Sélectionnez Fichier > Importer.
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Découvrez comment placer des fichiers Adobe Illustrator (.ai) natifs dans Adobe InDesign tout en préservant les calques, les effets et la possibilité de modification.
Importez des fichiers .ai natifs dans InDesign en utilisant la commande Placer pour conserver la qualité vectorielle, la transparence et la structure des calques. Les fichiers importés restent liés à la source, permettant les mises à jour lorsque l’illustration originale change.
Placement d’un seul fichier Illustrator
Accédez à votre fichier Illustrator et sélectionnez-le.
Veillez à ce que l’option Afficher les options d’importation soit sélectionnée.
Sélectionnez Ouvrir pour charger le fichier dans le curseur de placement.
Sélectionnez dans votre document pour placer le graphique à sa taille native, ou faites glisser pour créer un cadre dimensionné.
Configuration des options d’importation d’Illustrator
Sélectionnez Fichier > Importer.
Sélectionnez Afficher les options d’importation, puis sélectionnez Ouvrir.
Dans l’onglet Général, choisissez la page ou le plan de travail à importer si le fichier contient plusieurs plans de travail.
Sélectionnez le menu déroulant Rogner sur pour définir le cadre de sélection à importer : Cadre de sélection, Illustration, Recadrer, Rogner, Fond perdu, ou Médias.
Sélectionnez Fenêtre > Calques. Le panneau Calques n’apparaît que si le fichier Illustrator contient plusieurs calques. Les calques masqués dans Illustrator restent accessibles dans InDesign via la boîte de dialogue Options de calque d’objet après le placement.
Contrôlez la visibilité des calques Illustrator individuels en cochant ou décochant les noms des calques.
Sélectionnez OK.
Importation simultanée de plusieurs fichiers Illustrator
Sélectionnez Fichier > Importer.
Maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (macOS).
Désélectionnez Afficher les options d’importation si vous n’avez pas besoin de configurer les paramètres pour chaque fichier individuellement.
Sélectionnez Ouvrir pour charger tous les fichiers dans le curseur de placement.
Sélectionnez dans votre document pour importer chaque graphique de manière séquentielle.
Mise à jour des fichiers Illustrator liés
Ouvrez le panneau Liens (Fenêtre > Liens).
Localisez les fichiers Illustrator avec une icône de lien modifié .
Sélectionnez le lien modifié, puis sélectionnez l’icône Mettre à jour le lien .
Retouche de l’illustration Illustrator sur place
Sélectionnez un élément graphique Illustrator importé à l’aide de l’outil Sélection .
Cliquez avec le bouton droit sur le graphique, puis sélectionnez Modifier l’original, ou sélectionnez Édition > Modifier l’original.
Apportez des modifications dans Illustrator, puis enregistrez le fichier.
Revenez dans InDesign et mettez à jour le lien dans le panneau Liens si l’icône modifiée apparaît.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
