دليل المستخدم إلغاء

الأدوات

  1. دليل مستخدم Illustrator
  2. التعرف على Illustrator
    1. مقدمة عن Illustrator
      1. الجديد في Illustrator
      2. الأسئلة الشائعة
      3. متطلبات النظام لبرنامج Illustrator
      4. Illustrator لمعالجات Apple Silicon
    2. مساحة العمل
      1. أساسيات مساحات العمل
      2. إنشاء المستندات
      3. الأدوات
      4. تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح
      5. Artboards
      6. تخصيص مساحة العمل
      7. لوحة Properties
      8. تعيين التفضيلات
      9. مساحة العمل Touch
      10. دعم Microsoft Surface Dial في Illustrator
      11. الاسترداد والتراجع والتشغيل التلقائي
      12. تدوير العرض
      13. المساطر والشبكات والأدلة
      14. إمكانية الوصول في Illustrator
      15. الوضع الآمن
      16. عرض الأعمال الفنية
      17. استخدام Touch Bar مع Illustrator
      18. الملفات والقوالب
      19. مزامنة الإعدادات باستخدام Adobe Creative Cloud
    3. الأدوات في Illustrator
      1. التحديد
        1. Overview
        2. Selection
        3. Direct Selection
        4. Lasso
        5. Artboard
      2. التنقل
        1. Overview
        2. Zoom
        3. Rotate View
      3. الرسم
        1. Overview
        2. Gradient
        3. Shape Builder
      4. الكتابة
        1. Overview
        2. Type
        3. Type on Path
  3. Illustrator على iPad
    1. مقدمة حول Illustrator على iPad
      1. نظرة عامة على Illustrator على iPad
      2. الأسئلة المتداولة عن Illustrator على iPad
      3. متطلبات النظام | Illustrator على iPad
      4. ما يمكن القيام به وما لا يمكن القيام به باستخدام Illustrator على iPad
    2. مساحة العمل
      1. مساحة عمل Illustrator على iPad
      2. اختصارات اللمس والإيماءات ذات الصلة
      3. اختصارات لوحة المفاتيح‬ في Illustrator على iPad
      4. إدارة إعدادات تطبيقك
    3. Documents
      1. العمل باستخدام المستندات في Illustrator على iPad
      2. استيراد مستندات Photoshop وFresco
    4. تحديد الكائنات وترتيبها
      1. إنشاء كائنات تكرار
      2. مزج‬ الكائنات
    5. الرسم
      1. رسم المسارات وتحريرها
      2. رسم الأشكال وتحريرها
    6. الكتابة
      1. العمل باستخدام الكتابة والخطوط
      2. إنشاء تصميمات نصية على طول مسار
      3. إضافة الخطوط الخاصة بك
    7. العمل باستخدام الصور
      1. توجيه الصور النقطية
    8. اللون
      1. تطبيق الألوان والتدرجات اللونية
  4. المستندات السحابية
    1. الأساسيات
      1. العمل باستخدام مستندات Illustrator السحابية
      2. المشاركة والتعاون في مستندات Illustrator السحابية
      3. ترقية التخزين السحابي لبرنامج Adobe Illustrator
      4. مستندات Illustrator السحابية | الأسئلة الشائعة
    2. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
      1. استكشاف الأخطاء المتعلقة بإنشاء مستندات Illustrator السحابية أو حفظها وإصلاحها
      2. استكشاف مشكلات مستندات Illustrator السحابية وإصلاحها
  5. إضافة المحتوى وتحريره
    1. الرسم
      1. مبادئ الرسم
      2. تحرير المسارات
      3. إنشاء عمل فني عالي الدقة
      4. الرسم باستخدام الأداة Pen أو Curvature أو Pencil
      5. رسم الخطوط والأشكال البسيطة
      6. تتبع الصور
      7. تبسيط المسار
      8. تعريف شبكات المنظور
      9. أدوات الترميز ومجموعات الرموز
      10. ضبط مقاطع المسار
      11. تصميم زهرة في 5 خطوات سهلة
      12. رسم المنظور
      13. الرموز
      14. رسم مسارات محاذاة البكسل لعمليات سير عمل الويب
    2. التأثيرات ثلاثية الأبعاد على مواد Adobe Substance
      1. حول التأثيرات ثلاثية الأبعاد في Illustrator
      2. إنشاء رسومات ثلاثية الأبعاد
      3. إنشاء الكائنات ثلاثية الأبعاد
      4. إنشاء نص ثلاثي الأبعاد
    3. اللون
      1. حول الألوان
      2. تحديد الألوان
      3. استخدام حوامل العيّنات وإنشاؤها
      4. ضبط الألوان
      5. استخدام لوحة Adobe Color Themes
      6. مجموعات الألوان (الألوان المتناسقة)
      7. لوحة Color Themes
      8. إعادة تلوين عملك الفني
    4. الطلاء
      1. حول الطلاء
      2. التلوين باستخدام التعبئات والحدود
      3. مجموعات Live Paint
      4. Gradients
      5. الفُرش
      6. صيغ الشفافية والمزج
      7. تطبيق الحد على كائن
      8. إنشاء أنماط وتحريرها
      9. الشبكات
      10. Patterns
