Benutzerhandbuch Abbrechen

Bilder oder Objekte in einer PDF-Datei bearbeiten

  1. Acrobat-Benutzerhandbuch
  2. Einführung in Acrobat
    1. Über den Desktop, Mobilgeräte und Webbrowser auf Acrobat zugreifen
    2. Neue Funktionen in Acrobat 
    3. Tastaturbefehle
    4. Systemanforderungen
  3. Arbeitsbereich
    1. Grundlagen des Arbeitsbereichs
    2. Öffnen und Anzeigen von PDF-Dateien
      1. PDF-Dateien öffnen
      2. Durch PDF-Seiten blättern
      3. Anzeigen von PDF-Voreinstellungen
      4. PDF-Ansichten anpassen
      5. Miniaturansichtsvorschau von PDF-Dateien aktivieren
      6. PDF in Browser anzeigen
    3. Arbeiten mit Online-Speicherkonten
      1. Über Box auf Dateien zugreifen
      2. Über Dropbox auf Dateien zugreifen
      3. Über OneDrive auf Dateien zugreifen
      4. Über SharePoint auf Dateien zugreifen
      5. Über Google Drive auf Dateien zugreifen
    4. Acrobat und macOS
    5. Acrobat-Benachrichtigungen
    6. Raster, Hilfslinien und Abmessungen in PDF-Dateien
    7. PDF-Dateien in asiatischen Sprachen, Kyrillisch und Sprachen mit Schreibrichtung von rechts nach links
  4. PDF-Dateien erstellen
    1. Überblick über die PDF-Erstellung
    2. Erstellen Sie PDF-Dateien mit Acrobat
    3. PDF-Dateien mit PDFMaker erstellen
    4. Den Adobe PDF-Drucker verwenden
    5. Webseiten in PDF konvertieren
    6. PDF-Dateien erstellen mit Acrobat Distiller
    7. Adobe PDF-Konvertierungseinstellungen
    8. PDF-Schriftarten
  5. Bearbeiten von PDF-Dateien
    1. Text in PDF-Dateien bearbeiten
    2. Bilder oder Objekte in einer PDF-Datei bearbeiten
    3. PDF-Seiten drehen, verschieben, löschen und neu nummerieren
    4. Gescannte PDF-Dokumente bearbeiten
    5. Fotos von Dokumenten optimieren, die mit einer mobilen Kamera aufgenommen wurden
    6. PDF-Dateien optimieren
    7. PDF-Eigenschaften und Metadaten
    8. Verknüpfungen und Anlagen in PDF-Dateien
    9. PDF-Ebenen
    10. Miniaturseiten und Lesezeichen in PDF-Dateien
    11. Aktionsassistent (Acrobat Pro)
    12. In Webseiten konvertierte PDF-Dateien
    13. Einrichten von PDF-Dateien für eine Präsentation
    14. PDF-Artikel
    15. PDF-Dateien mit Geodaten
    16. Anwenden von Aktionen und Skripts auf PDF-Dateien
    17. Standardschriftart zum Hinzufügen von Text ändern
    18. Seiten aus PDF-Dateien löschen
  6. Scannen und OCR
    1. Dokumente in PDF-Dateien scannen
    2. Dokumentfotos verbessern
    3. Fehlerbehebung bei Scannerproblemen beim Scannen mit Acrobat
  7. Formulare
    1. PDF-Formulare – Grundlagen
    2. Formulare in Acrobat neu erstellen
    3. Erstellen und Verteilen von PDF-Formularen
    4. PDF-Formulare ausfüllen
    5. Eigenschaften von PDF-Formularfeldern
    6. Ausfüllen und Signieren von PDF-Formularen
    7. Einstellen von Aktionsschaltflächen in PDF-Formularen
    8. Veröffentlichen von interaktiven Webformularen im PDF-Format
    9. PDF-Formularfelder – Grundlagen
    10. PDF-Barcodeformularfelder
    11. Daten in PDF-Formularen erfassen und verwalten
    12. Info über Formular-Tracker
    13. Hilfe zu PDF-Formularen
    14. PDF-Formulare per E-Mail oder über einen internen Server an Empfänger senden
  8. Dateien zusammenführen
    1. Dateien in einem PDF-Dokument kombinieren oder zusammenführen
    2. PDF-Seiten drehen, verschieben, löschen und neu nummerieren
    3. Kopfzeilen, Fußzeilen und Bates-Nummerierung zu PDF-Dateien hinzufügen
    4. PDF-Seiten zuschneiden
    5. Wasserzeichen zu PDF-Dateien hinzufügen
    6. Hintergründe zu PDF-Dateien hinzufügen
    7. Komponentendateien in einem PDF-Portfolio
    8. PDF-Portfolios veröffentlichen und freigeben
    9. Überblick über PDF-Portfolios
    10. PDF-Portfolios erstellen und anpassen
  9. Freigabe, Überprüfungen und Kommentare
    1. PDF-Dateien online freigeben und verfolgen
    2. Textänderungen markieren
    3. Vorbereitungen für eine PDF-Überprüfung
    4. Starten einer PDF-Überprüfung
    5. Hosten von gemeinsamen Überprüfungen auf SharePoint- und/Office 365-Sites
    6. An der Überprüfung einer PDF teilnehmen
    7. PDF-Dateien Kommentare hinzufügen
    8. Hinzufügen eines Stempels zu einer PDF-Datei
