يوفر Illustrator العديد من الاختصارات التي تساعدك في إنجاز الأعمال بشكل أسرع. يظهر العديد من اختصارات لوحة المفاتيح عندما تقوم بالتمرير فوق الأيقونات في قائمة الأوامر.

ملاحظات:

  • تتضمن القائمة التالية الاختصارات الأكثر نفعًا. قد تجد اختصارات إضافية في أوامر القوائم وتلميحات الأدوات.
  • يمكنك تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح في Illustrator. راجع اختصارات لوحة المفاتيح المخصصة.

العمل باستخدام المستندات

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

إنشاء مستند Ctrl + N Command + N
إنشاء مستند من قالب Shift + Ctrl + N Shift + Command + N
إنشاء مستند دون فتح مربع الحوار New Document Alt+Ctrl+N Option + Command + N
فتح مستند Ctrl + O Command + O
وضع ملف في المستند Shift + Ctrl + P Shift + Command + P
فتح مربع حوار File Information Alt + Shift + Ctrl + I Option + Shift + Command + I
فتح مربع حوار Document Setup Alt + Ctrl + P Option + Command + P
استعراض في Adobe Bridge Alt + Ctrl + O Option + Command + O
إغلاق نافذة المستند Ctrl + W Command + W
حفظ التغييرات التي تمت للمستند Ctrl + S Command  + S
فتح مربع حوار Save As Shift + Ctrl + S Shift + Command + S
حفظ نسخة من المستند Alt + Ctrl + S Option + Command + S
حفظ المستند كملفات برمجة نصية Ctrl + F12 Command + F12
فتح مربع حوار Export for screens Alt + Ctrl + E Option + Command + E
فتح مربع حوار Save For Web Alt + Shift + Ctrl + S Option + Shift + Command + S
عمل حزمة للمستند Alt + Shift + Ctrl + P Option + Shift + Command + P
طباعة Ctrl + P Command + P
إنهاء التطبيق Ctrl + Q Command + Q

تحديد الأدوات

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

الأداة Artboard

Shift + O

Shift + O

الأداة Selection

V

V

الأداة Direct Selection

A

A

الأداة Magic Wand

Y

Y

الأداة Lasso

Q

Q

الأداة Pen

P

P

الأداة Curvature Shift + ~ Shift + ~

الأداة Blob Brush

Shift + B

Shift + B

الأداة Add Anchor Point

+ (plus)

+ (plus)

الأداة Delete Anchor Point

- (minus)

- (minus)

التبديل إلى الأداة Anchor Point

Shift + C

Shift + C

الأداة Type

T

T

أداة Touch Type Shift+T Shift+T

الأداة Line Segment

\ (backslash)

\ (backslash)

الأداة Rectangle

M

M

الأداة Ellipse

L

L

الأداة Paintbrush

B

B

الأداة Pencil tool

N

N

أداة Shaper Shift + N Shift + N

الأداة Rotate tool

R

R

الأداة Reflect tool

O

O

الأداة Scale tool

S

S

الأداة Warp tool

Shift + R

Shift + R

الأداة Width Tool

Shift+W

Shift+W

الأداة Free Transform tool

E

E

الأداة Shape Builder Tool

Shift+M

Shift+M

الأداة Perspective Grid

Shift+P

Shift+P

الأداة Perspective Selection

Shift+V

Shift+V

الأداة Symbol Sprayer

Shift + S

Shift + S

الأداة Column Graph tool

J

J

الأداة Mesh

U

U

الأداة Gradient

G

G

الأداة Eyedropper

I

I

الأداة Blend

W

W

الأداة Live Paint Bucket

K

K

الأداة Live Paint Selection

Shift + L

Shift + L

الأداة Slice

Shift + K

Shift + K

الأداة Eraser

Shift + E

Shift + E

الأداة Scissors

C

C

الأداة Hand

H

H

الأداة Zoom

Z

Z

الانتقال إلى الأداة Smooth tool أثناء استخدام الأداة Blob Brush tool

اضغط على Alt

اضغط على Option

عرض الأعمال الفنية

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

الانتقال بين حالات مربع الحوار: Normal Screen Mode، وFull Screen Mode مع Menu Bar، Full Screen Mode

F

F

ملائمة مساحة الصور في النافذة

انقر نقرًا مزدوجًا على الأداة Hand

انقر نقرًا مزدوجًا على الأداة Hand

تكبير بنسبة100%

انقر نقرًا مزدوجًا على الأداة Zoom أو الضغط على Ctrl + 1

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أداة Zoom أو اضغط Command + 1

التبديل إلى Hand (عندما لا تكون في وضع تحرير النص)

مسافة

مسافة

التبديل إلى الأداة Zoom في وضع التكبير

Ctrl + Spacebar

Spacebar + Command

التبديل إلى الأداة Zoom في وضع التصغير

Ctrl + Alt + Spacebar

Spacebar + Command + Option

تحريك المستطيل Zoom أثناء السحب باستخدام الأداة Zoom

مسافة

مسافة

إخفاء المربع المحيط Shift + Ctrl + B Shift + Control + B

إخفاء العمل الفني غير المحدد

Control + Alt + Shift + 3

Command + Option + Shift + 3

التحويل بين الدليل الأفقي والرأسي

Alt-مع سحب الدليل

Option-مع سحب الدليل

ترك الدليل

Ctrl + Shift-مع النقر على الدليل نقرة مزدوجة

Command + Shift-مع النقر على الدليل نقرة مزدوجة

عرض قالب المستند Ctrl + H Command + H

إظهار/إخفاء ألواح الرسم

Ctrl + Shift + H

Command + Shift + H

إظهار/إخفاء مساطر لوح الرسم

Ctrl + R

Command + Option + R

عرض شبكة الشفافية Shift + Ctrl + D Shift + Command + D

عرض كل ألواح الرسم في نافذة

Ctrl + Alt + 0 (zero)