    5. تحديد الكائنات وترتيبها
      1. تحديد الكائنات
      2. الطبقات
      3. تجميع الكائنات وتوسيعها‬
      4. نقل الكائنات ومحاذاتها وتوزيعها
      5. تكديس الكائنات    
      6. إقفال الكائنات وإخفائها وحذفها
      7. تكرار الكائنات
      8. تدوير الكائنات وعكسها
    6. إعادة تشكيل الكائنات
      1. اقتصاص الصور
      2. تحويل الكائنات
      3. تجميع الكائنات
      4. قص الكائنات واقتطاعها وتقسيمها
      5. أداة Puppet Warp
      6. تحديد حجم الكائنات، وقصها، وتشويهها
      7. مزج‬ الكائنات
      8. إعادة التشكيل باستخدام المظاريف
      9. إعادة تشكيل الكائنات باستخدام التأثيرات
      10. إنشاء أشكال جديدة باستخدام أداتي Shaper وShape Builder
      11. التعامل مع Live Corners
      12. تدفقات عمل تغيير الشكل المحسنة مع دعم اللمس
      13. تحرير أقنعة القطع
      14. الأشكال المباشرة
      15. إنشاء أشكال باستخدام الأداة Shape Builder
      16. التحرير العمومي
    7. الكتابة
      1. إنشاء نص
      2. الخطوط والطباعة
      3. تنسيق الكتابة
      4. استيراد نص وتصديره
      5. تنسيق الفقرات
      6. الحروف الخاصة
      7. إنشاء كتابة على مسار
      8. أنماط الفقرات والحروف
      9. علامات التبويب
      10. النص والكتابة
      11. البحث عن الخطوط المفقودة (سير عمل Typekit)
      12. تحديث نص من Illustrator 10
      13. الكتابة بالعربية والعبرية
      14. الخطوط | الأسئلة المتداولة وتلميحات استكشاف الأخطاء وإصلاحها
      15. إنشاء تأثير نص ثلاثي الأبعاد
      16. التصميمات الطباعية الإبداعية
      17. تغيير حجم الكتابة وتدويرها
      18. المسافات بين الأسطر والحروف
      19. الوصل وفواصل الأسطر
      20. تحسينات النصوص
      21. التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
      22. تنسيق الحروف الآسيوية
      23. أدوات التأليف للبرامج النصية الآسيوية
      24. إنشاء التصميمات النصية باستخدام كائنات المزج
      25. إنشاء ملصق نصي باستخدام تتبع الصورة
    8. إنشاء تأثيرات خاصة
      1. استخدام التأثيرات
      2. أنماط الرسوم
      3. إنشاء ظل خلفي
      4. سمات المظهر
      5. إنشاء مخططات رسم وفسيفساء
      6. الظلال الخلفية، والتوهجات، وتدرج الحواف
      7. ملخص التأثيرات
    9. رسومات الويب
      1. أفضل الممارسات لإنشاء رسومات الويب
      2. Graphs
      3. SVG
      4. إنشاء رسوم متحركة
      5. الشرائح وخرائط الصور
  6. الاستيراد، والتصدير، والحفظ
    1. Import
      1. استيراد ملفات عمل فني
      2. استيراد صور نقطية
      3. استيراد عمل فني من Photoshop
      4. وضع ملفات متعددة | Illustrator CC
      5. إلغاء تضمين الصور
      6. استيراد ملفات Adobe PDF
      7. إدراج ملفات EPS، وDCS، وAutoCAD
      8. معلومات الارتباطات
    2. Creative Cloud Libraries في Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries في Illustrator
    3. حفظ
      1. حفظ عمل فني
    4. تصدير
      1. استخدام عمل Illustrator الفني في Photoshop
      2. تصدير عمل فني
      3. تجميع الأصول والتصدير في مجموعات
      4. حزم الملفات
      5. إنشاء ملفات Adobe PDF
      6. استخراج CSS‏ | Illustrator CC
      7. خيارات Adobe PDF
      8. معلومات الملف وبيانات التعريف
  7. الطباعة
    1. الإعداد للطباعة
      1. إعداد المستندات للطباعة
      2. تغيير حجم الصفحة واتجاهها
      3. تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
      4. بدء العمل باستخدام لوحة رسم كبيرة
    2. الطباعة
      1. الطباعة المتراكبة
      2. الطباعة باستخدام إدارة الألوان
      3. طباعة PostScript
      4. الإعدادات المسبقة للطباعة
      5. علامات الطابعة والتسييل
      6. طباعة العمل الفني الشفاف وحفظه
      7. التراكب
      8. طباعة رقائق فصل الألوان
      9. طباعة التدرجات، والشبكات، ومزيج الألوان
      10. الطباعة المتراكبة البيضاء
  8. تشغيل المهام تلقائيًا
    1. دمج البيانات باستخدام لوحة Variables
    2. التشغيل التلقائي باستخدام البرامج النصية
    3. التشغيل التلقائي باستخدام الإجراءات
  9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها 
    1. مشكلات الأعطال
    2. استعادة الملفات بعد التعطل
    3. مشكلات الملفات
    4. مشكلات برنامج تشغيل جهاز وحدة معالجة الرسومات‬
    5. مشكلات أجهزة Wacom
    6. مشكلات ملفات DLL
    7. مشكلات الذاكرة
    8. مشكلات ملفات التفضيلات
    9. مشكلات الخطوط
    10. مشكلات الطابعة
    11. مشاركة تقرير الأعطال مع Adobe

