لتعيين الواصلة التلقائية، حدد Hyphenate في لوحة Paragraph. بدلاً من ذلك، حدد Hyphenation في القائمة المنبثقة للوحة Paragraph > Hyphenation.
تاريخ آخر تحديث
25 أكتوبر 2023
- دليل مستخدم Illustrator
- التعرف على Illustrator
- مقدمة عن Illustrator
- مساحة العمل
- أساسيات مساحة العمل
- إنشاء المستندات
- تعلّم أسرع في لوحة Discover في Illustrator
- تسريع مهام سير العمل باستخدام شريط المهام السياقي
- شريط الأدوات
- اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية
- تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح
- مقدمة حول اللوحات الفنية
- إدارة اللوحات الفنية
- تخصيص مساحة العمل
- اللوحة Properties
- تعيين التفضيلات
- مساحة العمل Touch
- دعم Microsoft Surface Dial في Illustrator
- التراجع عن عمليات التحرير وإدارة محفوظات التصميم
- Rotate view
- المساطر والشبكات والأدلة
- إمكانية الوصول في Illustrator
- عرض الأعمال الفنية
- استخدام Touch Bar مع Illustrator
- الملفات والقوالب
- الأدوات في Illustrator
- لمحة عامة عن الأدوات
- تحديد الأدوات
- أدوات التصفح
- أدوات الطلاء
- أدوات النص
- أدوات الرسم
- أدوات التعديل
- تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي (غير متوفرة في البر الرئيسي للصين)
- الإجراءات السريعة
- Illustrator على الويب (Beta)
- نظرة عامة على Illustrator على الويب (Beta)
- الأسئلة الشائعة عن Illustrator على الويب (Beta)
- الأسئلة المتداولة حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- اختصارات لوحة المفاتيح في Illustrator على الويب (Beta)
- إنشاء الأشكال ودمجها على الويب
- إضافة النص وتحريره على شبكة الإنترنت
- إضافة الألوان والمكونات على الويب
- رسم المسارات وتحريرها على الويب
- العمل باستخدام المستندات السحابية على الويب
- دعوة المتعاونين للتحرير على الويب
- Illustrator على iPad
- مقدمة حول Illustrator على iPad
- مساحة العمل
- Documents
- تحديد الكائنات وترتيبها
- الرسم
- الكتابة
- العمل باستخدام الصور
- اللون
- المستندات السحابية
- الأساسيات
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- إضافة المحتوى وتحريره
- الرسم
- أساسيات الرسم
- تحرير المسارات
- إنشاء عمل فني عالي الدقة
- الرسم باستخدام الأداة Pen أو Curvature أو Pencil
- رسم الخطوط والأشكال البسيطة
- رسم شبكات مستطيلة وقطبية
- رسم التوهجات وتحريرها
- تعقب الصور
- تبسيط المسار
- أدوات الترميز ومجموعات الرموز
- ضبط مقاطع المسار
- تصميم زهرة في 5 خطوات سهلة
- إنشاء شبكة المنظور وتحريرها
- رسم الكائنات وتعديلها على شبكة المنظور
- استخدم الكائنات كرموز للاستخدام المتكرر
- رسم مسارات محاذاة البكسل لعمليات سير عمل الويب
- القياس
- الكائنات ثلاثية الأبعاد والمواد
- اللون
- الرسم
- تحديد الكائنات وترتيبها
- تحديد الكائنات
- الطبقات
- تجميع الكائنات وتوسيعها وإلغاء تجميعها
- نقل الكائنات ومحاذاتها وتوزيعها
- محاذاة الكائنات وترتيبها وتحريكها على مسار
- محاذاة الكائنات مع الحرف الرسومي
- محاذاة الكائنات مع الحروف الرسومية اليابانية
- تكديس الكائنات
- إقفال الكائنات وإخفائها وحذفها
- نسخ الكائنات وتكرارها
- تدوير الكائنات وعكسها
- تشابك الكائنات
- إنشاء نماذج فنية واقعية
- إعادة تشكيل الكائنات
- اقتصاص الصور
- تحويل الكائنات
- تجميع الكائنات
- قص الكائنات واقتطاعها وتقسيمها
- أداة Puppet Warp
- تحديد حجم الكائنات، وقصها، وتشويهها
- مزج الكائنات
- إعادة التشكيل باستخدام المظاريف
- إعادة تشكيل الكائنات باستخدام التأثيرات
- إنشاء أشكال جديدة باستخدام أداتي Shaper وShape Builder
- التعامل مع Live Corners
- تدفقات عمل تغيير الشكل المحسنة مع دعم اللمس
