Создание документов с использованием разных языков, систем письменности и шрифтов

Последнее обновление 2 дек. 2025 г.

Используйте универсальный текстовый редактор для создания документов с использованием разных языков и систем письменности в Adobe Photoshop.

Универсальный текстовый редактор позволяет работать с языками и системами письменности со всех уголков мира. Эта функция устраняет необходимость переключения между различными текстовыми редакторами при работе с разными языками в проектах.

Универсальный текстовый редактор заменяет устаревшие текстовые редакторы и обеспечивает расширенный типографический функционал для разных языков и систем письменности. В том числе речь идет о поддержке арабского, иврита, индийских, японского, китайского, корейского и других нелатинских алфавитов. Этот универсальный подход дает возможность создавать многоязычные проекты без переключения текстовых редакторов для каждого языка.

Создание документа на разных языках

Задайте нужный язык на панели «Символ». Выбор языка необходим только для расстановки переносов и проверки правописания.

В зависимости от выбранного языка задайте соответствующий шрифт. Например, если выбран тайский язык, установите тайский шрифт, например, Adobe Thai или Noto Sans Thai.

Скопируйте и вставьте скомпонованный текст на выбранном языке. Если настроена соответствующая раскладка клавиатуры, просто введите нужный текст.

Благодаря универсальному текстовому редактору Photoshop автоматически обрабатывает форму и макет текста для выбранного языка без необходимости переключаться между различными текстовыми редакторами.

Определение языка с помощью панели «Свойства».

На панели «Слои» выделите нужный текстовый слой.

Выберите «Окно» > «Свойства», чтобы открыть панель «Свойства».

Выберите нужный язык из раскрывающегося меню «Язык».

На панели «Свойства» текстового слоя представлены все расширенный типографическим функциям для выбранного языка. Эти функции автоматически группируются в зависимости от используемого языка.

Установка языковых пакетов в Windows

Чтобы без проблем работать с этими языками на компьютере под управлением Windows, установите необходимые языковые пакеты и наборы шрифтов.

Подробные сведения см. в справочном документе Microsoft: «Языковые пакеты».