En un flujo de trabajo de edición tradicional, se imprime una prueba en papel del documento para realizar una previsualización de cómo aparecerán los colores cuando se reproduzcan en un dispositivo de salida concreto. En los trabajos con gestión de color, se utiliza la precisión de los perfiles de color para realizar las pruebas de documentos directamente en la aplicación y verlas en el monitor. Puede realizar una previsualización en pantalla del aspecto que tendrán los colores del documento cuando se reproduzcan en un dispositivo de salida concreto.

Recuerde que la fiabilidad de la prueba en pantalla depende de la calidad del monitor, los perfiles del monitor y dispositivos de salida y las condiciones ambientales de iluminación del entorno de trabajo.

Pruebas de los colores en pantalla mediante la aplicación

1. Elija Vista > Ajuste de prueba y lleve a cabo una de las siguientes acciones:
   • Seleccione un valor preestablecido que se corresponda con la condición de salida que desea simular.
   • Seleccione A medida (Photoshop, InDesign e Illustrator) para crear una configuración de prueba personalizada para una condición de salida determinada. Esta opción es la recomendada para una previsualización más precisa del trabajo impreso final.
2. Elija Vista > Colores de prueba para activar y desactivar la visualización de las pruebas en pantalla. Cuando esté activada la prueba en pantalla, aparecerá una marca de comprobación cerca del comando Colores de prueba y el nombre del perfil o del valor preestablecido de la prueba aparecerá en la parte superior de la ventana del documento.

Valores preestablecidos de pruebas en pantalla

Espacio de trabajo CMYK Crea una prueba en pantalla de los colores mediante el espacio de trabajo CMYK activo tal como se ha definido en el cuadro de diálogo Ajustes de color.

CMYK de documento (InDesign) Crea una prueba en pantalla de los colores con el perfil CMYK del documento.

Espacio de trabajo de placa del cian, Espacio de trabajo de placa del magenta, Espacio de trabajo de placa del amarillo, Espacio de trabajo de placa del negro, Espacio de trabajo de placas CMY (Photoshop) Crea una prueba en pantalla de los colores CMYK con el espacio de trabajo CMYK actual.

Antiguo RGB de Macintosh (Photoshop e Illustrator) Crea una prueba en pantalla de los colores que simula Mac OS 10.5 y versiones anteriores.

RGB estándar para Internet (Photoshop e Illustrator) Crea una prueba en pantalla de los colores que simula Windows y Mac OS 10.6 y versiones posteriores.

Monitor RGB (Photoshop e Illustrator) Crea una prueba en pantalla de los colores RGB a partir de su perfil actual del monitor como perfil de prueba.

Daltonismo (Photoshop e Illustrator) Crea una prueba en pantalla que refleja los colores que ven los daltónicos. Las dos opciones para las pruebas en pantalla —Protanopía y Deuteranopía— aproximan la percepción cromática a los tipos más comunes de daltonismo. Para obtener más información, consulte Pruebas en pantalla para usuarios daltónicos (Photoshop e Illustrator).

Opciones personalizadas de pruebas en pantalla

Dispositivo para simular Especifica el perfil de color del dispositivo para el que se desea crear la prueba. La utilidad del perfil seleccionado depende de la precisión con la que describe el comportamiento del dispositivo. A menudo, los perfiles personalizados para combinaciones específicas de papel e impresora crean la prueba de pantalla más precisa.

Conservar valores CMYK o RGB Simula cómo aparecerán los colores sin convertirlos al espacio de color del dispositivo de salida. Esta opción es la más útil cuando se utiliza un flujo de trabajo CMYK seguro.

Interpretación (Photoshop e Illustrator) Cuando la opción Conservar valores no está activada, especifica la interpretación de la conversión de los colores al dispositivo que se está intentando simular.

Usar compensación de punto negro (Photoshop) Garantiza que se mantenga el detalle de la sombra de la imagen simulando un rango dinámico completo del dispositivo de salida. Seleccione esta opción si va a utilizar la compensación de punto negro al imprimir (se recomienda en la mayoría de los casos).