Command + Option + 0 (zero)

لصق في الموضع على لوح الرسم النشط

Ctrl + Shift+V

Command + Shift + V

الخروج من حالة Artboard tool

Esc

Esc

إنشاء لوح رسم داخل لوح رسم آخر

Shift-مع السحب

Shift-مع السحب

تحديد ألواح رسم متعددة في اللوحة Artboards

Ctrl + النقر

Command + النقر

التصفح إلى المستند التالي

Ctrl + F6

Command + F6

التصفح إلى المستند السابق

Ctrl + Shift + F6

Command + Shift + F6

التصفح إلى مجموعة المستند التالية

Ctrl+Alt+F6

Command + Option + F6

التصفح إلى مجموعة المستند السابقة

Ctrl + Alt + Shift + F6

Command + Option + Shift + F6

للتبديل بين Outline وGPU Preview للمستند Ctrl + Y Command + Y
للتبديل بين GPU وCPU Preview للمستند Ctrl + E Command + E
عرض المستند في وضع Overprint Preview Alt + Shift + Ctrl + Y Option + Shift + Command + Y
عرض المستند في وضع Pixel Preview Alt + Ctrl + Y Option + Command + Y
الخروج من الحالة Full Screen Esc Esc
تكبير Ctrl + = Command + =
تصغير Ctrl + - Command + -
إخفاء الأدلة Ctrl + ; Command + ;
تأمين الأدلة Alt + Ctrl + ; Option + Command + ;
عمل الأدلة Ctrl+5 Command + 5
إصدار الأدلة Alt + Ctrl + 5 Option + Ctrl + 5
إظهار/إخفاء الأدلة الذكية Ctrl + U Command + U
إظهار/إخفاء شبكة المنظور Ctrl + Shift + I Command + Shift + I
إظهار الشبكة Ctrl + ' Command + '
محاذاة إلى الشبكة  Shift + Ctrl + ' Shift + Command + '
محاذاة إلى نقطة Alt + Ctrl + ' Option + Command + '

العمل باستخدام التحديدات

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

التبديل إلى أحدث أداة تحديد تم استخدامها (الأداة Selection tool أو الأداة Direct Selection tool أو الأداة Group Selection tool)

Ctrl + `

Command + `

التبديل بين الأداة Direct Selection tool والأداة Group Selection tool

Alt

Option

إضافة إلى تحديد باستخدام الأداة Selection tool أو الأداة Direct Selection tool أو الأداة Group Selection tool أو الأداة Live Paint Selection tool أو الأداة Magic Wand tool

Shift-مع النقر

Shift-مع النقر

استقطاع من تحديد باستخدام الأداة Selection tool أو الأداة Direct Selection tool أو الأداة Group Selection tool أو الأداة Live Paint Selection tool

Shift-مع النقر

Shift-مع النقر

استقطاع من تحديد باستخدام الأداة Magic Wand tool

Alt-مع النقر

Option-مع النقر

إضافة إلى تحديد باستخدام الأداة Lasso tool

Shift-مع السحب

Shift-مع السحب

استقطاع من تحديد باستخدام الأداة Lasso tool

Alt-مع السحب

Option-مع السحب

تغيير المؤشر إلى علامة تنشين للأداة Lasso tool

Caps Lock

Caps Lock

حدد عمل فني في لوحة الرسم النشط

Ctrl+ Alt + A

Command + Option + A

إنشاء علامات قص حول كائن محدد

Alt + C + O

 

تحديد الكل Ctrl+A Command + A
إلغاء التحديد Shift + Ctrl + A Shift + Command + A
إعادة تحديد Ctrl + 6 Command + 6
لتحديد الكائن فوق التحديد الحالي  Alt + Ctrl + ] Option + Command + ]
لتحديد الكائن أسفل التحديد الحالي Alt + Ctrl + [ Option + Command +

تحديد خلف كائن

اضغط على Ctrl مع النقر مرتين

اضغط على مفتاح الأوامر Command مع النقر مرتين

تحديد خلفي في صيغة العزل

اضغط على Ctrl مع النقر مرتين

اضغط على مفتاح الأوامر مع النقر مرتين

تجميع الأعمال الفنية المحددة Ctrl + G Command + G
إلغاء تجميع الأعمال الفنية المحددة Shift + Ctrl + G Shift + Command + G
تأمين تحديد Ctrl+2 Command+2
إلغاء تأمين تحديد Alt + Ctrl + 2 Option + Command + 2
إخفاء تحديد Ctrl + 3 Command + 3
إظهار جميع التحديدات Alt + Ctrl + 3 Option + Command + 3
تحريك تحديد بمقدار زيادات سابقة التعريف بواسطة المستخدم سهم لليمين أو سهم لليسار أو سهم لأعلى أو سهم لأسفل
سهم لليمين أو سهم لليسار أو سهم لأعلى أو سهم لأسفل
تحريك تحديد بمقدار 10 أضعاف الزيادات سابقة التعريف بواسطة المستخدم Shift + سهم لليمين أو سهم لليسار أو سهم لأعلى أو سهم لأسفل Shift + سهم لليمين أو سهم لليسار أو سهم لأعلى أو سهم لأسفل
تأمين كل الأعمال الفنية غير المحددة Ctrl + Alt + Shift + 2 Command + Option + Shift +2
قصر التحريك على زاوية مقدارها 45 درجة (ماعدا عند استخدام الأداة Reflect tool) اضغط مع الاستمرار على مفتاح Shift اضغط مع الاستمرار على مفتاح Shift
جلب تحديد للأمام Ctrl + ] Command + ]
نقل تحديد للأمام Shift + Ctrl + ] Shift + Command + ]
إرسال تحديد إلى الخلف Ctrl + [ Command + [
نقل تحديد للخلف  Shift + Ctrl + [ Shift + Command + [

ملاحظة:

تعيين الزيادة في لوحة المفاتيح في General Preferences (Ctrl/ Cmd + K).

