Edición de texto

  1. Seleccione la herramienta Texto horizontal  o Texto vertical .
  2. Seleccione la capa de texto en el panel Capas o haga clic en el flujo de texto para seleccionar automáticamente una capa de texto.
  3. Coloque el punto de inserción en el texto y realice una de las siguientes acciones:
    • Haga clic para definir el punto de inserción.

    • Seleccione uno o varios caracteres que desee modificar.

  4. Introduzca texto según desee.
  5. En la barra de opciones, realice una de las acciones siguientes:
    • Haga clic en el botón Aprobar  para aplicar los cambios en la capa de texto.

    • Haga clic en el botón Cancelar o pulse Esc.

Especificación de comillas curvas o rectas

Las comillas tipográficas, también denominadas comillas curvas, se fusionan con las curvas de la fuente. Tradicionalmente, las comillas tipográficas se utilizan para comillas de citas y apóstrofes. Las comillas rectas se utilizan tradicionalmente como abreviaciones para pies y pulgadas.

  1. Elija Edición > Preferencias > Texto (Windows) o Photoshop > Preferencias > Texto (Mac OS).
  2. En Opciones de texto, seleccione Usar comillas tipográficas o anule la selección.

Aplicación de suavizado a una capa de texto

El suavizado genera texto con bordes suaves rellenando parcialmente los píxeles del borde. Como consecuencia, los bordes del texto se fusionan con el fondo.

Suavizado establecido en Ninguno (izquierda) y Fuerte (derecha)
Suavizado establecido en Ninguno (izquierda) y Fuerte (derecha)

A la hora de crear texto para mostrarlo en Internet, tenga en cuenta que el suavizado aumenta enormemente el número de colores de la imagen original. Esto limita su capacidad para reducir el número de colores de la imagen y, por tanto, para reducir el tamaño del archivo de imagen. También puede provocar que aparezcan colores extraños a lo largo de los bordes del texto. Si lo más importante es reducir el tamaño del archivo y limitar el número de colores, es preferible evitar el suavizado, a pesar de los bordes irregulares. Además, contemple la posibilidad de utilizar texto más grande que el que utilizaría en trabajos impresos. El texto más grande puede ser más fácil de visualizar en Internet y proporciona una mayor libertad a la hora de decidir si aplicar o no suavizado al texto.

Nota:

al utilizar suavizado, es posible que el texto no se interprete coherentemente si el tamaño es pequeño y la resolución es baja (como ocurre con la resolución utilizada en los gráficos web). Para reducir esta incoherencia, anule la selección de la opción Anchuras fraccionarias en el menú del panel Carácter.

  1. Seleccione la capa de texto en el panel Capas.
  2. Elija una opción del menú de suavizado  situado en la barra de opciones o en el panel Carácter. O bien, seleccione Capa > Texto y elija una opción del submenú.

    Ninguno

    No aplica ningún suavizado.

    Enfocado

    El texto aparece lo más enfocado posible.

    Nítido

    El texto aparece algo nítido.

    Fuerte

    El texto aparece más fuerte.

    Redondeado

    El texto aparece más suave.

Revisión y corrección de la ortografía

Al revisar la ortografía de un documento, Photoshop localiza las palabras que no se encuentran en su diccionario. Si la palabra señalada es correcta, puede confirmar la ortografía añadiendo la palabra al diccionario personal. Si la palabra señalada no es correcta, puede corregirla.

  1. Si lo desea, puede elegir un idioma del menú emergente situado en la parte inferior del panel Carácter. Éste es el diccionario que utiliza Photoshop para revisar la ortografía.
  2. (Opcional) Muestre o desbloquee capas de texto. El comando Revisar ortografía no actúa en capas ocultas o bloqueadas.
  3. Realice una de las siguientes acciones:
    • Seleccione una capa de texto.

    • Para revisar un texto determinado, seleccione el texto.

    • Para revisar una palabra, coloque el punto de inserción en ella.

