Останнє оновлення:
31 бер. 2026 р.
- Посібник користувача InDesign
- Ознайомтеся з можливостями InDesign
- Основні відомості про InDesign
- Робоче середовище
- Основні відомості про робоче середовище
- Контекстна панель завдань
- Шаблони
- Проекти
- Персоналізація робочого середовища в InDesign
- Панель інструментів
- Налаштування параметрів
- Панель «Властивості»
- Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
- Комбінації клавіш за замовчуванням
- Скасування правок і керування панеллю «Історія»
- Відновлення документа та скасування дії
- Основні відомості про робоче середовище
- Генеративний ШІ (недоступно в континентальному Китаї)
- Основні відомості про InDesign
- Створення та макетування документів
- Документи та сторінки
- Створення документів
- Робота зі сторінками-шаблонами
- Робота зі сторінками документа
- Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
- Робота з файлами й шаблонами
- Перетворення PDF-файлів на документи InDesign
- Створення файлів книг
- Додавання базової нумерації сторінок
- Нумерація сторінок, глав і розділів
- Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
- Надання доступу до вмісту
- Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
- Збереження документів
- Сітки
- Гнучкий макет
- Робота з функцією «Макет Flex»
- Огляд панелі «Макет Flex»
- Створення сторінки робочої групи за допомогою функції «Макет Flex»
- Застосування властивостей функції «Макет Flex» за допомогою стилів об’єкта
- Застосування функції «Макет Flex» в наявних документах
- Автоматичне виявлення макетів Flex у програмі InDesign
- Керування конфліктами в макетах Flex
- Засоби створення макетів
- Документи та сторінки
- Додавання вмісту
- Текст
- Додавання тексту до кадрів
- Зв’язування текстових кадрів
- Набори символів Південно-Східної Азії
- Програми-компонувальники Adobe в InDesign
- Створення тексту за контуром
- Маркери та нумерація
- Створення математичних виразів
- Гліфи й спеціальні символи
- Побудова тексту
- Компонування символів китайською, японською й корейською мовами
- Текстові змінні
- Генерування QR-кодів
- Редагування тексту
- Вирівнювання тексту
- Обтікання об’єктів текстом
- Прив’язані об’єкти
- Пов’язаний вміст
- Форматування абзаців
- Форматування символів
- Типографіка
- Форматування тексту
- Рецензування тексту
- Перевірка правопису та мовні словники
- Додавання посилань
- Стилі
- Таблиці
- Інтерактивність
- Графіка
- Правка зображень
- Основні відомості про контури й фігури
- Малювання інструментом «Олівець»
- Малювання інструментом «Перо»
- Застосування параметрів лінії (обведення)
- Складені контури і фігури
- Редагування контурів
- Відсічні контури
- Зміна вигляду кута
- Рамки й об’єкти
- Вирівнювання та розподілення об’єктів
- Зв’язана та вбудована графіка
- Інтеграція AEM Assets
- Колір і прозорість
- Текст
- Пошук і заміна
- Поширення
- Збереження хмарних документів і доступ до них
- Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
- Перегляд версій хмарних документів і керування ними
- Поширені запитання про хмарні документи InDesign
- InCopy для браузера (beta)
- Поширення й співпраця
- Поділитися для перегляду
- Перегляд поширених документів InDesign
- Керування відгуками
- Запрошення до редагування
- Експорт, імпорт і публікування
- Розміщення, експорт і публікування
- Publish Online
- Панель Publish Online
- Розміщення ресурсів Firefly
- Копіювання та вставлення графіки
- Експорт в Adobe Express
- Експорт вмісту в EPUB
- Покращення доступності для покажчиків
- Налаштувати параметри зміни розміру тексту
- Створити доступні глосарії
- Підтримка ролей і міток ARIA
- Параметри Adobe PDF
- Експорт у HTML5
- Експорт вмісту в HTML (застаріло)
- Експорт в Adobe PDF
- Експорт у формат JPEG або PNG
- Імпорт SVG-файлів
- Підтримувані формати файлів
- Експортування й імпортування параметрів користувача
- Друк
- Друк брошур
- Позначки і дообрізний формат принтера
- Друк документів
- Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
- Накладання
- Створення файлів PostScript і EPS
- Перевірка файлів перед друком
- Друк мініатюр і документів великого розміру
- Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
- Підготовка до кольороподілу
- Розміщення, експорт і публікування
- Розширення InDesign
- Пошук та усунення несправностей
Дізнайтеся про останні оновлення, нові функції та виправлення помилок у нещодавніх випусках InDesign.