رسم

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

قصر تناسب أبعاد الشكل أو اتجاهه إلى:

  • ارتفاع وعرض متساوي للمستطيلات والمستطيلات دائرية الأركان والأشكال البيضاوية والأدلة

  • زيادات بمقدار 45 درجة للخطوط والقطاعات

  • الاتجاه الأصلي للأشكال المضلعة والنجوم والشعلة

 

Shift-مع السحب

Shift-مع السحب

تحريك شكل أثناء رسمه

مسافة مع السحب

مسافة مع السحب

الرسم من مركز الشكل (ماعدا في حالة الأشكال المضلعة والنجوم والشعلة)

Alt-مع السحب

Option-مع السحب

زيادة أو إنقاص جوانب الأشكال المضلعة ونقاط النجمة وزاوية القوس ودوران الحلزون وأشعة الشعلة

قم بالسحب ثم اضغط على مفتاح سهم لأعلى أو سهم لأسفل

قم بالسحب ثم اضغط على مفتاح سهم لأعلى أو سهم لأسفل

الحفاظ على نصف القطر الداخلي لنجمة ثابتًا

السحب أولاً مع الضغط على مفتاح Ctrl

السحب أولاً مع الضغط على مفتاح Command

الحفاظ على جوانب النجمة مستقيمة

Alt-مع السحب

Option-مع السحب

التبديل بين قوس مفتوح ومغلق

قم بالسحب أولاً مع الضغط على مفتاح C

قم بالسحب أولاً مع الضغط على مفتاح C

عكس قوس، مع الحفاظ على نقطة المرجع ثابتة

قم بالسحب أولاً مع الضغط على مفتاح F

السحب أولاً مع الضغط على مفتاحي SF

إضافة أو استقطاع دورانات من حلزون أثناء زيادة طول الحلزون

ابدأ السحب ثم استمر في السحب مع الضغط على مفتاح Alt

ابدأ السحب ثم استمر في السحب مع الضغط على مفتاح الخيارات

تغيير معدل تضاؤل الحلزون

ابدأ السحب ثم استمر في السحب مع الضغط على مفتاح Ctrl

ابدأ السحب ثم استمر في السحب مع الضغط على مفتاح الأوامر

إضافة أو حذف خطوط عرضية من شبكة مستطيلة أو خطوط مركزية من شبكة كروية

قم بالسحب ثم اضغط على مفتاح سهم لأعلى أو سهم لأسفل

قم بالسحب ثم اضغط على مفتاح سهم لأعلى أو سهم لأسفل

إضافة أو حذف خطوط رأسية من شبكة مستطيلة أو خطوط مركزية من شبكة كروية

قم بالسحب ثم اضغط على مفتاح سهم لليمين أو سهم لليسار

قم بالسحب ثم اضغط على مفتاح سهم لليمين أو سهم لليسار

إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في شبكة مستطيلة أو الفواصل الشعاعية في شبكة كروية بمقدار 10%

قم بالسحب ثم اضغط على المفتاح F

قم بالسحب ثم اضغط على المفتاح F

زيادة قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في شبكة مستطيلة أو الفواصل الشعاعية في شبكة كروية بمقدار 10%

قم بالسحب ثم اضغط على المفتاح V

قم بالسحب ثم اضغط على المفتاح V

إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في شبكة مستطيلة أو الفواصل الشعاعية في شبكة كروية بمقدار 10%

قم بالسحب ثم اضغط على المفتاح X

قم بالسحب ثم اضغط على المفتاح X

زيادة قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في شبكة مستطيلة أو الفواصل الشعاعية في شبكة كروية بمقدار 10%

قم بالسحب ثم اضغط على المفتاح C

قم بالسحب ثم اضغط على المفتاح C

زيادة حجم فرشاة النقطة

] (قوس مربع يمين)

] (قوس مربع يمين)

تقليل حجم فرشاة النقطة

[ ( (قوس مربع يسار)

[ ( (قوس مربع يسار)

قصر Blob Brush النقطة أفقيًا أو رأسيًا

Shift

Shift

التبديل بين صيغ الرسم

Shift + D

Shift + D

ضم مسارين أو أكثر

حدد المسارات، ثم اضغط على Ctrl+J

حدد المسارات، ثم اضغط على مفتاح الأوامر Command+J

متوسط مسارين أو أكثر حدد المسارات، ثم اضغط على Alt + Ctrl + J حدد المسارات، ثم اضغط على Option + Command + J

