خيارات Adobe PDF

تقسم خيارات Adobe PDF إلى فئات. إن تغيير أي خيار يؤدي إلى تغير اسم الإعداد المسبق إلى Custom. تسرد الفئات في الجانب الأيسر من مربع الحوار Save Adobe PDF، مع استثناء الخيارات القياسية وخيارات التوافقية، والموجودة في قمة مربع الحوار.

تقسم خيارات Adobe PDF إلى فئات. إن تغيير أي خيار يؤدي إلى تغير اسم الإعداد المسبق إلى Custom. تسرد الفئات في الجانب الأيسر من مربع الحوار Save Adobe PDF، مع استثناء الخيارات القياسية وخيارات التوافقية، والموجودة في قمة مربع الحوار.

لتحديد معيار PDF للملف.

لتحديد إصدار PDF للملف.

لتحديد خيارات الملف الأساسية.

لتحديد ما إذا كان يجب أن يكون العمل الفني مضغوطًا ومختزلًا، وإن كان كذلك، فبأي طريقة وبأي إعدادات.

يحدد علامات الطابعة ومساحات التسييل والارتفاع التقريبي. بالرغم من أن الخيارات هي نفسها الموجودة في مربع الحوار Print، إلا أن الحسابات تكون مختلفة لأن PDF ليست مخرجة لحجم صفحة معروف.

للتحكم في كيفية حفظ ملفات تعريف أهداف الألوان ومخرجات PDF/X في ملف PDF.

للتحكم في كيفية حفظ الخطوط، والطباعة المتراكبة، والشفافية في ملف PDF.

لإضافة التأمين لملف PDF.

يعرض ملخصًا لإعدادات PDF الحالية. لحفظ الملخص على هيئة ملف نص ASCII، وانقر فوق Save الملخص.

حول معايير PDF/X

يتم تعريف مواصفات PDF/X القياسية من قِبل المنظمة الدولية للمواصفات القياسية (ISO). تطبق المواصفات القياسية PDF/X على تبادل المحتوى الرسومي. أثناء تحويل PDF، فإن الملف الذي تتم معالجته يتم تدقيقه بالمقارنة مع المواصفات القياسية المحددة. إذا كان ملف PDF لن يطابق المواصفة القياسية ISO المحددة، فستظهر رسالة تسألك أن تختار بين إلغاء التحويل أو الاستمرار في إنشاء ملف غير متوافق. المواصفات الأكثر استخدامًا لسير عمل طباعة ونشر هي تنسيقات PDF/X متعددة: PDF/X‑1a, PDF/X‑3, and PDF/X‑4.

مستويات توافق PDF

عندما تقوم بإنشاء ملفات PDF، فلا بد من تحديد إصدار PDF المراد استخدامه. يمكنك تغيير إصدار PDF بالتبديل إلى إعداد مسبق مختلف أو اختيار خيار توافق عندما تقوم بحفظ الملف على هيئة PDF أو تحرير إعداد PDF المسبق.

بصفة عامة، ما لم توجد ضرورة معينة للتوافق مع الإصدارات السابقة، فلا بد من استخدام أحدث إصدار (في هذه الحالة 1.7). فأحدث إصدار يتضمن كل الميزات والوظائف الحديثة. على الرغم من ذلك، إذا كنت تقوم بإنشاء مستندات سيتم توزيعها على نطاق واسع، فيمكنك اختيار Acrobat 5.0 ‏(PDF 1.4) أو Acrobat 6.0 ‏(PDF 1.5) للتأكد من قدرة جميع المستخدمين على عرض المستندات وطباعتها.

يقارن الجدول التالي بين بعض الوظائف في ملفات PDF التي تم إنشاؤها باستخدام إعدادات توافق مختلفة.

الخيارات العامة لـ PDF

يمكنك ضبط الخيارات التالية في القسم General في مربع الحوار Save Adobe PDF:

يعرض الوصف من الإعداد المسبق المحدد ويوفر مكانًا لك لتحرير الوصف. يمكنك لصق الوصف من الحافظة. تحرير وصف إعداد مسبق يلحق الكلمة "(modified)" باسم الإعداد المسبق. على نحو مضاد، فإن تغيير الإعدادات في إعداد مسبق يعنون الوصف بـ "[Based on <Current Preset Name>]".