    9. Genehmigungsvorgänge
    10. Verwalten von Kommentaren | Anzeigen, Beantworten, Drucken
    11. Kommentare importieren und exportieren
    12. PDF-Überprüfungen protokollieren und verwalten
  10. Speichern und Exportieren von PDFs
    1. PDF-Dokumente speichern
    2. PDF-Dateien nach Word konvertieren
    3. PDF-Dateien in JPG konvertieren
    4. PDF-Dateien in andere Dateiformate konvertieren oder exportieren
    5. Dateiformatoptionen für PDF-Export
    6. PDF-Inhalte wiederverwenden
  11. Sicherheit
    1. Erweiterte Sicherheitseinstellung für PDF-Dateien
    2. PDF-Dokumente durch Passwörter schützen
    3. Verwalten digitaler IDs
    4. Dokumente durch Zertifikate schützen
    5. Öffnen gesicherter PDF-Dateien
    6. Vertrauliche Inhalte aus PDF-Dateien entfernen
    7. Einrichten von Sicherheitsrichtlinien für PDF-Dateien
    8. Sicherheitsmethode für PDF-Dateien auswählen
    9. Sicherheitswarnungen beim Öffnen eines PDF-Dokuments
    10. Sichern von PDF-Dateien mit dem Adobe Experience Manager
    11. Geschützte Ansicht für PDF-Dateien
    12. Überblick über die Sicherheit in Acrobat und in PDF-Dateien
    13. JavaScript als Sicherheitsrisiko in PDF-Dateien
    14. Anhänge stellen Sicherheitsrisiken dar
    15. Links in PDF-Dateien zulassen oder blockieren
  12. Elektronische Signaturen
    1. PDF-Dokumente signieren
    2. Signatur auf mobilen Endgeräten aufzeichnen und überall verwenden
    3. Dokumente zum e-Signieren senden
    4. Informationen zu zertifikatbasierten Signaturen
    5. Zertifikatbasierte Signaturen
    6. Validieren digitaler Signaturen
    7. Adobe Approved Trust List
    8. Vertrauenswürdige Identitäten verwalten
  13. Drucken
    1. Grundlegende Druckaufgaben bei PDF-Dateien
    2. Drucken von Broschüren und PDF-Portfolios
    3. Erweiterte Einstellungen zum Drucken von PDF-Dateien
    4. In PDF drucken
    5. Drucken von Farben in PDF-Dateien (Acrobat Pro)
    6. Drucken von PDF-Dateien in Sondergrößen
  14. Barrierefreiheit, Tags und Umfließen
    1. PDF erstellen und Barrierefreiheit prüfen
    2. Ein-/Ausgabehilfe-Funktionen in PDF-Dateien
    3. Werkzeug „Leserichtung“ für PDF-Dateien
    4. PDF-Dokumente mit den Funktionen „Ein-/Ausgabehilfe“ und „Umfließen“ lesen
    5. Dokumentstruktur mit den Bedienfeldern „Inhalt“ und „Tags“ bearbeiten
    6. Barrierefreie PDF-Dateien erstellen
  15. Suchen und indizieren
    1. PDF-Indexe erstellen
    2. PDF-Dokumente durchsuchen
  16. Multimedia und 3D-Modelle
    1. Audio, Video und interaktive Objekte zu PDFs hinzufügen
    2. Hinzufügen von 3D-Modellen zu PDF-Dateien (Acrobat Pro)
    3. Anzeigen von 3D-Modellen in PDF-Dateien
    4. Interaktiv mit 3D-Modellen arbeiten
    5. Messen von 3D-Objekten in PDF-Dateien
    6. Einstellen von 3D-Ansichten in PDF-Dateien
    7. 3D-Inhalte in PDF-Dateien aktivieren
    8. Hinzufügen von Multimedia zu PDF-Dateien
    9. Kommentieren von 3D-Designs in PDF-Dateien
    10. Wiedergabe von Video-, Audio- und Multimediaformaten in PDF
    11. Hinzufügen von Kommentaren zu Videos
  17. Druckproduktionswerkzeuge (Acrobat Pro)
    1. Übersicht über Werkzeuge für die Druckproduktion
    2. Druckermarken und Haarlinien
    3. Ausgabevorschau
    4. Transparenz-Reduzierung
    5. Farbkonvertierung und Druckfarbenmanagement
    6. Farbüberfüllung
  18. Preflight (Acrobat Pro)
    1. PDF/X-, PDF/A- und PDF/E-kompatible Dateien
    2. Preflight-Profile
    3. Erweiterte Preflight-Überprüfungen
    4. Preflight-Reporte
    5. Preflight-Ergebnisse, -Objekte und -Ressourcen anzeigen
    6. Ausgabe-Intentionen in PDF-Dateien
    7. Korrektur von Problembereichen mit dem Preflight-Werkzeug
    8. Automatisierung der Dokumentanalyse mit Droplets oder Preflight-Aktionen
    9. Analyse von Dokumenten mit dem Preflight-Werkzeug
    10. Zusätzliche Prüfungen im Preflight-Werkzeug
    11. Preflight-Bibliotheken
    12. Preflight-Variablen
  19. Farbmanagement
    1. Gewährleisten konsistenter Farben
    2. Farbeinstellungen
    3. Farbmanagement für Dokumente
    4. Arbeiten mit Farbprofilen
    5. Informationen zum Farbmanagement