إنشاء ركن أو وصلة تنعيم

حدد المسارات، ثم اضغط على Shift + Ctrl + Alt + J

حدد نقطة الارتساء، ثم اضغط Shift + Command + Option + J

إنشاء مسار متراكب Ctrl+8 Command+8
إصدار مسار متراكب Alt + Shift + Ctrl + 8 Option + Shift + Command + 8
تحرير نمط Shift + Ctrl + F8 Shift + Command + F8
الأداة Perspective Grid Shift + P Shift + P
الأداة Perspective Selection Shift + V Shift + V
شبكة المنظور Ctrl + Shift + I Command + Shift + I
نقل الكائنات عموديًا اضغط على مفتاح الرقم 5، ثم انقر فوق الكائن واسحبه اضغط على مفتاح الرقم 5، ثم انقر فوق الكائن واسحبه
تبديل مستويات المنظور استخدم الأداة Perspective Selection ثم اضغط على 1 للشبكة اليمنى أو على 2 للشبكة الأفقية أو على 3 للشبكة اليسرى أو على 4 للشبكة غير النشطة استخدم الأداة Perspective Selection ثم اضغط على 1 للشبكة اليمنى أو على 2 للشبكة الأفقية أو على 3 للشبكة اليسرى أو على 4 للشبكة غير النشطة
نسخ الكائنات في المنظور Ctrl + Alt + السحب Command + Alt + السحب
كرر تحويل الكائنات في المنظور Ctrl + D Command + D
التبديل بين أوضاع الرسم Shift + D Shift + D

تحرير الأشكال

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

التبديل بين الأداة Pen tool والأداة Convert Anchor Point tool

Alt

Option

التبديل بين الأداة Add Anchor Point tool والأداة Delete Anchor Point tool

Alt

Option

التبديل بين الأداة Scissors tool إلى الأداة Add Anchor Point tool

Alt

Option

التبديل بين الأداة Pencil tool إلى الأداة Smooth tool

Alt

Option

تحريك نقطة الإرساء الحالية أثناء الرسم باستخدام الأداة Pen tool

مسافة مع السحب

مسافة مع السحب

قص خط مستقيم باستخدام الأداة Knife tool

Alt-مع السحب

Option-مع السحب

القص عند درجة 45 أو درجة 90 باستخدام الأداة Knife tool

Shift + Alt-مع السحب

Shift + Option-مع السحب

استخدم أزرار صيغة الشكل في اللوحة Pathfinder لإنشاء مسارات مركبة

Alt + وضع الشكل

Option + وضع الشكل

امسح المناطق المغلقة غير المرغوب فيها التي تم إنشاؤها باستخدام الأداة Shape Builder

Alt + النقر فوق المنطقة المغلقة

Option + النقر فوق المنطقة المغلقة

تحديد الأداة Shape Builder

Shift + M

Shift + M

عرض تحديد مستطيل لدمج مسارات متعددة بسهولة (عند استخدام الأداة Shape Builder)

Shift + النقر + السحب

Shift + النقر + السحب

لزيادة حدة الرموز (عند استخدام أداة Symbolism) Shift + } Shift + }
نقص حدة الرموز (عند استخدام أداة Symbolism) Shift + { Shift + {
مزج‬ الكائنات Alt + Ctrl + B Option + Command + B
إنهاء إضافة كائنات للمزج Alt + Shift + Ctrl + B Option + Shift + Command + B
تشويه كائنات باستخدام مظروف ملتف Alt + Ctrl + Shift + W Option + Command + Shift + W
تشويه الكائنات باستخدام شبكة كشكل المظروف Alt + Ctrl + M Option + Command + M
تشويه الكائنات باستخدام كائن آخر كشكل المظروف Alt + Ctrl + C Option + Command + C

العمل مع مجموعات Live Paint

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

التبديل إلى أداة Eyedropper وعينة تعبئة و/أو حدود شكل

Alt-مع النقر + الأداة Live Paint Bucket tool

Option-مع النقر + الأداة Live Paint Bucket tool

التبديل إلى أداة Eyedropper وعينة ألوان من صورة أو لون وسيط من التحدر

Alt + Shift-مع النقر + الأداة Live Paint Bucket tool

Option + Shift-مع النقر + الأداة Live Paint Bucket tool

تحديد عكس خيارات أداة وعاء الطلاء النشط (إذا كان تعبئات الطلاء وحدود شكل الطلاء محددًا حاليًا، التبديل إلى تعبئات الطلاء فقط)

Shift + الأداة Live Paint Bucket

Shift + الأداة Live Paint Bucket

تعبئة عبر الحواف التي بدون حدود شكل إلى وجهات متجاورة

نقرة مزدوجة + الأداة Live Paint Bucket

نقرة مزدوجة + الأداة Live Paint Bucket

تعبئة كل الوجهات التي تحتوي على نفس التعبئة ووضع حدود شكل لكل الحواف التي لها نفس حدود الشكل

نقرة ثلاثية + الأداة Live Paint Bucket

نقرة ثلاثية + الأداة Live Paint Bucket

التبديل إلى أداة Eyedropper وعينة تعبئة و/أو حدود شكل

Alt-مع النقر + الأداة Live Paint Selection tool

Option-مع النقر + الأداة Live Paint Selection tool

التبديل إلى أداة Eyedropper وعينة ألوان من صورة أو لون وسيط من التحدر

Alt + Shift-مع النقر + الأداة Live Paint Selection tool

Option + Shift-مع النقر + الأداة Live Paint Selection tool

إضافة إلى / استقطاع من تحديد

Shift-مع النقر + الأداة Live Paint Selection

Shift-مع النقر + الأداة Live Paint Selection

تحديد كل الوجهات المتصلة / الحواف ذات نفس التعبئة / حدود الشكل

نقرة مزدوجة + الأداة Live Paint Selection

نقرة مزدوجة + الأداة Live Paint Selection

تحديد كل الوجهات / الحواف ذات نفس التعبئة / حدود الشكل

نقرة ثلاثية + الأداة Live Paint Selection

نقرة ثلاثية + الأداة Live Paint Selection

العمل مع الكائنات

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

ضبط نقطة الأصل وفتح المربع الحوار عند استخدام أداة التدوير أو أداة المقياس أو أداة الانعكاس أو أداة القص

