Основи

Що таке InDesign і для чого призначена ця програма?

Adobe InDesign – професійна програма макетування сторінок для друку та цифрового публікування, яка дає змогу розробляти, перевіряти й публікувати широкий асортимент вмісту, призначеного для друку, веб-застосунків і планшетів. Вона забезпечує можливість точного контролю за типографікою, вбудовані творчі інструменти, інтуїтивне середовище для дизайну, а також поглиблену інтеграцію з Adobe Photoshop, Illustrator, Acrobat і Adobe Animate.

InDesign створено для дизайнерів, фахівців із підготовки до друку й виробництва, постачальників послуг друку, які співпрацюють із журналами, дизайнерськими компаніями, рекламними агенціями, газетами, книжковими видавництвами, підприємствами роздрібної торгівлі чи торгівлі за каталогами, а також для застосування в корпоративному дизайні, під час друку комерційної продукції та в інших сучасних видавницьких середовищах. Докладніша інформація щодо InDesign.

Оскільки InDesign є частиною Adobe Creative Cloud, ви отримаєте доступ до усіх останніх оновлень і майбутніх випусків негайно після їхньої появи. План Creative Cloud «Усі програми» дозволяє отримати доступ до Adobe Digital Publishing Suite (Single Edition)* з InDesign і створювати та пакувати необмежену кількість прикладних програм для iPad із метою завантаження до магазину Apple App Store. Дізнайтеся більше про Creative Cloud.

Де можна дізнатися більше про нові функції?

Детальнішу інформацію можна знайти на сторінці Що нового.

Які переваги має InDesign порівняно з попередніми версіями?

З якими продуктами Adobe можна інтегрувати InDesign?

InDesign тісно інтегровано з програмами Photoshop, Illustrator, Acrobat DC Pro, InCopy й Flash Professional. InDesign і Photoshop, Illustrator, Flash Professional й InCopy мають спільні інтерфейс користувача, панелі та інструменти, тож знання, що стосуються однієї з цих програм, можна легко застосувати до іншої, ефективно переходячи від однієї програми до іншої. Можливість імпорту оригінальних файлів, створених у програмах Photoshop та Illustrator, полегшує процес компонування, вдосконалення й оновлення графіки. Вбудована підтримка файлів PDF забезпечує стабільні результати під час публікування для друку, веб-застосунків чи пристроїв. Тісна інтеграція між програмами InDesign і Flash Professional означає високу точність під час передачі макетів сторінок і можливість збереження розміщених у документах файлів анімації, звуку та відео. Крім того, InDesign та InCopy можна використовувати разом, забезпечуючи ефективне керування редакторським робочим процесом для невеликих творчих колективів.

Чи працює InDesign із Adobe Experience Manager Mobile (попередня назва Digital Publishing solution)?

Так, ви можете відкривати й  створювати вміст із фіксованим макетом з InDesign, а також завантажувати його до Experience Manager Mobile. AEM Mobile дозволяє дизайнерам і творчим робочим групам із легкістю створювати привабливі програми для мобільних пристроїв без написання коду. А за наявності окремої передплати цю програму можна використовувати як корпоративне рішення. Дізнатися більше можна на сторінці Adobe Experience Manager Mobile.

Із чого складається сімейство продуктів InDesign?

InDesign очолює сімейство інтегрованих видавницьких програм, до якого також належать InCopy й InDesign Server. InCopy – програма для професійного створення й редагування матеріалів, інтегрована з InDesign для створення колективних редакційних робочих процесів за участю дизайнерів, авторів і редакторів, що також входить до плану Creative Cloud «Усі програми». InDesign Server надає можливість високоефективного компонування й макетування на платформі сервера, забезпечуючи новий рівень автоматизації редакторських робочих процесів, створення додаткових матеріалів, індивідуалізоване публікування на основі даних і шаблонні рішення для друку з веб-програм.

Чи можна використовувати InDesign як рішення для великих видавницьких середовищ?

Так. Якщо вам потрібне індивідуальне рішення з використанням передових технологій InDesign, фахівці із системної інтеграції з усього світу здатні створити видавницькі системи, сумісні з InCopy й InDesign. Дізнайтеся більше про індивідуальні редакційно-видавницькі рішення.

Чи варто користувачам QuarkXPress переходити на InDesign?

Так. InDesign використовується видавцями в усьому світі – від малих дизайнерських контор до великих видавництв. Завдяки підтримці активної мережі партнерів і провідного виробника галузі й орієнтації на користувачів InDesign є оптимальним вибором для динамічного видавницького робочого простору.

Які мови підтримуються під час створення файлів InDesign й обміну ними?

Усі версії InDesign використовують спільний формат файлів, отже ви можете відкривати й змінювати макети, створені японською, китайською, корейською, індійськими та близькосхідними мовами, в європейських та індійській мовних версіях InDesign, а файли, створені європейськими та індійськими мовами, – в японській, близькосхідній, китайській чи корейській версіях програми. Однак у європейських мовних версіях InDesign відсутні засоби роботи з типографікою, сіткою макета й сіткою кадру для редагування текстів близькосхідними та далекосхідними мовами, які присутні в японській, близькосхідній, китайській і корейській версіях програми.

Що таке InDesign Server?

