خطة مباشرة من موقع ويب Creative Cloud.

خيارات الشراء

تعرف على المزيد حول خيارات الشراء على صفحة خطط Creative Cloud.

تعلم Illustrator

اطلع على
معرفة Illustrator والدعم
‬‏‫ لمعرفة كل ما تحتاجه لبدء التشغيل، مع فيديو وبرامج تعليمية متدرجة، بالإضافة إلى دعم شامل للمنتج من Adobe والمجتمع واسع المعرفة لدينا.

يمكنك العثور على إصدارات الويب وPDF من دليل Illustrator على صفحة تعليمات Illustrator.

يمكنك متابعة Illustrator على Facebook وعلى Twitter كما يمكنك الحصول على برامج تعليمية على صفحة تدريبات Illustrator.

شعار Adobe

تسجيل الدخول إلى حسابك