يحفظ كل بيانات Illustrator في ملف PDF. حدد هذا الخيار إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على إعادة فتح وتحرير ملف PDF في Adobe Illustrator.

لتضمين معاينة بالصور المصغرة لكل صفحة في ملف PDF، مما يزيد من حجم الملف. قم بإلغاء تحديد هذا الإعداد عند قيام مستخدمين للإصدار Acrobat 5.0 أو أعلى بعرض ملف PDF وطباعته؛ تُنشئ هذه الإصدارات صورًا مصغرة بشكل ديناميكي في كل مرة تقوم فيها بالنقر على لوحة Pages في ملف PDF.

لتحسين ملف PDF للعرض بسرعة أكبر في مستعرض الويب.

لفتح ملف PDF المنشأ حديثًا في تطبيق عرض PDF الافتراضي.

يحفظ طبقات المستوى العالي على هيئة طبقات Acrobat ضمن ملف PDF. يتيح ذلك لمستخدمي Adobe Acrobat 6، و7، و8 إنشاء إصدارات متعددة من المستند من ملف واحد.

خيارات الضغط والاختزال لـ PDF

عند حفظ العمل الفني في Adobe PDF، يمكنك ضغط النص والرسومات الفنية ويمكنك ضغط واختزال الصور النقطية. استنادًا إلى الإعدادات التي تختارها، من الممكن أن يؤدي الضغط والاختزال إلى تقليل حجم ملف PDF بدرجة ملحوظة مع عدم فقد التفاصيل أو الدقة أو فقد محدود لهما.

تنقسم مساحة الضغط بمربع الحوار Save Adobe PDF إلى ثلاثة أقسام. يوفر لك كل قسم الخيارات التالية لضغط واختزال الصور الملونة، أو الرمادية، أو أحادية اللون في عملك الفني.

إذا كنت تخطط لاستخدام ملف PDF على الويب، فقم باستخدام الاختزال لزيادة درجة الضغط. إذا كنت تخطط لطباعة ملف PDF باستخدام دقة وضوح عالية، فلا تقم باستخدام الاختزال. قم بإلغاء تحديد الخيار لإلغاء تحديد كل خيارات الاختزال.

يؤدي الاختزال إلى تقليل عدد البكسلات في الصورة. لاختزال الصور الملونة، الرمادية، أو أحادية اللون، اختر طريقة تقارب- اختزال متوسط، أو اختزال تكعيبي، أو اختزال جزئي- وقم بإدخال دقة الوضوح المرغوبة (بالبكسل في البوصة). بعد ذلك، أدخل قيمة دقة الوضوح في مربع نص للصور Above. يتم اختزال كل الصور ذات دقة وضوح أعلى من هذا الحد الفاصل.

يحدد أسلوب التمثيل الذي تقوم باختياره كيفية حذف البكسل:

يحسب متوسط عدد البكسلات في مساحة محددة كعينة، ثم يستبدل المساحة بأكملها بلون متوسط عدد البكسلات مستخدمًا الدقة المحددة.

يختار بكسل في مركز المساحة المأخوذة كعينة ويستبدل المساحة بأكملها باستخدام لون البكسل هذا. يؤدي الاختزال العشوائي إلى تقليل وقت التحويل بدرجة ملحوظة مقارنةً بالاختزال التكعيبي المزدوج ولكنه ينتج صورًا ذات درجة صقل أقل.

يستخدم متوسطًا وزنيًّا لتحديد لون البكسل والذي تنتج عنه في أغلب الأحيان نتائج أفضل من نتائج أسلوب معدل الاختزال. Bicubic هو الأسلوب الأقل سرعة ولكنه الأكثر دقة، وينتج تدرجات ذات درجة صقل عالية.

يحدد نوع أسلوب الضغط المستخدم. يضبط الخيار Automatic أفضل ضغط وجودة ممكنين للعمل الفني المحتوى في الملف تلقائيًا. بالنسبة لمعظم الملفات، فإن هذا الخيار ينتج نتائج مرضية. استخدم آلي (JPEG) إذا احتجت لأعلى توافقية. استخدم آلي (JPEG2000) من أجل ضغط مذهل.