تعرف على أشرطة الأدوات الأساسية والمتقدمة، وكيفية تخصيص شريط أدوات ما، وإنشاء شريط أدوات جديد، وإدارة أشرطة أدوات متعددة.

عند بدء تشغيل Illustrator، يظهر شريط أدوات على يمين الشاشة يتضمن أدوات متنوعة تحتاج إلى استخدامها أثناء العمل على المستند. تتيح لك الأدوات الموجودة في شريط الأدوات إجراء مهام متنوعة، مثل إنشاء الكائنات وتحديدها ومعالجتها وتحديد الصور وكتابتها ورسمها وتحريرها ونقلها.  

أنواع أشرطة الأدوات

يوفر Illustrator أنواع أشرطة الأدوات التالية:

  • Basic: يتم عرض شريط الأدوات هذا افتراضيًا عند تشغيل Illustrator. وهو يتضمن مجموعة انتقائية من الأدوات التي تحتاجها بشكل متكرر أثناء العمل على Illustrator. لعرض قائمة الأدوات كاملة، انقر فوق أيقونة Edit Toolbar (...) المعروضة في أسفل شريط الأدوات Basic. يظهر درج All Tools ويدرج جميع الأدوات المتاحة في Illustrator.
  • Advanced‎: يتضمن شريط الأدوات هذا جميع الأدوات المتوفرة في Illustrator. للتبديل من شريط الأدوات Basic إلى Advanced، قم بأحد الإجراءات التالية:
    • اختر Windows Toolbars Advanced.
    • حدد Advanced في القائمة المنبثقة للدرج.