Vorbereitung

Wir entwickeln ein neues, intuitiveres Produkterlebnis. Wenn der hier abgebildete Bildschirm nicht mit deiner Produktoberfläche übereinstimmt, wähle Hilfe für deine aktuelle Oberfläche.

In der neuen Oberfläche erscheinen die Werkzeuge auf der linken Seite des Bildschirms.

Adobe Acrobat bietet leistungsstarke Werkzeuge und Funktionen zum Bearbeiten von Bildern und Text in PDF-Dateien. Die Bearbeitungsmöglichkeiten sind jedoch im Vergleich zu einem dedizierten Textverarbeitungsprogramm eingeschränkt.

Die Bearbeitung von formatiertem Text kann eine Herausforderung darstellen, da die Anpassung des Layouts möglicherweise nicht den Wünschen entspricht. In diesem Fall müssen Benutzende die Formatierung manuell anpassen. 

Darüber hinaus wurde Acrobat hauptsächlich für das Arbeiten mit PDF-Dateien entwickelt und verfügt nur über begrenzte Bildbearbeitungsfunktionen. Möglicherweise benötigst du andere Bildbearbeitungstools, um Bilder zu optimieren, bevor du sie in eine PDF einfügst. Das Bearbeiten und Hinzufügen hochauflösender Fotos kann die Dateigröße der PDF-Datei erhöhen und zu Leistungseinbußen oder Schwierigkeiten bei der Freigabe der Datei für andere führen.

Beim Bearbeiten von Text können auch Probleme mit Schriftarten auftreten. Wenn die Originalschriftart auf deinem System nicht verfügbar ist, ersetzt Acrobat sie durch eine ähnliche Schriftart. Dadurch kann das Erscheinungsbild des Texts verändert werden. Vor dem Einfügen von Bildern in eine PDF-Datei solltest du sie hinsichtlich Größe und Auflösung optimieren, um die Dateigröße zu reduzieren und die Leistung zu verbessern.

Achte beim Bearbeiten von Text auf die verfügbaren Schriftarten oder bette Schriftarten in die PDF-Datei ein, um auf allen Geräten und Systemen ein einheitliches Look-and-Feel zu gewährleisten. Adobe Acrobat bietet Werkzeuge, mit denen du barrierefreie PDF-Dokumente erstellen kannst, z. B. Alternativtext für Bilder, korrektes Tagging von Inhalten und die richtige Leserichtung. Nutze die Funktionen, um den Zugriff auf deine Dokumente zu erleichtern.

In diesem Dokument findest du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie du mit Acrobat Bilder und Objekte in einer PDF-Datei hinzufügen, deren Größe ändern, sie verschieben oder ersetzen kannst.