يعمل بدرجة جيدة مع الصور ذات المساحات الكبيرة التي تستخدم ألوان مفردة أو أنماط متكررة، وكذلك للصور الأبيض والأسود التي تحتوي على أنماط متكررة. يمكن أن يكون ضغط ZIP بدون فقدان أو بفقدان، طبقًا لإعداد الجودة.

مناسب للصور الملونة أو الصور ذات درجات الرمادي. يؤدي ضغط JPEG إلى الفقدان، مما يعني أنه يزيل بيانات الصورة ومن المحتمل أن يؤدي إلى تقليل جودة الصورة؛ مع العلم بأنه يحاول تقليل حجم الملف مع محاولة فقد أقل حد ممكن من بيانات الصورة. نظرًا لأن ضغط JPEG يستبعد البيانات، فإنه من الممكن أن ينتج أحجام ملفات أصغر من الناتجة عن ضغط ZIP.

هو الأسلوب القياسي العالمي الجديد لضغط وحزم بيانات الصورة. مثل ضغط JPEG، فإن ضغط JPEG2000 مناسب للصور الملونة أو الصور ذات درجات الرمادي. يوفر أيضًا ميزات إضافية، مثل العرض المتتالي.

يتوفر فقط للصور أحادية اللون. يناسب ضغط CCITT (اللجنة الاستشارية للهاتف والبرق الدولية) لصور الأبيض والأسود وأي صور تم مسحها ضوئيًا بعمق صورة 1 بت. المجموعة 4 هي طريقة عامة تنتج ضغطًا جيدًا لمعظم الصور أحادية اللون. المجموعة 3، يتم استخدامها لمعظم أجهزة الفاكس، وتضغط الصور أحادية اللون على شكل صف في كل مرة. ضغط Run Length ينتج أفضل النتائج للصور التي تحتوي على مساحات كبيرة من الأسود أو الأبيض.

يحدد مقدار الضغط الذي يتم تطبيقه. تعتمد الخيارات المتاحة على أسلوب الضغط. بالنسبة لـ JPEG Compression، يوفر Illustrator الخيارات Low، وMedium، وHigh، وMaximum Quality. بالنسبة لـ ضغط ZIP، فإن Illustrator يوفر خيارات جودة 4-بت و8-بت. إذا استخدمت ضغط ZIP 4- بت مع الصور ذات 4-بت، أو ضغط ZIP 8-بت مع صور 4-بت أو 8-بت، فإن طريقة ZIP تكون بدون فقدان، بحيث لا تتم إزالة البيانات لتقليل حجم الملف، فلا تتأثر جودة الصورة. استخدام ضغط ZIP 4-بت مع بيانات 8-بت يمكن أن يؤثر على الجودة، على أي حال، لأن البيانات تفقد.

يكون هذا الخيار متاحًا عندما يكون إعداد الضغط المرادف هو JPEG2000. إنها تحدد حجم الأقسام للعرض المتتالي.

يطبق ضغطًا على كل النص والرسم الخطي الموجود في الملف. تؤدي هذه الطريقة إلى عدم فقدان أي تفاصيل أو جودة.

خيارات العلامة والتسييل من أجل PDF

التسييل هو مقدار الرسم الذي يقع خارج المربع المحيط بالمطبوع، أو خارج علامات الحصد وعلامات القطع. يمكنك تضمين التسييل في عملك الفني كهامش للخطأ لضمان أن الحبر يمتد إلى حافة الصفحة بعد قصها لضمان وضع الصورة في مكانها في المستند.

تتيح لك مساحة العلامات والتسييل من مربع الحوار Save Adobe PDF تعيين امتداد التسييل وإضافة تنويع من علامات الطابعة إلى الملف.

لإتاحة كل علامات الطابعة (علامات القطع، وعلامات التسجيل، وأشرطة اللون، ومعلومات الصفحة) في ملف PDF.

للسماح لك باختيار علامات الطابعة اللاتينية، أو العلامات اليابانية للصفحات المطبوعة بلغات آسيوية.

لوضع علامة في كل زاوية من مساحة القص لتشير إلى حدود مربع قص PDF.

لتحديد سمك الحد لعلامات القص.