Alt-مع النقر

Option-مع النقر

مضاعفة وتحويل التحديد عند استخدام الأداة Selection tool أو أداة المقياس أو أداة الانعكاس أو أداة القص

Alt-مع السحب

Option-مع السحب

نموذج التحويل (غير معتمد على الكائن) عند استخدام الأداة Selection tool أو الأداة Scale tool أو الأداة Reflect tool أو الأداة Shear tool

حرف المد (~)-مع السحب

حرف المد (~)-مع السحب

إعادة تطبيق تحويل على كائن Ctrl + D Command + D
تطبيق آخر أثر بحث عن المسارات على الكائن المحدد Ctrl + 4 Command + 4
نقل كائن Shift + Ctrl + M Shift + Command + M
فتح مربع الحوار Transform Each Alt + Shift + Ctrl + D Option + Shift + Command + D
عمل قناع قطع Ctrl + 7 Command + 7
إصدار قناع قطع Alt + Ctrl + 7 Option + Command + 7
التبديل بين التعبئة وحدود الشكل X X
ضبط التعبئة وحدود الشكل إلى القيم الافتراضية D D
حدود شكل وتعبئة المتعدي Shift + X Shift + X
تحديد وضع تدرج التعبئة > >
إخفاء تعليق التدرج (عند استخدام أداة Gradient) Alt + Ctrl + G Option + Command + G
تحديد وضع لون التعبئة < <
تحديد وضع بدون حدود شكل/تعبئة / (شرطة مائلة للأمام) / (شرطة مائلة للأمام)
عينة لون من صورة أو لون وسيط من تدرج الأداة Eyedropper + Shift الأداة Eyedropper + Shift
عينة نمط وإضافة مظهر العنصر المحدد حاليًا Alt + Shift-النقر + الأداة Eyedropper tool Option + Shift-النقر + الأداة Eyedropper tool
إضافة تعبئة جديدة Ctrl + / (شرطة مائلة للأمام) Command + / (شرطة مائلة للأمام)
إضافة حدود شكل جديد Ctrl + Alt + / (شرطة مائلة للأمام) Command + Option + / (شرطة مائلة للأمام)
إعادة ضبط التدرج إلى أبيض وأسود انقر مع الضغط على مفتاح Ctrl على زر التدرج أو اللوحة Gradient انقر مع الضغط على مفتاح Command على زر التدرج في اللوحة Tools أو اللوحة Gradient
عمل رسم مباشر (عند استخدام أداة Paint Bucket) Alt + Ctrl + X Option + Command + X
تقليل حجم الفرشاة المسننة [ [
زيادة حجم الفرشاة المسننة ] ]

إنشاء نقاط عرض متغيرة

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

تحديد نقاط عرض متعددة

انقر مع الضغط على Shift

انقر مع الضغط على Shift

إنشاء عروض غير منتظمة

اسحب مع الضغط على Alt

اسحب مع الضغط على مفتاح الخيارات Option

إنشاء نسخة من نقطة العرض

اسحب نقطة العرض مع الضغط على Alt

اسحب نقطة العرض مع الضغط على مفتاح الخيارات Options

تغيير موضع نقاط عرض متعددة

اسحب مع الضغط على Shift

اسحب مع الضغط على Shift

حذف نقطة العرض المحددة

Delete

Delete

إلغاء تحديد نقطة عرض

Esc

Esc

العمل باستخدام الكتابة

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

تحريك حرف واحد إلى اليمين أو اليسار

سهم لليمين أو سهم لليسار

سهم لليمين أو سهم لليسار

تحريك إلى أعلى أو إلى أسفل بمقدار سطر واحد

سهم لأعلى أو سهم لأسفل

سهم لأعلى أو سهم لأسفل

تحريك كلمة واحدة إلى اليمين أو إلى اليسار

Ctrl + سهم يمين أو سهم يسار

Command + سهم يمين أو سهم يسار

تحريك إلى أعلى أو إلى أسفل بمقدار فقرة واحدة

Ctrl + سهم أعلى أو سهم أسفل

Command + سهم أعلى أو سهم أسفل

تحديد كلمة واحدة على اليمين أو اليسار

Shift + Ctrl + سهم يمين أو سهم يسار

Shift + Command + سهم يمين أو سهم يسار

تحديد فقرة واحدة قبل أو بعد

Shift + Ctrl + سهم أعلى أو سهم أسفل

Shift + Command + سهم أعلى أو سهم أسفل

تمديد التحديد الحالي

Shift-مع النقر

Shift-مع النقر

محاذاة فقرة إلى اليسار أو اليمين أو المنتصف

Ctrl + Shift + L أو R أو C

Command + Shift + L أو R أو C

ضبط النص لليسار

Ctrl + Shift + J

Command + Shift + J

ضبط كل السطور Shift + Ctrl + F Shift + Command + F
تبديل منشئ السطور Alt + Shift + Ctrl + C Option + Shift + Command +

إدراج سطر جديد

Shift + مفتاح الإدخال Enter

Shift + مفتاح الرجوع Return

إبراز المسافة بين الحروف

Ctrl + Alt + K

Command + Option + K

إعادة ضبط المقياس الأفقي إلى 100%

Ctrl + Shift + X

Command + Shift + X

زيادة أو تقليل حجم النقطة

Ctrl + Shift + . أو ،

Command + Shift + . أو ،

زيادة أو تقليل حجم النقطة بالخطوات Alt + Ctrl + Shift + . أو ، Option + Command +Shift + . أو ،