Оновлення функцій
- Ви можете показати або приховати значок Alt Text (Вигляд > Додатково > Приховати значок Alt Text або Показати значок Alt Text). Приховування значка не видаляє альтернативний текст і не впливає на доступний експорт.
Виправлені помилки
- [Лише macOS] Файл InDesign стає недоступним для редагування після використання функції «Поділитися для InCopy» в інтернеті й збереження його локально на macOS.
- [Лише macOS] Зразок паперу, застосований до тексту, має неправильні параметри надруку.
- [Лише macOS] InDesign зависає під час запуску, якщо папка стилів PDF не має дозволів на читання.
- [Лише macOS] Кнопка «Знайти об'єкт» тепер доступна на панелі «Шари».
- Надати можливість показувати/приховувати значок альтернативного тексту.
- Альтернативний текст, доданий у розділі «Спеціальні можливості» панелі «Гіперпосилання», зникає під час збереження файлу як IDML.
- Неправильне генерування альтернативного тексту для деяких зображень.
- Компонент підтримки UXP WebView не має упаковуватися або встановлюватися з InDesign Server.
- InDesign Server аварійно завершує роботу під час використання засобу компонування Adobe World-Ready Single-line Composer під час взаємодії з багатостовпцевими текстовими фреймами.
- InDesign періодично аварійно завершує роботу під час відкриття або закриття документів із мережевого розташування за умов нестачі пам'яті.
- InDesign періодично аварійно завершує роботу під час відкриття документів.
- InDesign періодично аварійно завершує роботу під час додавання сторінок до документа.
- InDesign періодично аварійно завершує роботу під час копіювання / вставлення тексту з гіперпосиланнями.
- InDesign періодично аварійно завершує роботу під час розміщення зображення.
- Документація відсутня в каталозі інсталяції InDesign Server.
- [Макет Flex] Елементи, додані до панелі «Стаття», відображаються в неправильній послідовності.
- [Макет Flex] Кнопки та стани об'єктів не можна застосовувати безпосередньо до дочірніх елементів Flex.
- Файли IDML із довгими індексами відкриваються надто довго.
- Розмір сторінки змінюється в альтернативному макеті після повторного відкриття файлу IDML.
- Назви головних сторінок змінюються після перетворення IDML.
Спробуйте ці нові функції
Ознайомтеся з останніми оновленнями й вдосконаленнями в InDesign.
Виправлені помилки
- [Лише для Windows] Текст стає невидимим під час редагування.
- [Лише для Windows] InDesign часто очищає стек скасування.
- Стилі об'єктів тепер підтримують значення розміру та позиції більше 1440 пт.
- Плагіни, створені за допомогою InDesign 21.0 SDK, призводять до збою InDesign 21.1 під час створення гіперпосилань.
- Функція оновлення спостерігача документів плагіна більше не викликається, коли користувачі перемикаються між відкритими документами InDesign.
- InDesign аварійно завершує роботу під час відкриття файлу IDML із користувацьким символом маркера.
- Підтримку для значень розміру й позиції більше ніж 1440 пт у стилях об’єктів розширено на двосторонню обробку IDML і фрагменти / CC Libraries.
- Від’ємні значення позиції X/Y у стилях об’єктів тепер зберігаються у фрагментах / CC Libraries і двосторонній обробці IDML.
- Налаштування умовного тексту змінюється під час експорту/імпорту IDML.
- Відображення текстових зв’язків в IDML як в оригінальному документі InDesign.
- Користувацька нумерація сторінок втрачається під час збереження як IDML, якщо вибрано Автоматична нумерація сторінок та введено число в поле Почати з.
- Під час перетворення файлу INDD на IDML значення Внутрішнє світіння, Розмір понад 12p6 неправильно змінюються на 0p7 в експортованому файлі.
- [Лише Windows] Неочікувані зміни кольору відбуваються на певних межах комірок після експорту документа в IDML.
- Під час збереження файлу InDesign як IDML розмір сторінки змінюється, якщо поля встановлено на нуль, а ширина / висота менше ніж 6p0.
- [Лише для Windows] Об'єкт PDFExportProvider знищується та відтворюється під час експорту, що призводить до помилки.
- Збій під час відкриття IDML, коли стиль об'єкта за замовчуванням має таку саму назву, як і його група стилів.
Виправлені помилки
- Для параметра «Позиція» стилю об’єкта можна встановити від’ємні значення X, Y.