Simular color del papel Simula el blanco deslucido del papel real en función del perfil de prueba. No todos los perfiles admiten esta opción.

Simular tinta negra Simula el gris oscuro que se obtiene en realidad, en lugar del negro sólido de muchas impresoras, en función del perfil de prueba. No todos los perfiles admiten esta opción.

Pruebas en pantalla para usuarios daltónicos (Photoshop e Illustrator)

El diseño universal de colores Color Universal Design (CUD) garantiza que la información gráfica se exprese de manera adecuada para las personas con trastornos en la percepción cromática, entre otros, el daltonismo. En varios países ya existen pautas según las cuales los gráficos de los espacios públicos deben cumplir este diseño universal.

Los tipos más comunes de daltonismo son la protanopía (sensibilidad reducida al rojo) y la deuteranopía (sensibilidad reducida al verde). Afecta de forma considerable a un tercio de los daltónicos, mientras que la mayor parte de los otros dos tercios presenta tipos de daltonismo más leves.

Para averiguar si un documento cumple con el diseño universal de colores, haga lo siguiente:

1. Convierta el documento al modo de color RGB, que ofrece las pruebas en pantalla para daltonismo más precisas.
2. (Opcional) Para ver a la vez el documento original y un prueba en pantalla, elija Ventana > Nueva ventana (Illustrator) o Ventana > Organizar > Nueva ventana (Photoshop).
3. Elija Vista > Ajuste de prueba > Daltonismo y, a continuación, elija de entre los tipos Deuteranopía o Protanopía. (Para cumplir el diseño universal, compruebe el documento en ambas vistas).

Si cuesta trabajo distinguir los objetos en las pruebas para daltonismo, ajuste el diseño con este procedimiento:

• Cambie el tono o el brillo de los colores:

  • El rojo puro tiende a aparecer oscuro y turbio; el rojo anaranjado, en cambio, es más fácil de reconocer.

  • El verde azulado resulta menos confuso que el verde amarillento.

  • El gris se puede confundir con el magenta, el rosa pálido, el verde pálido o el verde esmeralda.

  • Siempre que sea posible, evite estas combinaciones: rojo con verde, amarillo con verde brillante, azul claro con rosa y azul oscuro con violeta.

  • Evite los elementos rojos sobre fondos de colores oscuros, o los elementos blancos sobre fondos de color amarillo o rojo anaranjado.

• Aplique motivos o formas variados.

• Añada bordes blancos, negros o de colores oscuros a los límites de los colores.

• Use estilos o familias de fuentes diferentes.

Almacenamiento o carga de un ajuste de prueba personalizado (Photoshop, InDesign)

1. Seleccione Vista > Ajuste de prueba > Personalizada.
2. Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

   • Para guardar un ajuste de prueba personalizado, haga clic en Guardar. Para garantizar que el nuevo ajuste preestablecido aparezca en el menú Ver > Ajuste de prueba, guárdelo en la ubicación predeterminada.

   • Para cargar un ajuste de prueba personalizado, haga clic en Cargar.

Pruebas de los colores en pantalla (Acrobat)

1. Realice una de las acciones siguientes, según la versión de Acrobat:

   • (Acrobat 9) Seleccione Avanzado > Producción de impresión > Previsualización de salida.

   • (Acrobat X) Elija Herramientas > Producción de impresión > Previsualización de salida.

2. Elija el perfil de color de un dispositivo de salida concreto en el menú Perfil de simulación.
3. Elija una opción de prueba en pantalla:

   Simular tinta negra Simula el gris oscuro que se obtiene en realidad, en lugar del negro sólido de muchas impresoras, en función del perfil de prueba. No todos los perfiles admiten esta opción.

   Simular color del papel Simula el blanco deslucido del papel real en función del perfil de prueba. No todos los perfiles admiten esta opción.