Sélectionnez Fichier > Exporter et sélectionnez Adobe PDF (Impression) comme format.
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Résolvez les échecs d’export dans Adobe InDesign en ajustant les paramètres de sous-échantillonnage ou en prétraitant les images dans Photoshop ou Acrobat.
Les erreurs d’export PDF dans InDesign se produisent souvent lors du sous-échantillonnage, surtout quand des images haute résolution sont réduites dans la mise en page. Après avoir choisi Fichier > Exporter > Adobe PDF (Impression), l’export peut échouer avec un message d’échec d’export PDF ou de fichier endommagé. Comme la mise à l’échelle augmente la résolution effective, par exemple une image 600 ppp devenant 1200 ppp à 50 %, InDesign peut manquer de mémoire lors du traitement de plusieurs images pendant l’export.
Mémoire insuffisante dans InDesign
InDesign manque de mémoire quand il tente de sous-échantillonner plusieurs images haute résolution pendant l’export PDF. Les exports PDF réussissent car InDesign contourne l’étape de sous-échantillonnage gourmande en mémoire, et Acrobat gère le sous-échantillonnage plus efficacement pendant le processus d’optimisation.
Choisissez un emplacement et sélectionnez Enregistrer.
Dans la boîte de dialogue Exporter Adobe PDF, sélectionnez Compression dans le panneau de gauche.
Modifiez l’option de sous-échantillonnage en Ne pas sous-échantillonner pour les Images couleur, les Images en niveaux de gris et les Images monochromes.
Désélectionnez Conserver les capacités d’édition InDesign pour réduire davantage la charge mémoire pendant l’enregistrement initial.
Sélectionnez Exporter pour créer le PDF sans sous-échantillonnage.
Ouvrez le document PDF résultant dans Adobe Acrobat.
Ouvrez Acrobat et sélectionnez Fichier > Enregistrer sous > PDF optimisé (disponible uniquement dans Acrobat Pro).
Dans la boîte de dialogue Optimiseur PDF, sélectionnez Images dans le panneau de gauche.
Définissez les options de sous-échantillonnage souhaitées pour les images couleur, niveaux de gris et monochromes.
Sélectionnez OK et nommez le fichier optimisé.
Sélectionnez Enregistrer.
Haute résolution des images importées
Si vous préférez traiter le problème à la source et maintenir des tailles de fichier plus petites tout au long de votre workflow, le prétraitement des images dans Photoshop évite complètement les problèmes d’export :
Les images importées ont une résolution inutilement élevée par rapport à leur taille de sortie finale dans la mise en page, obligeant InDesign à traiter des données d’image excessives. Les exports PDF s’effectuent sans erreurs de mémoire, car chaque image est déjà optimisée à sa résolution de sortie finale.
Lancez InDesign et sélectionnez Fenêtre > Liens pour ouvrir le panneau Liens.
Sélectionnez chaque image pour vérifier les valeurs PPP réels et PPP effectifs dans la section Infos sur le lien.
Identifiez les images dont la résolution dépasse considérablement les exigences de votre projet. Pour une impression de haute qualité, votre objectif est de définir Réel et PPP effectif sur 300 ppp.
Cliquez avec le bouton droit sur le lien de l’image et sélectionnez Modifier l’original pour l’ouvrir dans Photoshop.
Dans Photoshop, sélectionnez Image > Taille de l’image.
Assurez-vous que l’option Rééchantillonnage est activée dans la boîte de dialogue Taille de l’image.
Calculez la résolution appropriée en mesurant la taille finale de l’image dans votre mise en page InDesign et en la multipliant par votre résolution de sortie cible (généralement 300 ppp pour l’impression).
Saisissez les dimensions calculées dans les champs Largeur et Hauteur, en vous assurant que la résolution correspond à votre cible.
Sélectionnez OK, puis enregistrez et fermez l’image.
Retournez dans InDesign et le lien se met à jour automatiquement. Si vous ne voyez pas la modification, sélectionnez l’icône Mettre à jour le lien dans le panneau Liens si vous y êtes invité.
Répétez l’opération pour les autres images haute résolution de votre document.
Conseil
Pour les documents contenant de nombreuses images, les traiter dans Photoshop avant de les importer dans InDesign améliore également les performances globales d’InDesign et réduit la taille du fichier du document.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