- تحرير أقنعة القطع
- الأشكال المباشرة
- إنشاء أشكال باستخدام الأداة Shape Builder
- التحرير العمومي
- Type
- إضافة النص والعمل على كائنات الكتابة
- Reflow Viewer
- إنشاء قوائم ذات تعداد نقطي ورقمي
- إدارة منطقة النص
- الخطوط والطباعة
- تحويل النص داخل الصور إلى نص قابل للتحرير
- إضافة التنسيق الأساسي إلى النص
- إضافة التنسيق المتقدم إلى النص
- استيراد نص وتصديره
- تنسيق الفقرات
- الحروف الخاصة
- إنشاء كتابة على مسار
- أنماط الفقرات والحروف
- علامات التبويب
- البحث عن الخطوط المفقودة (سير عمل Typekit)
- الكتابة بالعربية والعبرية
- الخطوط | الأسئلة المتداولة وتلميحات استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- التصميمات الطباعية الإبداعية
- تغيير حجم الكتابة وتدويرها
- المسافات بين الأسطر والحروف
- الوصل وفواصل الأسطر
- التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
- تنسيق الحروف الآسيوية
- أدوات التأليف للبرامج النصية الآسيوية
- إنشاء التصميمات النصية باستخدام كائنات المزج
- إنشاء ملصق نصي باستخدام تعقب الصورة
- إنشاء تأثيرات خاصة
- رسومات الويب
- الرسم
- الاستيراد، والتصدير، والحفظ
- Import
- Creative Cloud Libraries في Illustrator
- الحفظ والتصدير
- الطباعة
- الإعداد للطباعة
- الطباعة
- تشغيل المهام تلقائيًا
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- المشكلات التي تم إصلاحها
- المشكلات المعروفة
- مشكلات الأعطال
- استعادة الملفات بعد التعطل
- الوضع الآمن
- مشكلات الملفات
- تنسيقات الملفات المعتمدة
- مشكلات برنامج تشغيل جهاز وحدة معالجة الرسومات
- مشكلات أجهزة Wacom
- مشكلات ملفات DLL
- مشكلات الذاكرة
- مشكلات ملفات التفضيلات
- مشكلات الخطوط
- مشكلات الطابعة
- مشاركة تقرير الأعطال مع Adobe
- تحسين أداء Illustrator
- المشكلات التي تم إصلاحها
تعرف على كيفية تعيين الوصل وفواصل الأسطر في Illustrator.
يمكنك تحديد كيفية فصل الكلمات باستخدام إعدادات الواصلة التلقائية. يمكنك اختيار طريقة تركيب لتحسين فواصل الأسطر.
تعيين الواصلة التلقائية
تحدد خيارات الواصلة ما إذا كان من الممكن وصل الكلمات أم لا، وفي حالة وصلها، فإنها تحدد الفواصل المسموح بها.
-
لتطبيق الواصلة التلقائية أو إعدادات معينة على فقرات معينة فقط، حدد أولاً الفقرات التي تريد التأثير عليها.
-
حدد Hyphenation في قائمة لوحة Paragraph وقم بتحديد الخيارات التالية:
- Words Longer Than _ letters: يحدد أقل عدد من الحروف للكلمات الموصولة.
- After First _ letters and Before Last _ letters: يحدد أقل عدد من الحروف في بداية أو نهاية كلمة ما يمكن تقسيمها بواصلة. على سبيل المثال، بتعين 3 من تلك القيم، وسيتم وصل الكلمة aromatic على أنها aro- matic بدلاً من ar- omatic أو aromat- ic.
- Hyphen Limit: يحدد العدد الأقصى للأسطر المجاورة التي قد تظهر فيها الواصلة. يعني الصفر السماح بوصلات متتالية غير محدودة في نهايات الأسطر.
- Hyphenation Zone: يحدد المسافة من الحافة اليمنى للفقرة، مميزًا لجزء من السطر تكون فيه الواصلة غير مسموح بها. يتيح الإعداد بقيمة 0 إدراج واصلة في أي مسافة. يتم تطبيق هذا الخيار فقط عندما تستخدم Adobe Single-line Composer.
- Hyphenate Capitalized Words: لمنع الكلمات ذات الحروف المكبرة من الوصل، قم بإلغاء تحديد هذا الخيار.
- Words Longer Than _ letters: يحدد أقل عدد من الحروف للكلمات الموصولة.
-
لتعيين قاموس الواصلات، حدد لغة في قائمة Language في أسفل لوحة Character (إذا تعذر عليك العثور على قاموس، فحدد Show Options في قائمة لوحة Character ).
إذا قمت بتعيين اللغة في Preferences > Hyphenation > Default language، تتغير لوحة Character لأي نص جديد.