زيادة أو إنقاص المسافة بين السطور

Alt + سهم أعلى أو سهم أسفل (نص أفقي) أو سهم يمين أو سهم يسار (نص عمودي)

Option + سهم أعلى أو سهم أسفل (نص أفقي) أو سهم يمين أو سهم يسار (نص عمودي)

تحديد قيمة تتبع Alt + Ctrl + K Option + Command + K

ضبط تجانب الحروف/المسافة بين الحروف إلى 0

Ctrl + Alt + Q

Command + Option + Q

زيادة أو تقليل التجاور والتجانب

Alt + سهم يمين أو سهم يسار (نص أفقي) أو سهم أعلى أو سهم أسفل (نص عمودي)

Option + سهم يمين أو سهم يسار (نص أفقي) أو سهم أعلى أو سهم أسفل (نص عمودي)

زيادة أو تقليل المسافة بين الحروف وتجانب الحروف بخمسة أضعاف

Ctrl + Alt + سهم يمين أو سهم يسار (نص أفقي) أو سهم أعلى أو سهم أسفل (نص عمودي)

Command + Option + سهم يمين أو سهم يسار (نص أفقي) أو سهم أعلى أو سهم أسفل (نص عمودي)

زيادة أو إنقاص الإزاحة عن خط القاعدة

Alt + Shift + سهم أعلى أو سهم أسفل (نص أفقي) أو سهم يمين أو سهم يسار (نص عمودي)

Option + Shift + سهم أعلى أو سهم أسفل (نص أفقي) أو سهم يمين أو سهم يسار (نص عمودي)

التبديل بين أداوت Type وVertical Type، وArea Type وVertical Area Type، وPath Type وVertical Path Type

Shift

Shift

بدّل بين الأداة Area Type وPath Type، وVertical Area Type وVertical Path Type

Alt

Option

إنشاء المخططات التفصيلية Shift + Ctrl + O Shift + Command + O
فتح لوحة Character Ctrl + T Command + T
فتح لوحة Paragraph Alt + Ctrl + T Option + Command + T
فتح لوحة Tabs Shift + Ctrl + T Shift + Command + T
فتح لوحة OpenType Alt + Shift + Ctrl + T Option + Shift + Command + T
إدراج الرموز النقطية Alt + 8 Option + 8
إدراج رمز حق النشر Alt + G Option + G
إدراج أشكال بيضاوية Alt + ; Option + ;
إدراج رمز الفقرة Alt + 7 Option + 7
إدراج رمز القسم
Alt + 6
Option + 6
إدراج رمز العلامة التجارية Alt + 2 Option + 2
إدراج رمز العلامة التجارية المسجلة Alt + R Option + R
مرتفع Shift + Ctrl + = Shift + Command + =
منخفض Alt + Shift + Ctrl + = Alt + Shift + Ctrl + =
إدراج شرطة em Alt + Shift + - Option + Shift + -
إدراج شرطة en Alt + - Option + -
إدراج واصلة تقديرية Shift + Ctrl + - Shift + Command + -
تبديل الواصلة التلقائية Alt + Shift + Ctrl + H Option + Shift + Command + H
إدراج علامات اقتباس مزدوجة يسرى Alt + [ Option + [
إدراج علامات اقتباس مزدوجة يمنى Alt + Shift + [ Option + Shift + [
إدراج علامات اقتباس فردية يسرى Alt + ] Option + ]
إدراج علامات اقتباس فردية يمنى Alt + Shift + ] Option + Shift + ]
إدراج مسافة em Shift + Ctrl + M Shift + Command + M
إدراج مسافة en Shift + Ctrl + N Shift + Command + N
إدراج مسافة رفيعة Alt + Shift + Ctrl + M Option + Shift + Command + M
إظهار الحروف المخفية Alt + Ctrl + I Option + Command + I

ملاحظة:

لتغيير قيمة الزيادة لاختصارات الكتابة، اختر Edit > Preferences >Type (Windows) أو Illustrator > Preferences >Type (في نظام التشغيل macOS). أدخل القيم التي تريدها في مربعات نص Size/Leading، وBaseline Shift، وTracking ثم انقر فوق OK.

استخدام اللوحات

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

ضبط الخيارات (ماعدا لوحات Actions، وBrushes، وSwatches، وSymbols)

Alt-مع النقر على الزر جديد

Option-مع النقر على الزر جديد

تبديل وحدات القياس Alt + Shift + Ctrl + U Option + Shift + Command + U

حذف بدون تأكيد (ماعدا لوحة Layers)

Alt-مع النقر على الزر Delete

Option-مع النقر على الزر Delete

تطبيق قيمة والحفاظ على مربع النص نشط

Shift + مفتاح الإدخال Enter

Shift + مفتاح الرجوع Return

تحديد نطاق من العمليات أو الفرش أو الطبقات أو الروابط أو الأنماط أو نماذج الألوان

Shift-مع النقر

Shift-مع النقر

تحديد عمليات أو فرش أو طبقات (نفس المستوى فقط) أو روابط أو أنماط أو نماذج ألوان غير متجاورة

Ctrl-مع النقر

Command-مع النقر

إظهار/إخفاء كل اللوحات

Tab

Tab

إظهار/إخفاء كل اللوحات ماعدا لوحة Tools ولوحة Control

Shift + Tab

Shift + Tab

زيادة/تقليل القيم في الكسور المنطقية لوحدة القياس Ctrl + سهم لأعلى أو لأسفل Command + سهم أعلى أو سهم أسفل
زيادة / تقليل وحدة القياس بمقدار 10 أضعاف Shift + سهم لأعلى أو سهم لأسفل Shift + سهم لأعلى أو سهم لأسفل