لوضع علامات خارج لوح الرسم لمحاذاة فواصل مختلفة في مستند ملون.

يحد المسافة بين كل علامات الطابعة وحافة لوح الرسم. تكون علامات القص في حافة المسافة المحددة بالإزاحة.

يضيف مربعًا صغيرًا من اللون لكل لون تركيز أو معالجة. يتم تمثيل ألوان التركيز المحولة إلي معالجة باستخدام ألوان المعالجة. يستخدم مزود الخدمة الخاص بك تلك العلامات لمعايرة كثافة الحبر على المطبعة.

يضع معلومات الصفحة خارج لوح الرسم من الصفحة. تتضمن معلومات الصفحة اسم الملف، ورقم الصفحة، والتاريخ والوقت الحاليين، واسم فصل اللون.

لاستخدام إعدادات تسييل المستند بدلاً من إعدادات التسييل في مربع الحوار هذا.

للتحكم في تجاوزات الهوامش للعمل الفني. عند تحديد الزر ، فإن تلك القيم الأربعة تكون متناسبة - ويؤدي تحرير إحدى هذه القيم إلى حدوث تأثير في الثلاثة الآخرين.

إدارة الألوان وخيارات PDF/X لـ PDF

يمكنك ضبط الخيارات التالية في القسم عام في مربع الحوارSave Adobe PDF: تتغير العلاقات التفاعلية بين خيارات الإخراج بناءً على ما إذا كانت Color Management نشطة أو غير نشطة وتحديد أيٍّ من مقاييس PDF.

يحدد كيفية تمثيل بيانات الألوان في ملف Adobe PDF. عند قيامك بتحويل الكائنات الملونة إلى RGB أو CMYK، قم بتحديد ملف تخصيص الوجهة من القائمة المنبثقة. يتم الاحتفاظ بكل بيانات ألوان التركيز أثناء تحويل الألوان؛ بينما يتم تحويل ألوان التشغيل المكافئة فقط إلى فراغ الألوان المحدد.

يحتفظ ببيانات الألوان كما هي. هذا هو الافتراضي عندما يكون PDF/X?3 محددًا.

يحفظ أرقام اللون للمحتوى غير المميز في نفس فراغ اللون على هيئة ملف تخصيص الوجهة (بتعيين ملف تخصيص الوجهة، وليس التحويل إليه). كل المحتويات الأخرى يتم تحويلها إلى الفراغ المستهدف. لا يتوفر هذا الخيار إذا كانت إدارة اللون موقوفة التشغيل. يتم تحديد ملف التخصيص بواسطة سياسة شمول ملف التخصيص سواء أكان سيتم تضمينه أو لن يتم.

يحول كل الألوان إلى ملف التخصيص المحدد للوجهة. يتم تحديد ملف التخصيص بواسطة سياسة شمول ملف التخصيص سواء أكان سيتم تضمينه أو لن يتم.

توصف نطاق الألوان لجهاز الإخراج RGB أو CMYK النهائي، مثل شاشتك أو SWOP القياسي. باستخدام ملف التخصيص هذا، يقوم Illustrator بتحويل معلومات ألوان المستند (المُعرفة بواسطة ملف تخصيص الوجهة في قسم Working Spaces في مربع الحوار Color Settings) إلى مساحة اللون بجهاز إخراج الوجهة.

لتحديد ما إذا كان ملف تعريف اللون سيتم تضمينه في الملف أم لا.

يحدد خصائص حالة الطباعة للمستند. مطلوب ملف تخصيص وجهة الإخراج لإنشاء ملفات متوافقة مع PDF/X. تكون هذه القائمة متاحة فقط في حالة ما إذا كان PDF/X قياسي (أو إعداد مسبق) محددًا في مربع الحوار Save Adobe PDF. تعتمد الخيارات المتوفرة على ما إذا كانت إدارة الألوان في حالة تشغيل أم إيقاف. على سبيل المثال، إذا كانت إدارة اللون في حالة إيقاف، فإن القائمة تسرد ملفات تخصيص الطابعة. إذا كانت إدارة اللون في حالة تشغيل، فإن القائمة تسرد نفس ملف التخصيص المحدد لملف التخصيص المستهدف (على أن يكون جهاز مخرجات CMYK)، بالإضافة إلى ملفات تخصيص الطابعة المعرفة الأخرى.