- [лише macOS] Панелі переміщуються з розширеного дисплея на основний дисплей після пробудження Mac із режиму сну.
- Функція «Вирівняти по виступу» неправильно вирівнює об’єкти в документах із розворотами, коли внутрішній виступ встановлено на 0 або він відрізняється від зовнішнього виступу.
- Діалогове вікно передавання не відображається під час публікування документів, створених у попередніх версіях.
- У підменю стилю GREP відсутнє слово aus.
- Для конвертованих документів InDesign додає додатковий простір угорі під час експорту у форматі PNG або JPEG.
- Піктограма «Перегляд сторінки» у браузері виглядає сірою під час відкриття посилання «Поділитися для рецензування».
- Сторінка «Поділитися для рецензування» не відображається по центру під час відкриття посилання у браузері.
- Коли основний текстовий фрейм використовує стиль об’єкта з увімкненим параметром «Позиція», його координати X та Y несподівано зміщуються під час перетікання тексту у фрейм.
- Тепер можна видалити Макет Flex із кількох вибраних рамок Макета Flex, вибравши Об’єкт > Макет Flex > Видалити Макет Flex.
- InDesign періодично припиняє роботу під час роботи з панеллю «Шари».
- InDesign періодично припиняє роботу під час роботи з панеллю «Сторінки».
- [Windows] [JP] Одиниці документа не відповідали одиницям, встановленим у діалоговому вікні Параметри.
- Коментарі «Закріпити й намалювати», зроблені в браузері для рецензування, можуть не відображатися в документі InDesign.
- Закриття PDF після відкриття в InDesign без збереження видаляє папку Ресурси файлу з:
Windows - C:\Users\<username>\Documents\indesign pdf Assets
macOS - /Users/<username>/Documents/indesign pdf Assets - Назви стилів абзаців обрізаються в тегованому PDF.
- FRL в автономному режимі споживає багато ресурсів процесора, коли програма InDesign перебуває в режимі очікування.
Виправлені помилки
- Згруповані об’єкти не повертаються до своїх початкових шарів під час розгрупування, якщо ввімкнено параметр Розгрупування пам’ятає шари.
- Відступи табуляції видаляються під час перетягування маркера відступу.
- [Лише для macOS] Коли рамку програми вимкнено, поведінку зеленої кнопки у вікні документа змінено назад на «Масштабування за розміром» (замість «Повноекранний режим»).
- Розгрупування об’єктів скасовує виділення поточних вибраних об’єктів.
- InDesign аварійно завершує роботу, коли в документі використовується певний варіативний шрифт.
- [Лише для macOS] InDesign аварійно завершує роботу, коли не може отримати доступ до папок «Налаштування» або «Кеш» через проблеми з дозволами.
- [Лише для Windows] InDesign не може відкрити файли PDF, якщо ім’я облікового запису користувача містить символи не англійською мовою.
- Оптимізація розміру PDF-файлу під час експортування певних діапазонів сторінок / розворотів з увімкненою опцією збереження можливостей редагування в InDesign.
Оновлення функцій
- Створення адаптивних рамок за допомогою інструмента «Гнучкий макет» для забезпечення динамічної адаптації вмісту на різних макетах.
- Спільне редагування тексту документів InDesign у реальному часі на ПК та у вебверсії InCopy.
- Форматуйте та стилізуйте математичні вирази безпосередньо у вашому документі.
- Конвертуйте PDF-файли у редаговані файли InDesign зі збереженням макета.
- Отримайте доступ до відповідних наступних дій за допомогою вдосконаленої контекстної панелі для швидших робочих процесів.
- Додавання контекстних розривів під час експорту у формат EPUB за допомогою тегів <hr>, які поліпшують доступність для програм читання з екрана.
- Удосконалено інтерфейс панелі «Мультимедіа», панелі «Перегляд сторінок HTML» і панелі «Підказки щодо інструментів».
- Використовуйте шаблони, щоб легко переглядати повну колекцію шаблонів з Adobe Express, а потім редагувати в Express.
- Інструмент «Проєкти» в Adobe InDesign – це спільний робочий простір для організації роботи, керування дозволами й масового поширення ресурсів.
- Додано підтримку ролей ARIA (доступні повнофункціональні інтернет-програми) для видавництва цифрових публікацій у форматі EPUB. Ролі ARIA покращують доступність, допомагаючи програмам читання з екрана правильно ідентифікувати й оголошувати призначення різних елементів вмісту (наприклад, математика, примітка, розділ, титри).
