Расскажем, как универсальный текстовый редактор обеспечивает расширенный типографический функционал для разных языков и систем письменности в Adobe Photoshop.
Что такое «универсальный текстовый редактор»?
Универсальный текстовый редактор — это современная система обработки текста, которая заменяет устаревшие текстовые редакторы, которые раньше требовались для алфавитов различных языков. Универсальный текстовый редактор, представленный в версии Photoshop 23.0 (октябрь 2021 г.), предоставляет расширенные типографические функции для разных языков и систем письменности, включая арабский, иврит, индийский, японский, китайский и корейский.
Этот единый подход делает ненужной смену текстовых редакторов при работе с разными языками, что позволяет упростить рабочий процесс и делает многоязычный дизайн доступнее.
Основные улучшения и преимущества
Улучшенное форматирование текста
В универсальном текстовом редакторе используется модель форматирования текста с открытым исходным кодом HarfBuzz, обеспечивающая превосходный рендеринг текстового содержимого для иврита, арабского, китайского, японского языка и всех нелатинских систем письменности. Это гарантирует правильное формирование символов, лигатур и контекстных альтернатив в различных системах письменности.
Улучшенная поддержка двунаправленного текста
Благодаря интегрированной технологии FriBidi универсальный текстовый редактор эффективнее обрабатывает текст с написанием справа налево и двунаправленный текст. Эта функция приобретает особую важность при работе с арабским языком и ивритом, особенно когда они смешаны в одном текстовом блоке с языками с написанием слева направо.
Работа с панелью свойств текстового слоя
Панель свойств текстового слоя служит центральным узлом для доступа ко всем типографическим функциям в универсальном текстовом редакторе. На этой панели параметры организованы в логические разделы, что упрощает поиск и применение необходимых типографических элементов управления текстом.
При работе с различными алфавитами соответствующие типографические параметры автоматически появляются на этой панели, поэтому больше не нужно искать их в нескольких меню или переключаться между различными текстовыми редакторами.
