Ouvrez le document qui recevra le contenu XML ou créez un nouveau document.
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Apprenez à importer des données XML de sources externes dans Adobe InDesign.
L’importation de contenu XML ajoute des éléments structurés à votre document. Ces éléments apparaissent dans le panneau Structure et peuvent être placés dans la mise en page ou fusionnés dans des espaces réservés balisés. InDesign offre deux modes d’importation distincts qui déterminent comment le contenu XML s’intègre dans votre document :
Importation XML en mode ajout
Lorsque vous ajoutez du contenu importé, la structure existante et le contenu déjà présent dans le document restent inchangés. Le nouveau contenu XML est placé à la fin du panneau Structure en tant qu’éléments.
Sélectionnez Affichage > Structure > Afficher la structure pour ouvrir le volet Structure.
Sélectionnez Fichier > Importer XML.
Sélectionnez le fichier XML à importer.
Sélectionnez Afficher les options d’importation XML.
Sélectionnez Ajouter un contenu.
Sélectionnez Ouvrir pour ouvrir la boîte de dialogue Options d’importation XML.
Sélectionnez les options Créer un lien, Appliquer XSLT et Importer les tableaux CALS en tant que tableaux InDesign selon vos besoins.
Cliquez sur OK.
Importation XML en mode fusion
Lorsque vous fusionnez le contenu importé, InDesign effectue une comparaison entre le contenu XML entrant et la structure et les noms d’éléments existants. Si les éléments correspondent, les données importées sont substituées au contenu existant et fusionnent avec les blocs (standard ou de substitution) correctement balisés dans la mise en page.
Ouvrez le document qui recevra le contenu XML ou créez un nouveau document.
Sélectionnez Affichage > Structure > Afficher la structure pour ouvrir le volet Structure.
Sélectionnez Fichier > Importer XML.
Sélectionnez le fichier XML à importer.
Sélectionnez Afficher les options d’importation XML.
Sélectionnez Fusionner le contenu.
Sélectionnez Ouvrir pour ouvrir la boîte de dialogue Options d’importation XML.
Sélectionnez ou supprimez les options dans la boîte de dialogue Options d’importation XML, selon vos besoins.
Cliquez sur OK.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