لوحة Actions

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

تمديد/تقليص شجرة العمليات بأكملها لمجموعة عمليات

Alt-مع نقر مثلث التمديد

Option-مع نقر مثلث التمديد

ضبط الخيارات لمجموعة عمليات

نقرة مزدوجة فوق أيقونة المجلد

نقرة مزدوجة فوق أيقونة المجلد

تشغيل أمر مفرد

انقر فوق زر Play Current Selection مع الضغط على مفتاح Ctrl

انقر فوق زر تشغيل التحديد الحالي مع الضغط على المفتاح Command

بدء تسجيل عمليات بدون تأكيد

Alt-مع النقر على الزر عملية جديدة

Option-مع النقر على الزر عملية جديدة

لوحة Brushes

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

فتح مربع الحوار خيارات الفرشاة

نقرة مزدوجة فوق الفرشاة

نقرة مزدوجة فوق الفرشاة

مضاعفة فرشاة

سحب الفرشاة إلى زر New Brush

سحب الفرشاة إلى زر New Brush

لوحتا Character وParagraph

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

فتح لوحة Character Ctrl+T Command + T
فتح لوحة Paragraph Alt + Ctrl + T Option + Command + T

زيادة/إنقاص القيمة المحددة بمقدار زيادة صغيرة

سهم لأعلى أو سهم لأسفل

سهم لأعلى أو سهم لأسفل

زيادة/إنقاص القيمة المحددة بمقدار زيادة كبيرة

Shift + سهم لأعلى أو سهم لأسفل

Shift + سهم لأعلى أو سهم لأسفل

زيادة/إنقاص القيمة المحددة بمقدار كسر Ctrl + سهم لأعلى أو لأسفل Command + سهم أعلى أو سهم أسفل

إبراز حقل اسم الخط في لوحة الحروف

Ctrl + Alt + Shift + F

Command + Option + Shift + F

لوحة Color

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

تحديد المكمل للون الحالي تعبئة/حدود الشكل

Ctrl-مع نقر شريط الألوان

Command-مع نقر شريط الألوان

تغيير التعبئة/حدود الشكل غير النشطة

Alt-مع نقر شريط الألوان

Option-مع نقر شريط الألوان

تحديد المكمل للتعبئة/حدود الشكل غير النشطة

Ctrl + Alt-مع نقر شريط الألوان

Command + Option-مع نقر شريط الألوان

تحديد المنعكس للتعبئة/حدود الشكل الحالي

Ctrl + Shift-مع نقر شريط الألوان

Command + Shift-مع نقر شريط الألوان

تحديد المنعكس للتعبئة/حدود الشكل غير النشط

Ctrl + Shift + Alt-مع نقر شريط الألوان

Command + Shift + Option-مع نقر شريط الألوان

فتح دليل الألوان Shift + F3 Shift + F3

تغيير صيغة اللون

Shift-مع نقر شريط الألوان

Shift-مع نقر شريط الألوان

تحريك مؤشرات تحكم اللون واحد تلو الأخر

Shift-مع سحب مؤشر تحكم اللون

Shift-مع سحب مؤشر تحكم اللون

التبديل بين النسب المئوية والقيم 0-255 لصيغة RGB

نقرة مزدوجة على يمين الحقل الرقمي

نقرة مزدوجة على يمين الحقل الرقمي

اللوحة Gradient

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

مضاعفة نهايات الألوان

Alt-مع السحب

Option-مع السحب

التبديل بين نهايات الألوان

Alt-مع سحب نهاية اللون إلى نهاية لون أخر

Option-مع سحب نهاية اللون إلى نهاية لون أخر

تطبيق نموذج اللون على نهاية لون نشط (أو محدد)

Alt-نقر نموذج اللون في اللوحة Swatches

Option-نقر نموذج اللون في اللوحة Swatches

إعادة ضبط تعبئة التدرج إلى التدرج الخطي الأسود والأبيض الافتراضي

انقر مع الضغط على مفتاح Ctrl على مربع التعبئة في اللوحة Gradient

انقر مع الضغط على مفتاح Command على مربع التعبئة في اللوحة Gradient

إظهار/إخفاء سهم التدرج

Ctrl+Alt+G

Command+Option+G

تعديل الزاوية ونقطة النهاية معًا

اسحب نقطة النهاية مع الضغط على Alt لتعليق التدرج

اسحب نقطة النهاية مع الضغط على مفتاح الخيارات لتعليق التدرج

قيّد الأداة Gradient tool أو Gradient annotator أثناء السحب

Shift-مع السحب

Shift-مع السحب

اعرض Gradient annotator في كائن تدرج تعبئة محدد

G

G

اللوحة Layers

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

إضافة طبقة Ctrl + L Command + L
إضافة طبقة أثناء فتح مربع الحوار New Layer Alt + Ctrl + L Option + Command + L

