Option de retournement
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Recherchez les directions d’émulsion pelliculaire et les options d’exposition d’image dans Adobe InDesign pour la sortie d’impression commerciale.
Lors de la préparation de la sortie pelliculaire pour l’impression commerciale, vérifiez les exigences de direction d’émulsion et d’exposition image avec votre prestataire de services d’impression avant de finaliser les paramètres de séparation.
Émulsion
L’émulsion est la couche photosensible sur pellicule ou papier qui capture l’image imprimée. Aux États-Unis, les prestataires de services d’impression exigent généralement des films négatifs, tandis qu’en Europe et au Japon, ce sont des films positifs qui sont requis ; toutefois, ces exigences varient en fonction du type de presse et du workflow.
Identification du côté de l’émulsion
Vous pouvez identifier le côté de l’émulsion en examinant le film sous une bonne lumière : le côté mat correspond à l’émulsion, tandis que le côté brillant est la base. Ces paramètres sont définis comme Émulsion vers le haut (EU) ou Émulsion vers le bas (ED).
Paramètres de retournement
Accédez aux options de retournement dans la section Sortie de la boîte de dialogue Imprimer lorsque l’option Couleur est définie sur Gris composite ou une option de séparation.
Les options de retournement dans la section Sortie déterminent si le texte se lit correctement, Lecture droite (RR), ou apparaît en miroir ou à l’envers, appelé Lecture inversée (WR), lors de la visualisation du côté émulsion.
|
|
Effet |
Lisibilité |
|
Sans (par défaut) |
Aucune modification d’orientation de la zone imprimable. |
Lecture correcte lorsque la couche photosensible vous fait face. |
|
Horizontal |
Applique un effet miroir à la zone imprimable sur l’axe vertical. |
Lecture erronée. |
|
Vertical |
Effectue une symétrie de la zone imprimable par rapport à l’axe horizontal. |
À l’envers. |
|
Horizontale et verticale |
Met en miroir sur les axes horizontal et vertical. |
Lecture correcte lorsque la couche photosensible est orientée dans la direction opposée à vous.
Annotation
Les images imprimées sur film utilisent généralement l’orientation Horizontal et vertical. |
Paramètres d’exposition de l’image
L’exposition d’image détermine si la sortie produit un film négatif ou positif.
Accédez aux paramètres d’exposition de l’image dans la section Sortie de la boîte de dialogue Imprimer lorsque l’option Couleur est définie sur Gris composite ou une option de séparation. Vous pouvez sélectionner ou désélectionner Négatif selon les exigences du prestataire de services.
Conseil
Les paramètres d’émulsion et d’exposition d’image de la boîte de dialogue Imprimer écrasent tous les paramètres conflictuels du pilote d’imprimante. Spécifiez toujours ces paramètres dans la boîte de dialogue Imprimer pour garantir une sortie correcte.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
