دليل المستخدم إلغاء

أدوات التأليف للبرامج النصية الآسيوية

  1. دليل مستخدم Illustrator
  2. التعرف على Illustrator
    1. مقدمة عن Illustrator
      1. الجديد في Illustrator
      2. الأسئلة الشائعة
      3. متطلبات النظام لبرنامج Illustrator
      4. Illustrator لمعالجات Apple Silicon
    2. مساحة العمل
      1. أساسيات مساحة العمل
      2. تعلّم أسرع في لوحة Discover في Illustrator
      3. إنشاء المستندات
      4. شريط الأدوات
      5. اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية
      6. تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح
      7. مقدمة حول اللوحات الفنية
      8. إدارة اللوحات الفنية
      9. تخصيص مساحة العمل
      10. اللوحة Properties
      11. تعيين التفضيلات
      12. مساحة العمل Touch
      13. دعم Microsoft Surface Dial في Illustrator
      14. التراجع عن عمليات التحرير وإدارة محفوظات التصميم
      15. Rotate view
      16. المساطر والشبكات والأدلة
      17. إمكانية الوصول في Illustrator
      18. الوضع الآمن
      19. عرض الأعمال الفنية
      20. استخدام Touch Bar مع Illustrator
      21. الملفات والقوالب
    3. الأدوات في Illustrator
      1. لمحة عامة عن الأدوات
      2. تحديد الأدوات
        1. Selection
        2. التحديد المباشر
        3. تحديد مجموعة
        4. Magic Wand
        5. Lasso
        6. Artboard
      3. أدوات التصفح
        1. Hand
        2. Rotate View
        3. Zoom
      4. أدوات الطلاء
        1. Gradient
        2. Mesh
        3. Shape Builder
      5. أدوات النص
        1. Type
        2. Type on a Path
        3. Vertical Type
      6. أدوات الرسم
        1. Pen
        2. Add Anchor Point
        3. Delete Anchor Point
        4. نقطة الإرساء
        5. Curvature
        6. مقطع الخط
        7. مستطيل
        8. Rounded Rectangle
        9. الشكل البيضاوي
        10. المضلع
        11. نجمة
        12. Paintbrush
        13. Blob Brush
        14. قلم رصاص
        15. Shaper
        16. Slice
      7. أدوات التعديل
        1. التدوير
        2. Reflect
        3. Scale
        4. Shear
        5. العرض
        6. Free Transform
        7. قطارة اللون
        8. Blend
        9. Eraser
        10. Scissors
    4. الإجراءات السريعة
      1. النص القديم
      2. نص توهج نيون
      3. القديم نص
      4. إعادة التلوين
      5. تحويل الرسم إلى متجه
  3. Illustrator على iPad
    1. مقدمة حول Illustrator على iPad
      1. نظرة عامة على Illustrator على iPad
      2. الأسئلة المتداولة عن Illustrator على iPad
      3. متطلبات النظام | Illustrator على iPad
      4. ما يمكن القيام به وما لا يمكن القيام به باستخدام Illustrator على iPad
    2. مساحة العمل
      1. مساحة عمل Illustrator على iPad
      2. اختصارات اللمس والإيماءات ذات الصلة
      3. اختصارات لوحة المفاتيح‬ في Illustrator على iPad
      4. إدارة إعدادات تطبيقك
    3. Documents
      1. العمل باستخدام المستندات في Illustrator على iPad
      2. استيراد مستندات Photoshop وFresco
    4. تحديد الكائنات وترتيبها
      1. إنشاء كائنات تكرار
      2. مزج‬ الكائنات
    5. الرسم
      1. رسم المسارات وتحريرها
      2. رسم الأشكال وتحريرها
    6. الكتابة
      1. العمل باستخدام الكتابة والخطوط
