Recouvrement d’un document ou d’un livre

Dernière mise à jour le 7 août 2026

Découvrez comment appliquer des recouvrements prédéfinis et configurer les paramètres de recouvrement pour compenser les défauts de repérage des presses d’impression dans Adobe InDesign.

Le recouvrement compense les défauts de repérage de l’encre lors de l’impression offset en créant de légers chevauchements entre les couleurs qui se touchent, évitant ainsi les espaces visibles.

Utilisez cette procédure lorsque votre document contient des tons directs adjacents ou des couleurs de quadrichromie qui nécessitent des réglages de recouvrement. Pour les documents comportant principalement du texte noir ou ceux utilisant des couleurs quadri avec des composants d’encre communs, le recouvrement peut ne pas être nécessaire. Consultez toujours votre prestataire de prépresse pour déterminer les paramètres de recouvrement appropriés pour vos conditions de presse spécifiques.

Avant d’effectuer le recouvrement de votre document, vérifiez que votre appareil de sortie prend en charge soit le recouvrement intégré d’InDesign, soit le recouvrement Adobe In-RIP. Le recouvrement intégré nécessite un fichier PostScript Printer Description (PPD) qui prend en charge les séparations et limite la largeur des recouvrements à 4 points. Le recouvrement Adobe In-RIP nécessite un appareil de sortie PostScript de niveau 2 ou supérieur avec prise en charge RIP du recouvrement Adobe In-RIP et un fichier PPD approprié. Consultez cette liste de contrôle avant d’exporter un fichier pour l’impression :

  • Document InDesign prêt pour la sortie d’impression
  • Consultation avec le prestataire de prépresse terminée concernant les paramètres de recouvrement
  • Fichier PPD installé pour l’appareil de sortie cible
  • Connaissance de l’utilisation des séparations sur hôte ou in-RIP

Création d’un paramètre prédéfini personnalisé

Les paramètres prédéfinis de recouvrement [par défaut] utilisent des paramètres standard adaptés à de nombreuses situations d’impression commerciale. Créez des paramètres prédéfinis personnalisés uniquement lorsque votre prestataire de prépresse spécifie des valeurs différentes.

Sélectionnez Fenêtre > Sortie > Paramètres prédéfinis de recouvrement pour ouvrir le panneau Paramètres prédéfinis de recouvrement.

Sélectionnez l’icône dans le menu du panneau, puis Nouveau paramètre prédéfini.

Saisissez un nom descriptif pour votre recouvrement prédéfini dans le champ Nom.

Dans la section Largeur de recouvrement, saisissez les valeurs spécifiées par votre prestataire de prépresse pour les largeurs de recouvrement Par défaut et Noir.

Configurez les paramètres Aspect du recouvrement, Images et Seuils de recouvrement comme recommandé par votre prestataire de prépresse.

Sélectionnez OK pour enregistrer le recouvrement prédéfini.

Attribution des paramètres prédéfinis de recouvrement aux plages de pages

Sélectionnez Fenêtre > Sortie > Recouvrements prédéfinis.

Sélectionnez l’icône dans le menu du panneau, puis sélectionnez Attribuer un recouvrement prédéfini.

Dans la boîte de dialogue Attribuer des paramètres prédéfinis de recouvrement, sélectionnez le Paramètre prédéfini de recouvrement que vous souhaitez appliquer.

Dans la section Pages, sélectionnez Toutes ou Plage. Vous pouvez saisir des pages spécifiques ou des plages en utilisant des traits d’union et des virgules (par exemple, 2-4, 6, 9-10, 12). Vous pouvez également désactiver le recouvrement sur des pages spécifiques qui n’en requièrent pas, comme les pages ne contenant que du texte noir : sélectionnez [Aucun paramètre prédéfini de recouvrement] dans le menu Paramètre prédéfini de recouvrement et attribuez-le à ces plages de pages. Ceci améliore les performances de traitement.

Sélectionnez Attribuer pour appliquer le paramètre prédéfini aux pages spécifiées.

Sélectionnez Terminé pour fermer la boîte de dialogue.

Configuration des paramètres d’impression et recouvrement du document

Sélectionnez Fichier > Imprimer pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer.

Sélectionnez l’onglet Sortie.

Pour Couleur, sélectionnez Séparations pour les séparations sur hôte ou Séparations In-RIP pour les séparations in-RIP.

Pour Recouvrement, sélectionnez Application intégrée pour utiliser le moteur de recouvrement InDesign, ou Adobe In-RIP si votre appareil de sortie prend en charge le recouvrement Adobe In-RIP.

Si votre prestataire de services de prépresse recommande des paramètres d’encre spécifiques, sélectionnez Gestionnaire d’encres, configurez les paramètres comme spécifié, puis sélectionnez OK.

Configurez les options d’impression supplémentaires selon les besoins et sélectionnez Imprimer.

Recouvrement de plusieurs documents dans un livre

Lors de l’application du recouvrement aux documents de livre, attribuez les recouvrements prédéfinis dans chaque document individuel.

Ouvrez le fichier de livre InDesign.

Sélectionnez l’icône dans le menu du panneau, puis Options de synchronisation.

Assurez-vous que l’option Recouvrement prédéfini est cochée afin que tous les recouvrements prédéfinis personnalisés du document parent soient disponibles pour tous les documents du livre.

Ouvrez chaque document dans le fichier de livre.

Attribuez les paramètres prédéfinis de recouvrement aux plages de pages appropriées.

Enregistrez chaque document après avoir attribué les paramètres prédéfinis de recouvrement.

Configurez les paramètres d’impression et appliquez le recouvrement au document ou exportez le fichier de livre avec le recouvrement appliqué.