يوصف حالة الطباعة المقصودة. من الممكن أن يكون هذا المدخل مفيدًا للمستقبل المقصود لمستند PDF.

يشير إلى معلومات إضافية عن حالة الطباعة المقصودة. يتم إدخال هذا المعرف تلقائيًا إلى حالات الطباعة المتضمنة في سجل ICC.

يشير إلى عنوان موقع على الويب للحصول على معلومات إضافية عن التسجيل. يتم إدخال عنوان هذا الموقع على الويب تلقائيًا إلى أسماء سجل ICC.

يشير إلى حالة الملاءمة في المستند. يتطلب التوافق مع PDF/X قيمة True (محدد) أو False (غير محدد). أي مستند غير مطابق للمتطلبات سوف لا يجتاز اختبار التوافق مع PDF/X.

خيارات الخط والتسوية لـ PDF

يمكنك ضبط الخيارات التالية في القسم Advanced في مربع الحوار Save Adobe PDF:

يحدد متى يتم دمج الخط بأكمله (بالمقارنة مع معايرة الحروف المستخدمة في المستند) بناءً على كم حروف الخط المستخدمة في المستند. على سبيل المثال، إذا احتوى خط على 1000 حرف لكن المستند يستخدم 10 فقط من تلك الحروف، فقد تقرر أن دمج الخط لا يستحق الحجم الإضافي للملف.

يحدد كيفية حفظ الطباعة المتراكبة للألوان التي تم ضبطها لتطبع طباعة متراكبة. يمكنك أن تختار الاحتفاظ بالطباعة المتراكبة لتجاهل الطباعة المتراكبة. إذا تم ضبط Compatibility (في أعلى مربع الحوار) على Acrobat 4 ‪(PDF 1.3)، يمكنك أيضًا أن تختار أن تقوم بمحاكاة الطباعة المتراكبة بتسوية العمل الفني.

إذا تم ضبط Compatibility (في أعلى مربع الحوار) على Acrobat 4 ‪(PDF 1.3) وكان العمل الفني يحتوي على شفافية، يمكنك تعيين إعداد مسبق (أو مجموعة من الخيارات) لتسوية الشفافية. بدلاً من ذلك، انقر فوق Custom لتخصيص إعدادات التسوية.

إضافة الأمان إلى ملفات PDF

عند الحفظ باسم ملفات PDF، يمكنك إضافة حماية بكلمة مرور وقيود أمان، وذلك لتقييد ليس فقط الأشخاص الذين يمكنهم فتح الملف ولكن الأشخاص الذين يمكنهم نسخ المحتويات أو استخلاصها وطباعة المستند والمزيد من هذا القبيل.

يمكن أن يتطلب ملف PDF كلمات مرور لفتح مستند (كلمة مرور فتح المستند) ولتغيير إعدادات الأمان (كلمة مرور الأذونات). إذا قمت بتعيين أي قيود أمان في ملفك، فلا بد من تعيين كلتا كلمتي المرور؛ وإلا، فإن أي شخص يفتح الملف يمكنه إزالة القيود. إذا تم فتح الملف بكلمة مرور الأذونات، فإن قيود الأمان تصبح معطلة مؤقتًا.

يتم استخدام أسلوب الأمان RC4 من مؤسسة RSA لملفات PDF المحمية بكلمات مرور. وبناءً على إعداد Compatibility (في فئة General)، سيكون مستوى التشفير مرتفعًا أو منخفضًا.

خيارات التأمين

يمكنك ضبط الخيارات التالية عندما تقوم بإنشاء PDF أو عندما تقوم بتطبيق حماية بكلمة مرور على PDF. تتباين الخيارات طبقًا لإعداد التوافقية. لا تتوفر خيارات التأمين لمواصفات PDF/X القياسية أو الإعدادات المسبقة.

يضبط نوع التشفير لفتح مستند محمي بكلمة مرور. يتيح لك Acrobat 6 وما بعده البيانات الأولية للبحث.