      2. إنشاء تصميمات نصية على طول مسار
      3. إضافة الخطوط الخاصة بك
    7. العمل باستخدام الصور
      1. توجيه الصور النقطية
    8. اللون
      1. تطبيق الألوان والتدرجات اللونية
  4. المستندات السحابية
    1. الأساسيات
      1. العمل باستخدام مستندات Illustrator السحابية
      2. المشاركة والتعاون في مستندات Illustrator السحابية
      3. مشاركة المستندات للمراجعة
      4. ترقية التخزين السحابي لبرنامج Adobe Illustrator
      5. مستندات Illustrator السحابية | الأسئلة الشائعة
    2. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
      1. استكشاف الأخطاء المتعلقة بإنشاء مستندات Illustrator السحابية أو حفظها وإصلاحها
      2. استكشاف مشكلات مستندات Illustrator السحابية وإصلاحها
  5. إضافة المحتوى وتحريره
    1. الرسم
      1. مبادئ الرسم
      2. تحرير المسارات
      3. إنشاء عمل فني عالي الدقة
      4. الرسم باستخدام الأداة Pen أو Curvature أو Pencil
      5. رسم الخطوط والأشكال البسيطة
      6. تتبع الصور
      7. تبسيط المسار
      8. تعريف شبكات المنظور
      9. أدوات الترميز ومجموعات الرموز
      10. ضبط مقاطع المسار
      11. تصميم زهرة في 5 خطوات سهلة
      12. رسم المنظور
      13. الرموز
      14. رسم مسارات محاذاة البكسل لعمليات سير عمل الويب
    2. الكائنات ثلاثية الأبعاد والمواد
      1. حول التأثيرات ثلاثية الأبعاد في Illustrator
      2. إنشاء رسومات ثلاثية الأبعاد
      3. تعيين عمل فني على كائنات ثلاثية الأبعاد
      4. إنشاء نص ثلاثي الأبعاد
    3. اللون
      1. حول الألوان
      2. تحديد الألوان
      3. استخدام حوامل العيّنات وإنشاؤها
      4. ضبط الألوان
      5. استخدام لوحة Adobe Color Themes
      6. مجموعات الألوان (الألوان المتناسقة)
      7. لوحة Color Themes
      8. إعادة تلوين عملك الفني
    4. الطلاء
      1. حول الطلاء
      2. التلوين باستخدام التعبئات والحدود
      3. مجموعات Live Paint
      4. Gradients
      5. الفُرش
      6. صيغ الشفافية والمزج
      7. تطبيق الحد على كائن
      8. إنشاء أنماط وتحريرها
      9. الشبكات
      10. Patterns
    5. تحديد الكائنات وترتيبها
      1. تحديد الكائنات
      2. الطبقات
      3. تجميع الكائنات وتوسيعها‬
      4. نقل الكائنات ومحاذاتها وتوزيعها
      5. تكديس الكائنات    
      6. إقفال الكائنات وإخفائها وحذفها
      7. نسخ الكائنات وتكرارها
      8. تدوير الكائنات وعكسها
      9. تشابك الكائنات
    6. إعادة تشكيل الكائنات
      1. اقتصاص الصور
      2. تحويل الكائنات
      3. تجميع الكائنات
      4. قص الكائنات واقتطاعها وتقسيمها
      5. أداة Puppet Warp
      6. تحديد حجم الكائنات، وقصها، وتشويهها
      7. مزج‬ الكائنات
      8. إعادة التشكيل باستخدام المظاريف
      9. إعادة تشكيل الكائنات باستخدام التأثيرات
      10. إنشاء أشكال جديدة باستخدام أداتي Shaper وShape Builder
      11. التعامل مع Live Corners
      12. تدفقات عمل تغيير الشكل المحسنة مع دعم اللمس
      13. تحرير أقنعة القطع
      14. الأشكال المباشرة
      15. إنشاء أشكال باستخدام الأداة Shape Builder
      16. التحرير العمومي
    7. Type
      1. إضافة النص والعمل على كائنات الكتابة
      2. إنشاء قوائم ذات تعداد نقطي ورقمي
      3. إدارة منطقة النص
      4. الخطوط والطباعة
      5. تنسيق الكتابة
      6. استيراد نص وتصديره
      7. تنسيق الفقرات
      8. الحروف الخاصة