تحديد كل الكائنات على الطبقة

Alt-مع نقر اسم الطبقة

Option-مع نقر اسم الطبقة

إظهار/إخفاء كل الطبقات إلا الطبقة المحددة

Alt-مع نقر أيقونة العين

Option-مع نقر أيقونة العين

تحديد عرض المخطط الخارجي/المعاينة للطبقة المحددة

Ctrl-مع نقر أيقونة العين

Command-مع نقر أيقونة العين

تحديد المخطط الخارجي/المعاينة لكل الطبقات الأخرى

Ctrl + Alt-مع نقر أيقونة العين

Command + Option-مع نقر أيقونة العين

تأمين/فك تأمين كل الطبقات الأخرى

Alt-مع نقر أيقونة التأمين

Option-مع نقر أيقونة التأمين

تمديد كل الطبقات الفرعية لعرض شجرة الطبقات كاملة

Alt-مع نقر مثلث التمديد

Option-مع نقر مثلث التمديد

ضبط الخيارات كما أنك تقوم بإنشاء طبقة جديدة

Alt-مع النقر على الزر New Layer

Option-مع النقر على الزر New Layer

ضبط الخيارات كما أنك تقوم بإنشاء طبقة فرعية جديدة

Alt-مع النقر على الزر طبقة فرعية جديدة

Option-مع النقر على الزر طبقة فرعية جديدة

وضع طبقة فرعية جديدة في أسفل قائمة الطبقات

Ctrl + Alt-مع النقر على الزر طبقة فرعية جديدة

Command + Option-مع النقر على الزر طبقة فرعية جديدة

وضع طبقة في أعلى قائمة الطبقات

Ctrl-مع النقر على الزر New Layer

Command-مع النقر على الزر New Layer

وضع طبقة أسفل الطبقة المحددة

Ctrl + Alt-مع النقر على الزر New Layer

Command + Option-مع النقر على الزر New Layer

انسخ التحديد إلى طبقة أو طبقة فرعية أو مجموعة

Alt-مع سحب التحديد

Option-مع سحب التحديد

لوحة Swatches

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

إنشاء لون تركيز جديد

Ctrl-مع النقر على الزر New Swatch

Command-مع النقر على الزر New Swatch

إنشاء لون تشغيل عام جديد

Ctrl + Shift-مع النقر على الزر New Swatch

Command + Shift-مع النقر على الزر New Swatch

استبدال نموذج ألوان بآخر

Alt-مع سحب نموذج الألوان على الأخر

Option-مع سحب نموذج الألوان على الأخر

لوحة Transform

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

تطبيق قيمة مع الاحتفاظ بالمؤشر في حقل التحرير

Shift + مفتاح الإدخال Enter

Shift + مفتاح الرجوع Return

تطبيق قيمة مع نسخ كائن

Alt + مفتاح الإدخال Enter

Option + مفتاح الرجوع Return

تطبيق قيمة مع خيار المقياس مع الحفاظ على نسب أبعاد العرض والارتفاع

Ctrl + مفتاح الإدخال Enter

Command + مفتاح الرجوع Return

اللوحة Transparency

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

تطبيق آخر أثر على الكائن المحدد Shift + Ctrl + E Shift + Command + E
تطبيق آخر تأثير على الكائن المحدد من خلال ضبط القيم في مربع حوار التأثيرات Alt + Shift + Ctrl +E Option + Shift + Command + E

تغيير قناع إلى صورة ذات درجات الرمادي للتحرير

Alt-مع نقر مصغر القناع

Option-مع نقر مصغر القناع

إيقاف إتاحة قناع التظليل

Shift مع النقر فوق الصورة المصغرة للقناع

Shift مع النقر فوق الصورة المصغرة للقناع

إعادة تمكين قناع التظليل

Shift مع النقر فوق الصورة المصغرة للقناع المعطل

Shift مع النقر فوق الصورة المصغرة للقناع المعطل

زيادة/إنقاص التظليل بمقدار 1% زيادات

النقر فوق حقل التظليل + سهم لأعلى أو سهم لأسفل

النقر فوق حقل التظليل + سهم لأعلى أو سهم لأسفل

زيادة/إنقاص التظليل بمقدار 10% زيادات

Shift-مع النقر على حقل التظليل + سهم لأعلى أو سهم لأسفل

Shift-مع النقر على حقل التظليل + سهم لأعلى أو سهم لأسفل

مفاتيح الوظائف

الاختصارات

نظام التشغيل Windows

نظام التشغيل macOS

تشغيل التعليمات

F1

F1

قص

F2

F2

نسخ

F3

F3

لصق

F4

F4

إظهار/إخفاء اللوحة Brushes

F5

F5

إظهار/إخفاء اللوحة Color

F6

F6

إظهار/إخفاء اللوحة Layers

F7

F7

إنشاء رمز جديد

F8

F8

إظهار/إخفاء اللوحة Info

Ctrl + F8

Command + F8

إظهار/إخفاء اللوحة Gradient

Ctrl + F9

Command + F9

إظهار/إخفاء اللوحة Stroke

Ctrl + F10

Command + F10

إظهار/إخفاء اللوحة Attributes

Ctrl + F11

Command + F11

Revert

F12

F12

إظهار/إخفاء اللوحة Graphic Styles

Shift + F5

Shift + F5

إظهار/إخفاء اللوحة Appearance

Shift + F6

Shift + F6

إظهار/إخفاء Align

Shift + F7

Shift + F7

إظهار/إخفاء اللوحة Transform

Shift + F8

Shift + F8

إظهار/إخفاء اللوحة Pathfinder

Shift + Ctrl + F9

Shift + Command + F9

إظهار/إخفاء اللوحة Transparency

Shift + Ctrl + F10

Shift + Command + F10

إظهار/إخفاء اللوحة Symbols

Shift + Ctrl + F11

Shift + Command + F11

تصدير قائمة اختصارات لوحة المفاتيح كمستند النص

يمكنك تصدير قائمة [اختصارات لوحة المفاتيح المخصصة والافتراضية للأدوات وأوامر القوائم في Illustrator كمستند نص عن طريق اتباع الخطوات الواردة أدناه:

  1. اختر Edit > Keyboard Shortcuts.

  2. انقر فوق Export Text في الركن السفلي الأيسر من مربع حوار Keyboard Shortcuts.

  3. انتقل إلى الموقع المطلوب لحفظ ملف نصي.

  4. انقر فوق Save.

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت