Sélectionnez Fichier > Imprimer.
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Apprenez à créer des séparations sur hôte ou in-RIP pour les processus d’impression commerciale dans Adobe InDesign.
Les séparations de couleurs divisent l’illustration en plaques séparées pour chaque couleur utilisée dans l’impression commerciale. Ce processus permet une reproduction précise des couleurs en imprimant les encres cyan, magenta, jaune et noir (CMJN) avec un repérage exact.
Utilisez cette procédure lors de la préparation de fichiers pour l’impression offset commerciale ou lorsque votre prestataire d’impression requiert une sortie séparée. Adobe InDesign prend en charge deux processus de séparation : les séparations sur hôte (créées sur votre ordinateur) et les séparations in-RIP (créées sur l’équipement de sortie). Les séparations In-RIP se traitent plus rapidement et nécessitent moins de données à transmettre, tandis que les séparations sur hôte permettent une vérification immédiate des paramètres de séparation.
Configuration et génération des séparations
Dans le menu Imprimante, choisissez votre périphérique de sortie ou sélectionnez Fichier PostScript pour enregistrer les séparations dans un fichier.
Sélectionnez un PPD qui prend en charge votre équipement de sortie cible si vous enregistrez dans un fichier.
Sélectionnez Général dans le panneau de gauche et spécifiez la plage de pages à séparer.
Sélectionnez Sortie dans le panneau gauche.
Pour Couleur, sélectionnez Séparations pour créer des séparations basées sur l’hôte, ou Séparations dans RIP pour enregistrer les paramètres de séparation en vue du traitement RIP. Les séparations in-RIP sont requises pour utiliser Adobe In-RIP Trapping, qui nécessite l’accès à toutes les couleurs simultanément pendant le traitement par le RIP.
Vérifiez la liste des encres et cliquez sur l’icône d’imprimante en regard des noms d’encre pour contrôler les séparations qui sont créées.
Si nécessaire, sélectionnez Gestionnaire d’encre pour convertir les couleurs d’accompagnement en couleurs quadri ou créer des alias d’encre.
Sélectionnez Graphiques dans le panneau de gauche et définissez Envoyer les données sur Toutes, Téléchargement sur Complet ou Sous-ensemble, et PostScript pour correspondre à votre équipement de sortie (Niveau 2 ou Niveau 3).
Sélectionnez Avancé dans le panneau de gauche et définissez Paramètre prédéfini d’aplatissement de la transparence sur [Haute résolution] ou un paramètre prédéfini haute résolution personnalisé.
Révisez la section Résumé pour vérifier les paramètres de séparation, la gestion des couleurs et les spécifications du document.
Sélectionnez Imprimer pour générer le fichier vers un équipement ou Enregistrer pour créer un fichier PostScript avec les paramètres de séparation intégrés.
Lorsque vous enregistrez les séparations dans un fichier PostScript, le fichier préserve vos paramètres de séparation, les informations PPD et les conversions de couleurs. Cela garantit une sortie cohérente lorsque le fichier est traité au RIP ou envoyé à votre prestataire d’impression.
Pour les documents contenant des tons directs, vous pouvez utiliser le gestionnaire d’encre pour les convertir en couleurs quadri si votre travail nécessite uniquement une impression CMJN. Cela évite la création accidentelle de plaques supplémentaires et réduit les coûts d’impression.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
