Cliquez sur Tableau > Créer un tableau.
Dernière mise à jour le
28 juil. 2026
Découvrez comment utiliser plusieurs méthodes pour créer des tableaux à partir de zéro, convertir du texte ou importer des tableaux dans Adobe InDesign.
Vous pouvez créer des tableaux à partir de zéro, convertir du texte existant ou les importer depuis Microsoft Word ou Excel. Il remplit la largeur du cadre de texte et s’insère sur la ligne actuelle ou la suivante, selon la position du curseur. Les tableaux suivent le flux du texte dans les blocs liés, mais ne peuvent pas apparaître sur les blocs de texte curviligne.
Sélectionnez le nombre de lignes du corps et de colonnes.
Spécifiez les lignes d’en-tête et les colonnes d’en-tête pour que les lecteurs d’écran lisent correctement les en-têtes de ligne et de colonne de chaque cellule du tableau dans les fichiers PDF ou EPUB exportés.
Sélectionnez un Style de tableau dans le menu déroulant :
- Tableau simple : utilise le style de tableau par défaut.
- Aucun style de tableau : ignore le style de tableau.
- Nouveau style de tableau : permet de créer un style personnalisé pour le tableau.
Ajustez les lignes d’en-tête ou de pied de page si le tableau s’étend sur plusieurs blocs. Vous pouvez également ajouter une légende de tableau, spécifier le nombre de colonnes d’en-tête et choisir leur position dans le tableau.
Créer à l’aide de la commande Insérer un tableau
Sélectionnez l’outil Texte et placez le point d’insertion là où le tableau doit figurer.
Cliquez sur Tableau > Insérer un tableau.
Sélectionnez le nombre de lignes de corps et de colonnes.
Ajustez les lignes d’en-tête ou de pied de page si le tableau s’étend sur plusieurs blocs.
Sélectionnez un style de tableau autre que le style par défaut si nécessaire.
Cliquez sur OK.
Créer à partir de texte existant
Convertissez du texte structuré en tableau en définissant des séparateurs. Si une ligne contient moins d’entrées que le nombre de colonnes défini, des cellules vides sont ajoutées automatiquement.
Préparez le texte en insérant des séparateurs entre les colonnes et les lignes, comme des tabulations, des virgules ou des retours de paragraphe.
Sélectionnez le texte à l’aide de l’outil Texte .
Sélectionnez Tableau > Convertir le texte en tableau.
Définissez les séparateurs de colonnes et de lignes.
Sélectionnez le Nombre de colonnes si le même séparateur est utilisé pour les deux
Sélectionnez un style de tableau différent du style par défaut si nécessaire.
Cliquez sur OK.
Importer des tableaux à l’aide de la commande Importer
Importez des tableaux depuis Microsoft Word ou Excel à l’aide de la commande Importer pour un contrôle accru, ou utilisez le presse-papiers pour un transfert rapide. Les deux préservent la structure, prennent en charge la mise en forme et restent modifiables après placement.
Sélectionnez Fichier > Importer.
Sélectionnez un document Word ou une feuille de calcul Excel contenant un tableau.
Sélectionnez Afficher les options d’importation, puis sélectionnez le fichier.
Ajustez les paramètres de la boîte de dialogue Options d’importation en fonction de vos besoins et sélectionnez OK.
Cliquez à n’importe quel endroit du document pour importer le tableau.
Conseil
Pour conserver la mise en forme de la feuille de calcul ou avoir un meilleur contrôle sur l’apparence du tableau, utilisez la commande Importer plutôt que de coller.
Coller le contenu dans un tableau existant
Insérez les lignes et colonnes nécessaires en sélectionnant Tableau > Insérer > Ligne ou Colonne.
Sélectionnez Édition > Préférences > Gestion du presse-papiers ou InDesign > Préférences > Gestion du presse-papiers (macOS).
Sélectionnez Texte uniquement pour coller du texte tabulé non mis en forme ou Toutes les informations (marqueurs d’index, nuances, styles, etc.) pour coller un tableau formaté.
Cliquez sur OK.
Placez le point d’insertion dans une cellule ou sélectionnez une cellule (sauf si vous souhaitez incorporer le tableau).
Copiez les données depuis Excel ou Word.
Sélectionnez Édition > Coller.
Conserver les liens vers les fichiers sources
Cette procédure conserve un lien vers la feuille de calcul d’origine.
Sélectionnez Édition > Préférences > Gestion des fichiers.
Sélectionnez Créer des liens avec les fichiers de texte et de feuilles de calcul importés, puis sélectionnez OK.
Utilisez Fichier > Placer pour importer le tableau.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