يتم استبدال شريط الأدوات Basic بشريط الأدوات Advanced.

ملاحظة:

(بالنسبة للغات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا) إذا كنت غير قادر على عرض أدوات MENA Type على شريط أدوات Basic، والذي يتم عرضه بشكل افتراضي، فقم بأحد الأمور التالية لاستخدام هذه الأدوات:

  • افتح درج All Tools في شريط أدوات Basic من خلال النقر فوق زر Edit Toolbar وسحب أدوات MENA Type من الدرج إلى شريط الأدوات.
  • افتح شريط أدوات Advanced.

A. شريط أدوات Basic B. شريط أدوات Advanced C. درج All Tools D. القائمة المنبثقة E. الفئة Tool F. الأداة المتاحة في شريط الأدوات G. الأداة المتاحة في شريط الدرج 

فئة الأدوات في شريط الأدوات

في Illustrator، يتم تنظيم الأدوات بشكل شامل بالفئات التالية:

  • التحديد
  • رسم
  • الكتابة
  • Paint
  • Modify
  • Navigate
الأدوات في Illustrator

تخصيص شريط الأدوات

يمكنك تخصيص شريط الأدوات عن طريق نقل الأدوات بين شريط الأدوات والدرج. ويمكنك إضافة المزيد من الأدوات من الدرج إلى شريط الأدوات أو إزالة الأدوات من شريط الأدوات.

يمكن إضافة الأدوات أو إزالتها أو إعادة ترتيبها في شريط الأدوات فقط عندما يكون الدرج مفتوحًا. يتم قفل شريط الأدوات للتحرير عند إغلاق الدرج.    

إضافة الأدوات وإزالتها

يمكنك إضافة أداة واحدة أو أدوات متعددة معًا كمجموعة من درج All tools إلى شريط الأدوات.

  • لإضافة أداة واحدة في كل مرة في شريط الأدوات، اسحب الأداة وأفلتها على خط الفاصل بين الأدوات.

لإزالة أداة من شريط الأدوات، اسحب الأداة من شريط الأدوات وأسقطها في أي مكان بالدرج. تتم إضافة الأداة تلقائيًا إلى الفئة التي تنتمي إليها.

للرجوع إلى الإعدادات الأصلية، انقر فوق Reset في القائمة المنبثقة للدرج.

A. إضافة أداة كمجموعة على شريط الأدوات B. إضافة أداة بشكل منفصل على شريط الأدوات 

إضافة أدوات متعددة في مجموعة

يمكنك تحديد أدوات متعددة من الدرج، بغض النظر عن الفئات التي تنتمي إليها وإضافتها كمجموعة أدوات واحدة في شريط الأدوات.

لتحديد أدوات متعددة معًا وإضافتها كمجموعة مخصصة واحدة، قم بما يلي:

  1. اضغط على مفتاح Shift وانقر فوق الأدوات التي تريد إضافتها إلى شريط الأدوات. أو انقر مع الضغط على المفتاح Ctrl (في Windows) أو المفتاح cmd (في Mac) لتحديد العديد من الأدوات.
  2. اسحب التحديد وأفلته عند الخط الفاصل بين الأدوات الموجودة في شريط الأدوات.

يتم عرض أيقونة الأداة التي تحددها أولاً في شريط الأدوات.

بالمثل، لإزالة أدوات متعددة معًا، يمكنك تحديدها باستخدام مفتاح Shift وسحبها من شريط الأدوات إلى الدرج.