      9. إنشاء كتابة على مسار
      10. أنماط الفقرات والحروف
      11. علامات التبويب
      12. النص والكتابة
      13. البحث عن الخطوط المفقودة (سير عمل Typekit)
      14. تحديث نص من Illustrator 10
      15. الكتابة بالعربية والعبرية
      16. الخطوط | الأسئلة المتداولة وتلميحات استكشاف الأخطاء وإصلاحها
      17. إنشاء تأثير نص ثلاثي الأبعاد
      18. التصميمات الطباعية الإبداعية
      19. تغيير حجم الكتابة وتدويرها
      20. المسافات بين الأسطر والحروف
      21. الوصل وفواصل الأسطر
      22. تحسينات النصوص
      23. التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
      24. تنسيق الحروف الآسيوية
      25. أدوات التأليف للبرامج النصية الآسيوية
      26. إنشاء التصميمات النصية باستخدام كائنات المزج
      27. إنشاء ملصق نصي باستخدام تتبع الصورة
    8. إنشاء تأثيرات خاصة
      1. استخدام التأثيرات
      2. أنماط الرسوم
      3. إنشاء ظل خلفي
      4. سمات المظهر
      5. إنشاء مخططات رسم وفسيفساء
      6. الظلال الخلفية، والتوهجات، وتدرج الحواف
      7. ملخص التأثيرات
    9. رسومات الويب
      1. أفضل الممارسات لإنشاء رسومات الويب
      2. Graphs
      3. SVG
      4. إنشاء رسوم متحركة
      5. الشرائح وخرائط الصور
  6. الاستيراد، والتصدير، والحفظ
    1. Import
      1. وضع ملفات متعددة
      2. إدارة الملفات المرتبطة والمضمنة
      3. معلومات الارتباطات
      4. إلغاء تضمين الصور
      5. استيراد عمل فني من Photoshop
      6. استيراد صور نقطية
      7. استيراد ملفات Adobe PDF
      8. إدراج ملفات EPS، وDCS، وAutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries في Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries في Illustrator
    3. حفظ
      1. حفظ عمل فني
    4. تصدير
      1. استخدام عمل Illustrator الفني في Photoshop
      2. تصدير العمل الفني
      3. تجميع الأصول والتصدير في مجموعات
      4. حزم الملفات
      5. إنشاء ملفات Adobe PDF
      6. استخراج CSS‏ | Illustrator CC
      7. خيارات Adobe PDF
      8. معلومات الملف وبيانات التعريف
  7. الطباعة
    1. الإعداد للطباعة
      1. إعداد المستندات للطباعة
      2. تغيير حجم الصفحة واتجاهها
      3. تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
      4. بدء العمل باستخدام لوحة فنية كبيرة
    2. الطباعة
      1. الطباعة المتراكبة
      2. الطباعة باستخدام إدارة الألوان
      3. طباعة PostScript
      4. الإعدادات المسبقة للطباعة
      5. علامات الطابعة والتسييل
      6. طباعة العمل الفني الشفاف وحفظه
      7. التراكب
      8. طباعة رقائق فصل الألوان
      9. طباعة التدرجات، والشبكات، ومزيج الألوان
      10. الطباعة المتراكبة البيضاء
  8. تشغيل المهام تلقائيًا
    1. دمج البيانات باستخدام لوحة Variables
    2. التشغيل التلقائي باستخدام البرامج النصية
    3. التشغيل التلقائي باستخدام الإجراءات
  9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها 
    1. مشكلات الأعطال
    2. استعادة الملفات بعد التعطل
    3. مشكلات الملفات
    4. تنسيقات الملفات المعتمدة
    5. مشكلات برنامج تشغيل جهاز وحدة معالجة الرسومات‬
    6. مشكلات أجهزة Wacom
    7. مشكلات ملفات DLL
    8. مشكلات الذاكرة
    9. مشكلات ملفات التفضيلات
    10. مشكلات الخطوط
    11. مشكلات الطابعة
    12. مشاركة تقرير الأعطال مع Adobe
    13. تحسين أداء Illustrator