  4. Seleccione Edición > Revisar ortografía.
  5. Si ha seleccionado una capa de texto y solo desea revisar la ortografía de esa capa, anule la selección de Comprobar todas las capas.
  6. Si Photoshop encuentra alguna palabra que no reconoce u otro tipo de error, realice alguna de las acciones siguientes:

    Ignorar

    Continúa la revisión ortográfica sin cambiar el texto.

    Ignorar todo

    Ignora la palabra señalada durante el resto de la revisión ortográfica.

    Cambiar

    Corrige una falta de ortografía. Asegúrese de que la palabra que se encuentra en el cuadro de texto Cambiar a es la correcta y, a continuación, haga clic en Cambiar. Si la palabra sugerida no es la palabra que desea, seleccione una palabra distinta en el cuadro de texto Sugerencias o introduzca la palabra en el cuadro de texto Cambiar a.

    Cambiar todo

    Corrige todas las repeticiones de la falta de ortografía en el texto. Asegúrese de que la palabra que se encuentra en el cuadro de texto Cambiar a es la correcta.

    Añadir

    Almacena la palabra no reconocida en el diccionario para que la próxima vez que aparezca no se marque como falta ortográfica.

Búsqueda y reemplazo de texto

  1. Realice una de las siguientes acciones:
    • Seleccione la capa que contiene el texto que desea buscar y reemplazar. Coloque el punto de inserción al principio del texto que desea buscar.

    • Seleccione una capa que no sea de texto, si tiene más de una capa de texto y desea buscar en todas las capas del documento.

    Nota:

    en el panel Capas, asegúrese de que las capas de texto en las que desee buscar están visibles y desbloqueadas. El comando Buscar y reemplazar texto no revisa la ortografía de las capas ocultas o bloqueadas.

  2. Seleccione Edición > Buscar y reemplazar texto.
  3. En el cuadro Buscar, introduzca o pegue el texto que desea buscar. Para cambiar el texto, introduzca el texto nuevo en el cuadro Cambiar a.
  4. Seleccione una o varias opciones para precisar la búsqueda.

    Buscar en todas las capas

    Busca en todas las capas del documento. Esta opción está disponible si se selecciona una capa que no es de texto en el panel Capas.

    Adelante

    Busca hacia delante a partir de un punto de inserción del texto. Anule la selección de esta opción para buscar todo el texto en una capa, independientemente del lugar en el que esté situado el punto de inserción.

    Distinguir mayúsculas y minúsculas

    Busca una palabra o palabras que concuerden exactamente (incluyendo mayúsculas y minúsculas) con el texto del cuadro de texto Buscar. Por ejemplo, si selecciona esta opción y busca “Preimpresión”, no encontrará “preimpresión” ni “PREIMPRESIÓN”.

    Solo palabra completa

    No busca el texto si está incluido en una palabra más grande. Por ejemplo, si está buscando “impresión” como palabra completa, pasará por alto “preimpresión”.

  5. Haga clic en Buscar siguiente para iniciar la búsqueda.
  6. Haga clic en uno de los siguientes botones:

    Cambiar

    Reemplaza el texto encontrado por el texto revisado. Para repetir la búsqueda, haga clic en Buscar siguiente.

    Cambiar todo

    Busca y reemplaza el texto todas las veces que aparece en el documento.

    Cambiar/Buscar

    Reemplaza el texto encontrado por el texto revisado y, a continuación, vuelve a buscar la palabra.

Asignación de un idioma para el texto

Photoshop utiliza diccionarios de idioma para comprobar la separación de sílabas. Los diccionarios de idioma también se utilizan para revisar la ortografía. Cada diccionario contiene cientos de miles de palabras con la separación de sílabas normal. Puede asignar un idioma a un documento completo o aplicar un idioma al texto seleccionado.

Ejemplos de separación de sílabas en diferentes idiomas
Ejemplos de separación de sílabas en diferentes idiomas

A. “Cactophiles” en inglés: EE.UU. B. “Cactophiles” en inglés: Reino Unido C. “Cactophiles” en francés 
  1. Realice una de las siguientes acciones:
    • Para introducir texto mediante un diccionario específico, selecciónelo del menú emergente situado en la esquina inferior izquierda del panel Carácter. A continuación, introduzca el texto.