A. إضافة أدوات متعددة داخل أداة على شريط الأدوات B. إضافة أدوات متعددة في مجموعة منفصلة على شريط الأدوات 

عرض الأدوات في مجموعة أدوات

لعرض قائمة بجميع الأدوات في مجموعة أدوات، قم بأحد الإجراءات التالية:

  • انقر بزر الماوس الأيسر فوق الأداة لعرض قائمة بجميع الأدوات الموجودة في مجموعة الأدوات.
  • اضغط باستمرار على المفتاح Alt (في نظام Windows) أو Option (في نظام macOS)، وانقر فوق إحدى الأدوات للانتقال إليها وقم بتحديد الأدوات في المجموعة.

  • اضغط على اختصار لوحة المفاتيح لأداة. يظهر اختصار لوحة المفاتيح في تلميح الأداة ودرج All Tools. على سبيل المثال، يمكنك اختيار أداة التحريك Move عن طريق الضغط على مفتاح V.

عرض الأدوات في مجموعة أدوات

تلميح: لإخفاء تلميحات الأدوات، اختر Edit > Preferences > General (في نظام Windows) أو Illustrator > Preferences > General (في نظام macOS)، وألغ تحديد Show Tool Tips.

ملاحظة:

إذا قمت بتثبيت أي أدوات خاصة بجهة خارجية، يتم عرضها افتراضيًا على شريط الأدوات. إذا قمت بإضافة المزيد من أشرطة الأدوات المخصصة، تكون أدوات الجهة الخارجية متوفرة في الأدراج الخاصة بهم.

إظهار عناصر التحكم أو إخفاؤها

يمكنك إظهار عناصر التحكم التالية أو إخفاؤها على شريط الأدوات عن طريق تحديد الأيقونات الخاصة بها في قسم Show المعروض في أسفل الدرج:

  • Control Visibility of Fill Stroke Control
  • Control Visibility of Coloring Control
  • Control Visibility of Drawing Mode Control
  • Control Visibility of Screen Mode Control

تغيير أوضاع الرسم وأوضاع الشاشة باستخدام شريط الأدوات

انقر فوق الأيقونات في أسفل شريط الأدوات لتغيير وضع الرسم من Draw Normal () إلى Draw Behind () أو Draw Inside ().

يمكنك أيضًا تغيير وضع الشاشة من خلال النقر فوق أيقونة Change Screen Mode () في أسفل شريط الأدوات واختيار وضع الشاشة المفضل.

للتبديل إلى شريط الأدوات Advanced، الذي هو عبارة عن شريط أدوات كامل بما في ذلك جميع الأدوات، قم بأحد الإجراءات التالية:

  • اختر Windows Toolbars Advanced.
  • حدد Advanced في القائمة المنبثقة للدرج.

يتم استبدال شريط الأدوات Basic بشريط الأدوات Advanced.

إنشاء أشرطة الأدوات وإدارتها

قم بما يلي لإنشاء أشرطة الأدوات المخصصة الخاصة بك:

  • في درج شريط الأدوات، اختر New Toolbar في القائمة المنبثقة.
  • اختر Windows > Tools > New Toolbar

بعد توفير اسم والنقر فوق OK، يتم إنشاء شريط أدوات فارغ. انقر فوق زر Edit Toolbar لفتح الدرج وإضافة الأدوات إلى شريط الأدوات.

إدارة أشرطة الأدوات

عندما يكون لديك العديد من أشرطة الأدوات المتاحة، قم بما يلي لإدارة أشرطة الأدوات:

  1. قم بتنفيذ أحد الأمور التالية لتفتح مربع حوار Manage Toolbars:
    • انقر فوق Windows > Tools > Manage Toolbars.
    • اختر Manage Toolbars في القائمة المنبثقة للدرج.