- Завдяки новій можливості 7-денної синхронізації файли зберігаються в кеші для автономного доступу протягом семи днів, що забезпечує безперебійну роботу без Інтернету й автоматичне оновлення після повторного підключення.
Системні оновлення
- Додано підтримку версій Windows 11 24H2.
- Додано підтримку macOS версії 15.x (Sequoia). Мінімальна версія macOS – 13.x (Ventura).
Додаткові оновлення
- Оптимізація продуктивності: Внесено удосконалення для підвищення швидкодії та ефективності внутрішніх процесів.
- Покращення масштабованості: Архітектурні коригування тепер краще підтримують майбутнє зростання та збільшений попит користувачів.
- Оптимізація обслуговування: завдяки спрощенню кодової бази в майбутньому буде простіше здійснювати оновлення та обслуговування.
Виправлені помилки
- WebView postMessage не працює.
- Опція зміни регістру не очищується при відкритті вбудованого або збереженого запиту.
- Неможливо перевизначити комбінацію клавіш Shift + E для GPU.
- Проблема з порядком читання, коли виноска розділена на наступну сторінку або стовпець.
- Під час створення нового гіперпосилання прапорець «Спільне гіперпосилання» автоматично залишатиметься знятим.
- Якщо фонове завдання (експорт у PDF/IDML) зупиняється, потрібно примусово закрити InDesign.
- Програма InDesign перестає реагувати після підключення до корпоративного VPN.
- Гіперпосилання, встановлені для об’єктів і зображень (без застосування гіперпосилань на виділений текст), призводять до пошкоджених тегів для PDF/UA.
- [Лише для macOS] Аварійне завершення роботи InDesign під час відкривання кількох певних файлів власного формату з бібліотеки InDesign (.indl).
- Після оновлення вмісту через «Завдання» в робочому процесі InDesign-InCopy зникають кнопки й прапорці.
- [Лише для macOS] У вікні «Примітки» не відображається курсор.
- Adobe Crash Processor блокує папку, яка містить документ InDesign.
- [Лише для macOS] Не працює попередній перегляд Quick Look для файлів InDesign на macOS.
- Векторні об’єкти видалено, а таблиці неправильно конвертовано під час перетворення формату PDF в INDD.
- InCopy аварійно завершує роботу під час роботи із Завданнями | Виправлено у macOS 15.6.
- Програма InDesign періодично припиняє роботу на етапі появи рядка перебігу виконання під час відкриття великих файлів.
- Програма InDesign періодично припиняє роботу під час обробки зображень.
- Програма InDesign періодично перестає реагувати під час запуску.
- InCopy аварійно завершує роботу при вставленні тексту зі змінними параметрами.
- Програма InDesign періодично припиняє роботу під час закриття документів.
- ScriptUI аварійно завершує роботу при закритті.
- InCopy аварійно завершує роботу під час роботи з з параметром «Завдання».
- Панель плагіна UXP та діалогове вікно показують неправильну поведінку тегу HTML SELECT.
- Програма InDesign іноді відкриває мережеві файли в режимі «лише для читання».
- Значення Font.name, витягнуте зі сценарію, містить повторюване fontStyleName.
- Параметр «Розрізняти регістр» у діалогових вікнах «Словник користувача» й «Перевірка правопису» автоматично залишається ввімкненим.
- [Специфічно для документа] InDesign зависає у фоновому процесі під час експорту IDML або створення пакета.
Оновлення функцій
- Це випуск для виправлення стабільності.
Виправлені помилки
- [Тільки macOS] У режимі ЦП виділення об’єктів не реєструється безпосередньо; курсор необхідно перемістити за межі об’єкта, щоб показати виділення.
- Текст із компілятора World-Ready не відтворює належним чином функції OpenType «Надрядковий», «Підрядковий» або «Чисельник/знаменник».
- InDesign не відповідає після вимкнення модулів.
- [Графічний процесор у Windows] Анімоване масштабування не працює належним чином.
- InDesign періодично аварійно завершує роботу під час видалення сторінки / розвороту.
- [Тільки macOS] InDesign періодично аварійно завершує роботу на індикаторі виконання під час відкриття документа.
- [Тільки macOS] Програма InDesign аварійно завершує роботу під час перетягування файлу із папки на значок панелі, коли відкрито діалогове вікно «Параметри списку».
- [Тільки для Windows] InDesign періодично аварійно завершує роботу під час закриття розкривного вікна.
- Після інсталяції програма MMC для InDesign Server аварійно завершує роботу під час створення конфігурацій екземплярів.
