Sélectionnez le bloc de texte ou placez le pointeur sur le texte dans le bloc de texte.
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Apprenez à appliquer des bordures et des arrière-plans de paragraphe avec des couleurs personnalisées, des traits et des effets d’angle dans Adobe InDesign.
Les bordures et arrière-plans de paragraphe vous permettent de mettre en avant du contenu, de créer une hiérarchie ou d’ajouter un style sans blocs séparés. Ils se déplacent avec le texte et peuvent être appliqués à un ou plusieurs paragraphes ou enregistrés dans les styles de paragraphe pour assurer la cohérence. Ils suivent également la mise en forme du paragraphe, comme les retraits et l’espacement.
Application d’une bordure aux paragraphes sélectionnés
Sélectionnez Texte > Paragraphe.
Sélectionnez Bordures et arrière-plan des paragraphes dans le menu du panneau Paragraphe .
Conseil
Vous pouvez également accéder aux options de bordure depuis le menu du panneau Styles de paragraphe . Sélectionnez Options de style puis sélectionnez Bordure de paragraphe.
Définissez les options de bordure de paragraphe requises pour définir l’apparence des bordures.
Sélectionnez Aperçu pour voir vos modifications, puis sélectionnez OK.
Application d’un arrière-plan
Sélectionnez le bloc de texte ou placez le pointeur sur le texte dans le bloc de texte.
Sélectionnez Texte > Paragraphe.
Sélectionnez Bordures et arrière-plan des paragraphes dans le menu du panneau Paragraphe.
Sélectionnez l’onglet Arrière-plan.
Définissez les options d’arrière-plan de paragraphe requises pour définir l’apparence de l’arrière-plan.
Cliquez sur OK.
Options de bordures et d’arrière-plan des paragraphes
Pour configurer les bordures ou l’arrière-plan d’un paragraphe, comprenez les options disponibles et leur effet sur la mise en forme de votre paragraphe. Ces paramètres apparaissent dans la boîte de dialogue Bordures et arrière-plan des paragraphes.
Options de bordure de paragraphe
|
Option |
Description |
|
Alignement en haut |
Définit l’épaisseur du trait de bordure supérieure. |
|
Tabulation justifiée à gauche |
Définit l’épaisseur du trait de bordure gauche. |
|
Alignement en bas |
Définit l’épaisseur du trait de bordure inférieure. |
|
Tabulation justifiée à droite |
Définit l’épaisseur du trait de bordure droite. |
|
Type |
Définit le motif de trait de bordure. |
|
Couleur |
Définit la couleur du trait. |
|
Teinte |
Règle la transparence de la couleur du trait. |
|
Surimpression |
Imprime la couleur de bordure par-dessus les couleurs sous-jacentes. |
|
Couleur d’espace |
Définit la couleur des espaces dans les traits à motifs. |
|
Teinte d’espace |
Règle la transparence de la couleur d’espace. |
|
Extrémité |
Définit l’apparence des extrémités de trait. Extrémité carrée se termine au tracé, Extrémité arrondie s’étend avec des demi-cercles et Extrémité projetée s’étend avec des bords carrés au-delà des extrémités. |
|
Sommet |
Détermine l’apparence aux points d’angle. Sommet en pointe crée des angles pointus, Sommet en arrondi crée des angles arrondis et Sommet en biseau crée des angles carrés aux extrémités. |
|
Taille et forme de l’angle |
Personnalise l’apparence des angles. |
Options de décalage et de positionnement de bordure de paragraphe
|
Option |
Description |
|
Alignement en haut |
Étend la bordure au-delà de la marge supérieure. |
|
Tabulation justifiée à gauche |
Étend la bordure au-delà de la marge gauche. |
|
Alignement en bas |
Étend la bordure au-delà de la marge inférieure. |
|
Tabulation justifiée à droite |
Étend la bordure au-delà de la marge droite. |
|
Bord supérieur |
Définit la position verticale du bord supérieur de la bordure. |
|
Bord inférieur |
Définit la position verticale du bord inférieur de la bordure. |
|
Largeur |
Définit la largeur horizontale de la bordure. Colonne s’étend sur toute la largeur du bloc de texte et Texte s’étend seulement sur la largeur du texte. |
Annotation
Servez-vous du bouton de chaîne pour lier toutes les valeurs de décalage. Lorsqu’elles sont liées, la modification d’une valeur met à jour toutes les autres proportionnellement.
Options de comportement des bordures de paragraphe
|
Option |
Description |
Effet |
|
Afficher la bordure si le paragraphe se divise en blocs/colonnes |
Contrôle la visibilité des bordures lorsque le texte s’étend au-delà des limites. |
Lorsque cette option est sélectionnée, la bordure apparaît sur les deux parties du paragraphe partagé. |
|
Fusionner les bordures et l’arrière-plan consécutifs avec les mêmes paramètres |
Combine les bordures de paragraphes adjacents avec des paramètres identiques. |
Crée une bordure unifiée autour de paragraphes consécutifs. Ne fusionne pas si les paragraphes se trouvent dans des colonnes différentes ou des blocs de texte non liés. |
|
Option |
Description |
|
Couleur |
Définit la couleur de remplissage de l’arrière-plan. |
|
Teinte |
Règle la transparence de la couleur de remplissage. |
|
Surimpression |
Imprime l’arrière-plan par-dessus les couleurs sous-jacentes. |
|
Taille et forme de l’angle |
Personnalise l’apparence des angles. |
|
Haut (Décalages) |
Étend l’arrière-plan au-delà de la marge supérieure. |
|
Gauche (Décalages) |
Étend l’arrière-plan au-delà de la marge gauche. |
|
Bas (Décalages) |
Étend l’arrière-plan au-delà de la marge inférieure. |
|
Droite (Décalages) |
Étend l’arrière-plan au-delà de la marge droite. |
|
Bord supérieur |
Définit la position verticale du bord supérieur de l’arrière-plan. |
|
Bord inférieur |
Définit la position verticale du bord inférieur de l’arrière-plan. |
|
Largeur |
Définit l’étendue horizontale de l’arrière-plan. Colonne s’étend sur toute la largeur du bloc de texte et Texte s’étend seulement sur la largeur du texte. |
Options de comportement de l’arrière-plan de paragraphe
|
Option |
Description |
Effet |
|
Écrêter selon le bloc |
Limite l’arrière-plan aux limites du bloc. |
Lorsque cette option est sélectionnée, l’arrière-plan s’arrête aux bords du bloc. |
|
Ne pas imprimer ou exporter |
Exclut l’arrière-plan de la sortie. |
Lorsque cette option est sélectionnée, l’arrière-plan s’affiche uniquement dans InDesign. Il est ignoré pour l’exportation PDF, ePub, JPEG et PNG. |
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