  2. في مربع الحوار Manage Toolbars، قم بأحد الإجراءات التالية:

    • Rename: حدد شريط أدوات من القائمة، ثم اكتب اسمًا جديدًا لشريط الأدوات في مربع النص، ثم انقر فوق OK.
    • New/Copy: حدد شريط أدوات من القائمة، ثم انقر فوق زر النسخ، ثم أعد تسمية شريط الأدوات حسب الحاجة، ثم انقر فوق OK. في حالة عدم تحديد أي شريط أدوات، يتم إنشاء لوحة شريط أدوات جديد.
    • Delete: حدد شريط أدوات من القائمة، ثم انقر فوق زر Delete.

التعامل مع شريط الأدوات

عرض الأدوات المخفية

يمكنك توسيع بعض الأدوات لإظهار الأدوات المخفية تحتها. يشير وجود مثلث صغير في الزاوية السفلية اليمنى في أيقونة الأداة إلى وجود أدوات مخفية. اضغط على زر الماوس فوق الأداة المخفية لعرض الأدوات المخفية ضمنها.

عرض خيارات الأداة

تحتوي بعض الأدوات في شريط الأدوات على خيارات تظهر في لوحة Properties. يمكنك أيضًا النقر بشكل مزدوج في شريط الأدوات لعرض إعدادات تلك الأداة وتغييرها.

تحريك شريط الأدوات

يمكنك تحريك شريط الأدوات من خلال سحب شريط عنوانه.

عرض شريط الأدوات في أعمدة مزدوجة التراصف أو في عمود فردي

انقر فوق السهم المزدوج الموجود بشريط العنوان للتبديل بين طريقة عرض الأعمدة مزدوجة التراصف أو طريقة عرض العمود الفردي لشريط الأدوات.

إخفاء شريط الأدوات

لإظهار شريط الأدوات أو إخفائه، قم بأحد الإجراءات التالية:

  • اختر Window > Tools.
  • انقر فوق زر الإغلاق في شريط العناوين.

تحديد أداة في شريط الأدوات

لتحديد أداة، قم بتنفيذ أحد الإجراءات التالية:

  • انقر فوق أداة في شريط الأدوات. إذا كان هناك مثلث صغير في أسفل الزاوية اليمنى للأداة، فاضغط زر الماوس باستمرار لعرض الأدوات المخفية، ثم انقر فوق الأداة التي تريد أن تحددها.

  • اضغط باستمرار على المفتاح Alt (في نظام Windows) أو Option (في نظام macOS)، وانقر فوق إحدى الأدوات للانتقال إليها وتحديد الأدوات المخفية.

  • اضغط على اختصار لوحة المفاتيح للأداة. يظهر اختصار لوحة المفاتيح في تلميحات الأداة. على سبيل المثال، يمكنك تحديد الأداة Move بضغط المفتاح V.

تلميح: لإخفاء تلميحات الأدوات، اختر Edit > Preferences > General (في نظام Windows) أو Illustrator > Preferences > General (في نظام macOS)، وألغ تحديد Show Tool Tips.

تغيير مؤشرات الأداة

يتطابق المؤشر لغالبية الأدوات مع أيقونة الأداة. يحتوي كل مؤشر على نقطة حساسة مختلفة، حيث يبدأ التأثير أو الإجراء. فباستخدام معظم الأدوات، يمكنك التبديل بين المؤشرات الدقيقة التي تظهر على هيئة خطوط متقاطعة رفيعة مركزة على النقطة الحساسة،وهي تقدم دقة أفضل عند العمل في عمل فني مفصل. قم بتنفيذ أحد الإجراءات التالية:

  • اختر Edit Preferences General (Windows) أو Illustrator Preferences General(macOS)، ثم حدد Use Precise Cursors.
  • اضغط على المفتاح Caps Lock في لوحة المفاتيح.
ملاحظة:

شريط الأدوات ثابت في مساحة العمل التي تم إنشاؤه بها. إذا قمت بالتغير إلى مساحة عمل أخرى ثم عدت إلى مساحة العمل الأصلية، فسيتم الاحتفاظ بأي أشرطة أدوات تم إنشاؤها وإعادة فتحها.

شعار Adobe

تسجيل الدخول إلى حسابك