InDesign Server – це надійний, надзвичайно універсальний і розширюваний механізм макетування й компонування, який надає можливість автоматизувати розробку, створення макетів та типографічні можливості InDesign. Ця програма використовує ту саму кодову базу, що й InDesign, і здатна підтримувати різноманітні автоматизовані видавницькі рішення, у тому числі рішення, призначені для перенесення з веб-програм до друку, рішення друку з динамічними даними (VDP) і рішення редакторського робочого процесу, не поступаючись якістю виводу програмі InDesign. Більшість рішень на базі InDesign Server використовують шаблони, створені з використанням версії InDesign для персональних комп’ютерів.

Чим InDesign відрізняється від InDesign Server?

Хоч InDesign Server і версія InDesign для ПК мають спільну кодову базу, між ними існує кілька важливих відмінностей:

  • InDesign Server являє собою механізм, призначений для підтримки більш масштабних автоматизованих видавницьких рішень.
  • InDesign Server не має вбудованого інтерфейсу користувача. Замовник чи партнер у розробці рішення створює інтерфейс користувача з урахуванням особливостей автоматизованого видавницького рішення на основі InDesign Server.
  • Роботою InDesign Server, як і InDesign, можна керувати за допомогою сценаріїв чи модулів на основі C++. Однак роботою цієї програми можна також керувати за допомогою інтерфейсу SOAP або програмних інтерфейсів Java. Крім того, можливе використання середовища Flex та програми Adobe Flash Builder (яку можна придбати окремо) для створення захопливих і насичених інтернет-програм (RIA), що запускатимуться з веб-переглядача або як автономні клієнтські програми з використанням середовища Adobe AIR та InDesign Server як масштабованого й ефективного компонента внутрішнього сервера.
  • Автоматизовані видавницькі рішення на базі InDesign Server допускають масштабування залежно від зміни вимог та одночасне використання кількох копій із кількома процесорами.
  • Програма InDesign Server витримала інтенсивні випробування, що мали довести її здатність безперервно працювати протягом тривалого часу.
  • InDesign Server було створено й випробувано для роботи на серверних версіях ОС Windows і Mac OS, у тому числі Microsoft Windows Server 2008 R2.
  • ПЗ InDesign Server не входить до Creative Cloud; його можна придбати окремо.

Щоб визначитися, чи є InDesign Server оптимальною технологією для вас, зателефонуйте до відділу продажу Adobe за номером 888-649-2990 або завантажте пробну версію, натиснувши «Try» (Випробувати) на сторінках продукту InDesign Server.

Технічні питання

Яким мінімальним вимогам має задовольняти система для користування програмою InDesign?

Щоб отримати докладнішу інформацію, див. вимоги до системи.

Чи передбачає InDesign можливість розширення?

Так. Розробники можуть розширювати й автоматизувати InDesign із використанням стандартних технологій програмування, у тому числі ActionScript, C++, JavaScript, AppleScript і VBScript. Розробники можуть також продавати й розповсюджувати свої розширення в усій базі встановлених програм служби Creative Cloud, використовуючи інтегровану з InDesign програму Adobe Exchange.

Пакет засобів розробки (SDK) InDesign містить документацію, інструменти й зразки коду, які мають допомогти в створенні й налаштуванні модулів InDesign. Щоб дізнатися більше, відвідайте центр розробників InDesign. Дізнайтеся більше про автоматизацію видавницьких завдань в InDesign за допомогою ресурсів для створення сценаріїв.

Чи можу я змінити колір інтерфейсу користувача InDesign із темно-сірого на світло-сірий?

Темна кольорова гамма інтерфейсу InDesign пасує до інших професійних продуктів Adobe, зокрема Photoshop, Illustrator і Adobe Premiere Pro. Ви можете легко змінити яскравість кольору в діалоговому вікні «Параметри»: виберіть «Правка» > «Параметри» > «Інтерфейс користувача» (Windows) або «InDesign» > «Параметри» > «Інтерфейс користувача» (Mac OS).

Чи сумісна програма InDesign із Windows 8.1?

Щоб отримати докладнішу інформацію, див. вимоги до системи.

Чи сумісна програма InDesign із Mac OS X Mavericks (версії 10.9)?

Щоб отримати докладнішу інформацію, див. вимоги до системи.

Безкоштовні пробні версії

Де можна знайти пробну версію InDesign?

Завдяки безкоштовному членству в Creative Cloud ви можете завантажити ознайомлювальну версію InDesign й інші програми в Creative Cloud. Придбавши план «Усі програми», ви зможете завантажити повну версію кожної програми Creative Cloud.

Чи можу я перетворити свою пробну версію на платну членську версію програми?

Якщо перед завантаженням програми InDesign з’являвся запит на введення ваших реквізитів для сплати, пробна версія автоматично перейде у сплачений план після закінчення строку дії пробної версії. Або ж ви можете купити план, завітавши безпосередньо на сайт Creative Cloud .

Варіанти придбання

Як придбати InDesign?

Дізнатися більше про варіанти придбання можна на сторінці планів Creative Cloud.

Опанування InDesign

Як почати роботу з InDesign?

У розділі Підтримка та навчання роботі з InDesign міститься вся інформація, необхідна для того, щоб розпочати роботу з програмою. Вона містить відеоуроки та покрокові учбові посібники; також до ваших послуг комплексна підтримка від Adobe та допомога наших експертів.

Де можна знайти посібник?

Посібник до програми InDesign у форматі PDF і його онлайн-версію можна знайти на сторінці довідки InDesign.