    • Para cambiar el diccionario del texto existente, seleccione el texto y seleccione el diccionario en el menú emergente situado en la esquina inferior izquierda del panel Carácter.

  2. Seleccione el diccionario adecuado en el menú emergente situado en la esquina inferior izquierda del panel Carácter.

    Nota:

    si selecciona texto con varios idiomas o la capa de texto tiene varios idiomas, el menú emergente del panel Carácter aparece atenuado y muestra la palabra “Varios”.

Ampliación y rotación de texto

Ajuste de la escala del texto

Puede especificar la proporción entre la altura y la anchura del texto, en relación con la altura y la anchura originales de los caracteres. Los caracteres sin cambio de escala tienen una proporción de 100 %. Algunas familias de letras incluyen una fuente expandida real, que se diseña con una mayor extensión horizontal que la del estilo de texto sin formato. El escalado distorsiona el texto, por lo que generalmente es preferible utilizar las fuentes diseñadas como comprimidas o expandidas, si las hay.

  1. Seleccione los caracteres u objetos de texto que desea cambiar. Si no selecciona ningún texto, la escala se aplica al texto nuevo que cree.
  2. En el panel Carácter, defina la opción Escala vertical  o la opción Escala horizontal .

Rotación de texto

  • Lleve a cabo el procedimiento siguiente:
    • Para rotar texto, seleccione la capa de texto y utilice cualquier comando de rotación o el comando Transformación libre. Para texto de párrafo, también puede seleccionar el cuadro delimitador y utilizar un manejador para rotar el texto manualmente.

    • Para rotar varios caracteres en texto asiático vertical, utilice tate‑chu‑yoko.

Rotación de caracteres de texto vertical

Al trabajar con texto vertical, puede rotar la dirección de los caracteres 90°. Los caracteres rotados aparecen en vertical; los caracteres sin rotar aparecen de lado (perpendiculares a la línea de texto).

Texto original (izquierda) y texto sin rotación vertical (derecha)
Texto original (izquierda) y texto sin rotación vertical (derecha)

  1. Seleccione el texto vertical que desea rotar o cuya rotación desea anular.
  2. En el menú del panel Carácter, seleccione Alineación latina vertical estándar. Una marca de comprobación indica que la opción está seleccionada.

    Nota:

    no puede rotar caracteres de doble byte (caracteres de anchura completa que solo están disponibles en fuentes chinas, japonesas y coreanas). Los caracteres de doble byte del rango seleccionado no se rotarán.

Cambio de la orientación de una capa de texto

La orientación de una capa de texto determina la dirección de las líneas de texto con relación a la ventana del documento (en caso de objetos de texto) o al rectángulo delimitador (en caso de texto de párrafo). Cuando una capa de texto es vertical, el texto fluye hacia arriba y hacia abajo; cuando una capa de texto es horizontal, el texto fluye de izquierda a derecha. No confunda la orientación de una capa de texto con la dirección de los caracteres en una línea de texto.

  1. Seleccione la capa de texto en el panel Capas.
  2. Realice una de las siguientes acciones:
    • Seleccione una herramienta de texto y haga clic en el botón Orientación de texto  de la barra de opciones.

    • Seleccione Capa > Texto > Horizontal o Capa > Texto > Vertical.

    • Seleccione Cambiar orientación del texto en el menú del panel Carácter.

Rasterización de capas de texto

Algunos comandos y herramientas, como los efectos de filtro y las herramientas de pintura, no están disponibles para capas de texto. Para poder aplicar el comando o utilizar la herramienta, antes debe rasterizar el texto. Rasterizar convierte la capa de texto en una capa normal y hace que su contenido sea imposible de editar como texto. Si selecciona un comando o una herramienta que requiere una capa rasterizada, aparece un mensaje de advertencia. Algunos mensajes de aviso presentan un botón OK en el que puede hacer clic para rasterizar la capa.

  • Seleccione la capa de texto y elija Capa > Rasterizar > Texto.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea