Sélectionnez Fenêtre > Sortie > Aperçu des séparations.
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Création de séparations de couleurs
Apprenez à prévisualiser et à générer des séparations de couleurs dans Adobe InDesign pour les workflows de production d’impression sur plusieurs plaques.
S’agissant d’un workflow hérité, vérifiez auprès de votre fournisseur d’impression. Utilisez les séparations de couleurs lorsque votre workflow d’impression nécessite des plaques d’encre individuelles, comme l’impression offset ou spécialisée, et confirmez les exigences avec votre fournisseur d’impression. InDesign prend en charge les séparations héritées basées sur l’hôte et les séparations modernes basées sur RIP, y compris CMJN et les plaques de tons directs supplémentaires pour les métalliques ou les vernis.
Un bon repérage des plaques recrée la quadrichromie à l’impression. Préparez les fichiers avec soin en validant les modes colorimétriques, en incorporant les polices et en effectuant des contrôles en amont. Demandez une épreuve appropriée (épreuve contractuelle numérique ou épreuve de presse) pour vérifier la précision et le repérage des plaques.
Préparation de votre document pour les séparations
Sélectionnez Séparations dans le menu déroulant Vue pour afficher les plaques de couleur individuelles.
Sélectionnez l’icône œil à côté de chaque nom de séparation pour visualiser les plaques individuellement ou en combinaison, en vérifiant que le contenu apparaît sur les bonnes plaques.
Pour évaluer la couverture totale de zone (TAC), sélectionnez Limite d’encre dans le menu déroulant Affichage et entrez la valeur maximale spécifiée par votre imprimeur (les valeurs courantes varient d’environ 260 à 320 %, selon la presse et le papier).
Examinez les zones affichées en rouge, qui indiquent une couverture d’encre dépassant votre limite spécifiée ; ajustez les couleurs ou les images selon les besoins pour rester dans les tolérances de presse. Vérifiez que les compositions de noir intense correspondent à vos spécifications d’impression.
L’Aperçu des séparations simule la séparation des plaques sans générer de fichiers de sortie, permettant une détection précoce des erreurs. Utilisez cet aperçu pour détecter les problèmes de repérage, vérifier le placement des couleurs de tons directs et confirmer que les noirs riches utilisent des combinaisons de couleurs appropriées (comme C:60 M:40 Y:40 K:100 plutôt que K:100 seul).
Conseil
Maintenez le pointeur sur n’importe quelle zone dans l’aperçu du document pour voir les pourcentages de couverture d’encre en temps réel pour cet emplacement dans le panneau Aperçu des séparations.
Choix d’un workflow de séparation
Sélectionnez Fichier > Imprimer.
Sélectionnez l’onglet Sortie.
Dans le menu déroulant Couleur, sélectionnez Séparations pour les séparations basées sur l’hôte ou Séparations In-RIP si votre traitement RIP prend en charge le traitement basé sur l’appareil.
Examinez la liste Encres pour vérifier quelles plaques seront générées ; désélectionnez les encres que vous ne voulez pas imprimer.
Ajustez les valeurs de tramage uniquement si votre fournisseur d’impression vous le demande explicitement.
Les séparations basées sur l’hôte créent des plaques individuelles à partir d’InDesign et fonctionnent mieux avec des systèmes RIP plus anciens ou spécialisés, offrant plus de contrôle mais un traitement plus lent. Les séparations In-RIP génèrent des plaques au niveau du RIP et sont courantes dans la production moderne. Étant donné que la configuration de l’appareil et la gestion des bichromies varient selon le RIP, confirmez les exigences avec votre fournisseur d’impression.
Configuration des options de séparation
Sélectionnez Fichier > Imprimer.
Sélectionnez l’onglet Output pour définir manuellement les valeurs de tramage, confirmer la fréquence (lpi), l’angle et la forme de point.
Évitez de modifier les angles de trame sauf instruction contraire. Des angles incorrects peuvent introduire des motifs de moiré.
Utilisez les paramètres Négatif ou Émulsion uniquement si vous produisez une sortie sur film comme spécifié par votre prestataire.
Sélectionnez Émulsion vers le bas ou Émulsion vers le haut selon les exigences de la presse de votre imprimeur.
Sélectionnez Tous les tons directs pour traiter uniquement si vous convertissez les encres directes en CMJN pour une sortie composite.
Dans la plupart des environnements de production contemporains, les séparations sont générées à partir de fichiers PDF/X dans le RIP. Les séparations directes basées sur l’hôte depuis InDesign sont généralement réservées aux workflows hérités ou spécialisés.
Génération d’une sortie de séparation
Sélectionnez Fichier > Imprimer.
Sélectionnez l’onglet Résumé pour vérifier les paramètres de séparation, la gestion des couleurs et les repères d’imprimeur.
Sélectionnez l’onglet Configuration et confirmez la plage de pages, le positionnement et les options de mise à l’échelle.
Sélectionnez l’onglet Repères et fond perdu pour activer les traits de coupe, les repères de repérage, les barres de couleur et les zones de fond perdu et de ligne-bloc selon les exigences de votre imprimeur.
Sélectionnez Imprimer pour envoyer les séparations directement vers le périphérique de sortie, ou Enregistrer pour enregistrer la sortie sous forme de fichier PostScript si votre workflow l’exige. Lors de l’enregistrement de fichiers PostScript pour une sortie ultérieure, vérifiez que vous avez sélectionné le PPD (PostScript Printer Description) correct pour votre appareil cible. Le fichier PPD définit les capacités spécifiques au périphérique et assure un traitement précis des séparations.
L’export PDF prend en charge une taille de page maximale de 200 × 200 pouces ; le contenu au-delà de cette limite est recadré.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