اعلم أن أي شخص يستخدم إصدارًا سابقًا من Acrobat لا يمكنه فتح مستند PDF ذي إعداد توافقية أعلى. على سبيل المثال، إذا قمت بتحديد الخيار Acrobat 8، فلا يمكن فتح المستند في Acrobat 6.0 أو ما قبله.

حدد هذا الخيار لمطالبة المستخدمين بكتابة كلمة المرور التي حددتها لفتح المستند.

قم بتحديد كلمة المرور التي يجب أن يكتبها المستخدمون لفتح ملف PDF.

يحد الوصول إلى إعدادات تأمين الوصول إلى ملف PDF. إذا كان الملف مفتوحًا في Adobe Acrobat، فإن المستخدم يمكنه عرض الملف لكنه يجب أن يقوم بإدخال كلمة مرور Permissions حتى يتمكن من تغيير إعدادات الصلاحيات والتأمين الخاصة بالملف. إذا تم فتح الملف في Illustrator، أو Photoshop، أو InDesign، فإن المستخدم يجب أن يقوم بإدخال كلمة مرور الصلاحيات، حيث إنه من غير الممكن أن تقوم بفتح الملف في حالة العرض فقط.

قم بتعيين كلمة المرور المتطلبة لتغيير إعدادات الصلاحيات. يتوفر هذا الخيار فقط إذا كان الخيار السابق محددًا.

لتحديد المستوى المسموح للمستخدمين لطباعة مستند PDF.

لمنع المستخدمين من طباعة المستند.

تتيح للمستخدم الطباعة بدقة وضوح ليست أعلى من 150 نقطة بالبوصة. قد تكون الطباعة أبطأ لأن كل صفحة تطبع على هيئة صورة نقطية. يتوفر هذا الخيار إذا كان الخيار Compatibility مضبوطًا إلىAcrobat 5 ‪(PDF 1.4) أو ما بعده.

للسماح للمستخدمين بالطباعة بأي دقة، موجهًا مخرجات متجه عالية الجودة إلى PostScript والطابعات الأخرى التي تدعم ميزات الطباعة عالية الجودة المتقدمة.

لتحديد عمليات التحرير المسموح بها في مستند PDF.

لمنع المستخدمين من إجراء أي تغييرات على المستند مسروده في القائمة Changes Allowed، مثل تعبئة حقول النماذج وإضافة التعليقات.

يتيح للمستخدمين، إدخال، وحذف، وتدوير الصفحات، وإنشاء الإشارات المرجعية والمصغرات. هذا الخيار يتوفر فقط للتشفير المرتفع (RC4 أو AES 128 بت).

يتيح للمستخدمين تعبئة النماذج وإضافة التوقيع الرقمي. لا يتيح هذا الخيار لهم إضافة التعليق أو إنشاء حقول النماذج. هذا الخيار يتوفر فقط للتشفير المرتفع (RC4 أو AES 128 بت).

يتيح للمستخدمين إضافة التعليقات والتوقيع الرقمي، وتعبئة النماذج. لا يتيح هذا الخيار للمستخدمين نقل كائنات الصفحة أو إنشاء حقول النماذج.

للسماح للمستخدمين بتحرير المستند، وإنشاء حقول النماذج وتعبئتها، وإضافة التعليقات والتوقيعات الرقمية.

للسماح للمستخدمين بتحديد محتويات PDF ونسخها.

يتيح للمستخدمين المعاقين بصريًا قراءة المستند باستخدام قارئات مربع الحوار، لكنه لا يسمح للمستخدمين بنسخ أو استخلاص محتويات المستند. هذا الخيار يتوفر فقط للتشفير المرتفع (RC4 أو AES 128 بت).

يتيح للمستخدمين نسخ واستخلاص محتوى من PDF. يتوفر هذا الخيار فقط عند إعداد Compatibility على Acrobat 6 أو ما بعده. تحديد هذا الخيار يتيح لأنظمة التخزين/البحث ومحركات البحث إمكانية الوصول إلى البيانات الأولية في المستند.

ما التالي؟

لقد ساعدناك في بدء العمل باستخدام خيارات Adobe PDF. اتخذ خطوة للأمام وتعلم كيفية إنشاء ملفات Adobe PDF وطباعة العمل الفني الشفاف وحفظه.

هل لديك سؤال أو فكرة؟