يتضمن Illustrator الدعم للغات الهندية والشرق أوسطية ولغات جنوب شرق آسيا. ويمكنك إنشاء المستندات باستخدام نص من هذه اللغات. توفر أداة التأليف الإضافية بلغات الشرق الأوسط وجنوب آسيا شكل الكلمة الصحيح للعديد من البرامج النصية غير الغربية.

ملاحظة:

لا تحتوي خصائص النص عبر تطبيقات Adobe بالضرورة على ميزات مماثلة حيث يمكن لكل تطبيق الاعتماد على محركات نص مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تختلف خصائص النص وفقًا للاستخدام الأساسي للتطبيق (تحرير الصور وتخطيط الصفحة والعرض وهكذا)، وبالتالي يمكن أن يختلف الحفاظ على التنسيق والنمط وإمكانية التحرير عبر التطبيقات وفقًا لنوع عمليات المعالجة التي تختار تطبيقها.

لا يتم دعم لغات جنوب شرق آسيا أو البرامج النصية حاليًا على جميع منتجات Adobe. من المحتمل أن يؤدي نقل نص لغات جنوب شرق آسيا من تطبيق Adobe الذي يدعم البرامج النصية لـ SEA حاليًا إلى تطبيق لا يدعمها إلى فقدان بعض نسخ النص والتنسيق وغير ذلك أو فقدانها جميعًا. في هذه الحالة، لاحظ ما يلي:

  • قد يلزم تسوية ملفات الصور قبل الانتقال من Photoshop إلى تطبيقات أخرى.
  • قد تحتاج إلى تحويل الملفات النصية من Adobe Illustrator إلى مخططات تفصيلية قبل الاستخدام في التطبيقات الأخرى.
  • قد ينتج عن عمليات تحويل النصوص فقدان إمكانية التحرير عند النقل من تطبيق إلى آخر.

اللغات الأسيوية المدعومة

تدعم أداة التأليف بلغات الشرق الأوسط وجنوب آسيا اللغات التالية:

الهندية

الشرق أوسطية

جنوب شرق آسيا

  • البنغالية
  • الجيوجاراتية
  • الهندية
  • الكانادية
  • المالايلامية
  • الماراثية
  • الأوريا
  • البنجابية
  • التاميلية
  • التيلوجو

  • العربية
  • العبرية
لمزيد من التفاصيل، راجع العربية والعبرية.

  • التايلاندية
  • السنهالية
  • البورمية 
  • الخميرية
  • اللاوية

تثبيت اللغات وحزم الخطوط ذات الصلة (Windows)

لاستخدام هذه اللغات على نحو ملائم في الكمبيوتر الذي يعل بنظام التشغيل Windows، يجب تثبيت اللغة وحزم الخطوط الخاصة باللغة المحددة التي تريد استخدامها.

للاطلاع على مزيد من التفاصيل، راجع وثائق التعليمات في Microsoft: ‏حزم اللغات.

إنشاء مستندات باستخدام اللغات الآسيوية

لإنشاء مستند جديد باستخدام إحدى اللغات المدعومة:

  1. اختر Edit > Preferences > Type.
  2.  حدد South East Asian Options أو Show Indic Options. 
  3. افتح مستندًا.
  4. قم بإنشاء طبقة كتابة باستخدام أداة Type.
  5. في لوحة Character، قم بتعيين اللغة على أي لغة من اللغات الجديدة: التايلندية أو البورمية أو اللاوية أو السنهالية أو الخميرية.
  6. استنادا إلى اللغة التي حددتها، قم بتعيين الخط المناسب. على سبيل المثال، إذا حددت اللغة التايلندية، فقم بتحديد خط تايلندي مثل Adobe Thai أو Noto Sans Thai.
  7. قم بنسخ النص الذي تم تأليفه باللغة التي تختارها ولصقه. إذا كان لديك إعداد لوحة مفاتيح خاص باللغة، فاكتب النص فحسب.
الإعداد المطلوب تبديله في خيارات الهندية والشرق أوسطية في Preferences
تمكين خيارات الهندية والشرق آسيوية عبر Preferences

تحديد أداة تأليف

عند تمكين خيارات الهندية أو الشرق آسيوية، تتوفر أداتا التأليف التاليتين في قائمة Flyout بلوحة Paragraph (تتوفر في لوحة Control أو من خلال الضغط على Ctrl + T).

  • أداة تأليف فردية السطر بلغات الشرق الأوسط وجنوب آسيا
  • أداة التأليف متعددة الأسطر بلغات الشرق الأوسط وجنوب آسيا
أدوات التأليف المتاحة عند تشغيل خيارات الهندية أو جنوب شرق آسيا
أدوات التأليف المتاحة عند تمكين خيارات اللغات الهندية أو لغات جنوب شرق آسيا

ملاحظة:

في Preferences > Type، يمكنك تحديد أحد خيارات الهندية وشرق آسيا في نفس الوقت. يمكنك اختيار إيقاف تشغيل الخيارين، أو تحديد أحدهما.

تحديد لغة

يمكنك تحديد خيار لغة ذات صلة في القائمة المنبثقة Language في جزء Character في لوحة Properties كما هو موضح أدناه. يستخدم هذا الخيار للتحقق من الواصلة والهجاء.

شعار Adobe

تسجيل الدخول إلى حسابك