ملاحظة:
يتم تطبيق إعدادات الواصلة على الأحرف الرومانية فقط. لا تؤثر هذه الإعدادات على الأحرف مزدوجة البايت المتوفرة في الخطوط الصينية واليابانية والكورية.
إضافة استثناءات الكلمات إلى القاموس
-
حدد Edit > Preferences > Hyphenation (في Windows) أو Illustrator > Preferences > Hyphenation (في macOS).
-
لإضافة كلمة إلى قائمة الاستثناء، اكتب الكلمة في مربع New Entry ثم انقر فوق Add.
منع تقسيم الكلمات
يمكنك منع تقسيم الكلمات في نهاية الأسطر- على سبيل المثال، أسماء العلم أو الكلمات التي من الممكن أن تتم قراءتها بشكل غير صحيح عند تقسيمها باستخدام الواصلة. يمكنك أيضًا إبقاء كلمات متعددة أو مجموعات من الكلمات معًا - على سبيل المثال، مجموعات الحروف الأولي والاسم الأخير.
-
حدد الأحرف التي تريد منع تقسيمها.
-
حدد No Break في قائمة لوحة Character.
ملاحظة:إذا قمت بتطبيق خيار No Break على حروف متتالية عديدة، فإن النص قد يلتف في منتصف كلمة. إذا قمت بتطبيق خيار No Break على أكثر من سطر واحد من النص، فلن يظهر النص.
تحديد طريقة التكوين
يعتمد مظهر الكتابة في الصفحة على تفاعلات معقدة من عمليات يطلق عليها تركيب. بناءً على خيارات ضبط المسافة بين الكلمات وضبط المسافة بين الحروف وكذلك ضبط المسافة بين الحروف الرسومية والواصلة التي قمت بتحديدها، يقوم Illustrator بتقييم فواصل الأسطر الممكنة واختيار الفاصل الذي يوفر أفضل دعم للمعلمات المحددة.
يمكنك الاختيار بين أسلوبي تركيب: وهما Adobe Every‑line Composer وAdobe Single‑line Composer. يقوم كلا أسلوبي التركيب بتقييم الفواصل الممكنة واختيار الفاصل الذي يوفر أفضل دعم لخيارات الواصلة والضبط التي قمت بتحديدها لفترة معينة. يؤثر أسلوب التركيب فقط على الفقرات المحددة، بحيث يمكنك بسهولة تعيين أساليب تركيب مختلفة لفقرات مختلفة.
لاختيار أحد هذه الأساليب، حدد أي منها من قائمة لوحة Paragraph :
- لتطبيق أي من الطرق على كل الفقرات، حدد أولاً كائن الكتابة.
- لتطبيق أي من الطريقتين على الفقرة الحالية فقط، أدخل المؤشر في تلك الفقرة.
يراعي Every‑line Composer شبكة من نقاط الفصل لمجموعة من الخطوط. وبالتالي، يمكنه تحسين الأسطر السابقة في الفقرة لإزالة الفواصل غير الجذابة بشكل خاص لاحقًا.
يتعامل Every‑line Composer مع التركيب من خلال تحديد نقاط الفاصل الممكنة ويقوم بتقييمها وتعيين جزاء مرجح بناءً على المبادئ التالية:
بالنسبة للنص المحاذي تجاه اليسار أو اليمين أو الوسط، تكون الأسطر الأقرب إلى الجانب الأيمن مفضلة ولها جزاء أقل.
بالنسبة للنص المضبوط، يتم إعطاء أعلى أهمية لتساوي المسافة بين الحروف والكلمات.
ويتم تجنب الواصلة عند الإمكان.
يوفر Single-line composer مفهومًا تقليديًا لتركيب الكتابة بمعدل سطر واحد في كل مرة. يكون هذا الخيار مفيدًا إذا كنت تريد الحصول على تحكم يدوي في كيفية فصل الأسطر. يستخدم Single-line Composer المبادئ التالية عند تقييم نقطة فاصل:
تكون السطور الأطول مفضلة عن السطور الأقصر.
في النص المضبوط، تكون المسافات المضغوطة أو الموسعة بين الكلمات أفضل بالنسبة لاستخدام الواصلة.
في النص غير المضبوط، يفضل استخدام الواصلة مع المسافات المضغوطة أو الموسعة بين الأحرف.
إذا كان لا بد من ضبط المسافات، فإن الضغط يعد أفضل من التوسيع.
تواصل معنا
إذا كان لديك سؤال أو لديك فكرة لمشاركتها، فأقبل وشارك في مجتمع Adobe Illustrator. نود أن نسمع رأيك ومشاهدة أعمالك.