Hinzufügen und Ändern von Bildern

  1. Öffne die PDF-Datei in Acrobat und wähle dann PDF bearbeiten > Bild aus.

    Bild einem PDF-Dokument hinzufügen

  2. Wähle im Dialogfeld die Bilddatei aus, die du einfügen möchtest.

  3. Wähle die Stelle aus, an der du das Bild einfügen möchtest, oder ziehe das Bild, um seine Größe beim Einfügen zu ändern.

    Auf der Seite wird eine Kopie der Bilddatei mit derselben Auflösung wie die Originaldatei angezeigt.

  4. Sobald das Bild hinzugefügt wurde, kannst du eine der folgenden Aktionen ausführen:

    • Um das Bild zu verschieben, bewegst du den Mauszeiger über das Bild, hältst das Symbol zum Verschieben gedrückt und ziehst das Bild dann an die gewünschte Position. 
    • Um die Größe des Bildes zu ändern, wählst du es aus, hältst die Eckgriffe gedrückt und ziehst dann die Griffe nach innen oder außen, um das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern. 
    Hinweis:

    Wenn du mehrere Objekte auswählst, kannst du sie gemeinsam verschieben oder verkleinern bzw. vergrößern. Um mehrere Objekte auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und wähle dann die Objekte nacheinander aus.

  5. Um das Bild weiter anzupassen, wähle im linken Bereich die Option Bild und dann im Bereich „Bearbeiten“ unter Objekte anpassen eines der folgenden Werkzeuge aus:

    •  Vertikal spiegeln: Spiegelt das Bild an der horizontalen Achse vertikal.
    •  Horizontal spiegeln: Spiegelt das Bild an der vertikalen Achse horizontal.
    •  Nach links drehen: Dreht das ausgewählte Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn.
    •  Nach rechts drehen: Dreht das ausgewählte Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
    •  Bild zuschneiden: Schneidet das ausgewählte Bild zu. Du kannst das Bild zuschneiden, indem du an einem Ziehpunkt ziehst.
    •  Bild ersetzen: Ersetzt das ausgewählte Bild durch das Bild deiner Wahl.
    •  Objekte ausrichten: Richtet mehrere Objekte an einer Seite aus – links, vertikal mittig, rechts, oben, horizontal zentriert und unten.
      Wenn du Objekte an den Kanten relativ zueinander ausrichtest, bleibt eines der Objekte stationär. Beispielsweise richtet die Option „Links“ die linken Kanten der ausgewählten Objekte an dem am weitesten links befindlichen Objekt aus.
    •  Objekte anordnen: Verschiebt ein Bild oder Objekt vor oder hinter andere Elemente. Du kannst ein Element nur um eine Ebene nach vorn oder hinten verschieben. Alternativ kannst du es auf der Seite an den Anfang oder das Ende einer Stapelreihenfolge von Elementen verschieben.
    Hinweis:

    Platziere den Mauszeiger knapp außerhalb eines Ziehpunkts, um das ausgewählte Bild manuell zu drehen. Wenn der Cursor in einen Drehungszeiger geändert wird, ziehe ihn in die Richtung, in die du das Bild drehen möchtest.

Hinzufügen von Objekten zu PDF-Dateien

  1. Öffne eine PDF-Datei und wähle dann im Menü Alle Tools die Option PDF bearbeiten aus.

    Wähle im linken Bereich unter Inhalt hinzufügen die Option Mehr aus, um das Menü zu erweitern und das gewünschte Werkzeug auszuwählen.

  2. So fügst du eine Schaltfläche hinzu:

    1. Wähle im linken Menü die Option Schaltfläche aus.
    2. Sobald die Koordinaten angezeigt werden, bewegst du die Maus an die gewünschte Position und legst die Schaltfläche dort ab.
    3. Gib in dem Dialogfeld, das daraufhin angezeigt wird, einen Namen für die Schaltfläche ein.
    4. Um die Eigenschaften der Schaltfläche zu ändern, klickst du sie doppelt an und wählst in dem Dialogfeld, das daraufhin angezeigt wird, die gewünschten Eigenschaften aus.
  3. So fügst du ein Video hinzu:

    1. Wähle im linken Menü die Option Video aus.
    2. Ziehe den Cursor im Dokument an die Stelle, an der das Video hinzugefügt werden soll.
    3. Suche im Dialogfeld Video einfügen, das daraufhin angezeigt wird, nach der Videodatei, die du hinzufügen möchtest, und wähle sie aus.
    4. Klicke auf OK.
  4. So fügst du der PDF-Datei Audio hinzu:

    1. Wähle im linken Menü die Option Audio aus.
    2. Ziehe den Cursor über den Text oder das Bild, dem du Ton hinzufügen möchtest.
    3. Suche im Dialogfeld Audio einfügen, das daraufhin angezeigt wird, nach der Audiodatei, die du hinzufügen möchtest, und wähle sie aus.
    4. Wähle „OK“ aus.
  5. So fügst du dem Video 3D-Medien hinzu:

    1. Wähle im linken Menü die Option 3D-Medien aus.
    2. Sobald die Koordinaten angezeigt werden, bewegst du die Maus an die gewünschte Position und legst die Schaltfläche dort ab.
    3. Suche in dem Dialogfeld, das daraufhin angezeigt wird, nach der Datei und wähle sie aus.
    4. Wähle OK.

Bilder außerhalb von Acrobat bearbeiten

Du kannst ein Bild oder eine Grafik mit einer anderen Anwendung wie Photoshop, Illustrator oder Microsoft® Paint bearbeiten. Wenn du das Bild oder die Grafik speicherst, aktualisiert Acrobat automatisch das PDF-Dokument mit den Änderungen. Welche Anwendungen im Menü Bearbeiten mit angezeigt werden, hängt von den Anwendungen ab, die du installiert hast, sowie vom Bild- oder Grafiktyp, den du ausgewählt hast. Optional kannst du die Anwendung angeben, die du verwenden möchtest.

  1. Öffne die PDF-Datei in Acrobat, wähle Bearbeiten und dann das Bild oder Objekt aus.

    Hinweis:

    Wähle mehrere Elemente aus, wenn du sie gemeinsam in derselben Datei bearbeiten möchtest. Um alle Bilder und Objekte auf der Seite zu bearbeiten, wähle im Kontextmenü die Option Alles auswählen aus.

  2. Wähle im Bereich „Bearbeiten“ unter Objekte anpassen die Option Bearbeiten mit und wähle dann einen Editor aus.

    Wenn du einen anderen Editor verwenden möchtest als einen im Menü angebotenen wähle Öffnen mit, suche die App und klicke auf Öffnen.

    Hinweis:

    Wird eine Meldung angezeigt, in der du gefragt wirst, ob ICC-Profile konvertiert werden sollen, gib an, dass diese nicht konvertiert werden sollen. Wird beim Öffnen des Bildes im Bildfenster ein Schachbrettmuster angezeigt, so konnten die Bilddaten nicht gelesen werden.

  3. Nimm die gewünschten Änderungen in der App vor. Beachte dabei Folgendes:

    • Wenn du die Maße des Bilds änderst, wird das Bild u. U. im PDF-Dokument nicht korrekt ausgerichtet.
    • Außerdem bleiben Transparenzinformationen nur für Masken erhalten, die als Indexwerte in einem indizierten Farbsystem definiert sind.
    • Wenn du in Photoshop arbeitest, reduziere das Bild.
    • Bildmasken werden nicht unterstützt.
    • Wenn du beim Bearbeiten eines Bilds den Bildmodus wechselst, gehen möglicherweise wichtige Bilddaten verloren, die nur im Originalmodus unterstützt werden.
  4. Wähle in der Bearbeitungsanwendung Datei > Speichern aus. Das Objekt wird automatisch aktualisiert und im PDF-Dokument angezeigt, wenn Acrobat wieder aktiviert wird.

    Hinweis:

    (Photoshop) Liegt das Bild in einem von Photoshop 6.0 oder höher unterstützten Format vor, wird das bearbeitete Bild direkt im PDF-Dokument gespeichert. Wenn das Bild jedoch in einem nicht unterstützten Format vorliegt, behandelt Photoshop das Bild als generisches PDF-Bild. Das bearbeitete Bild wird nicht in der PDF-Datei, sondern auf der Festplatte gespeichert.

PDF-Bilder in andere Formate exportieren

Du kannst jede Seite (den gesamten Text, alle Bilder und Vektorobjekte auf einer Seite) in einem Bildformat speichern. Wähle Konvertieren > PDF-Datei exportieren nach > Bildformat > [Bildtyp] aus. Du kannst außerdem jedes Bild einer PDF-Datei in eine separate Bilddatei exportieren.

Weitere Informationen findest du unter PDF-Dateien in andere Dateiformate konvertieren oder exportieren.


Probiere diese Online-PDF-Tools aus: PDF in JPG konvertieren.

 Adobe

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?