Brukerveiledning Avbryt

Gjør PDF-filer om til InDesign-dokumenter

Søk

Sist oppdatert 24. nov. 2025

Brukerhåndbok for InDesign
Bli kjent med InDesign
1. Innføring i InDesign
2. Arbeidsområde
3. Generativ kunstig intelligens (ikke tilgjengelig i fastlands-Kina)
Opprett dokumenter og velg layout
Legg til innhold
1. Tekst
2. Typografi
3. Formatere tekst
4. Gjennomgå tekst
5. Stavekontroll og ordlister
6. Legge til referanser
7. Stiler
8. Tabeller
9. Interaktivitet
10. Grafikk
11. Farge og gjennomsiktighet
Søke og erstatte
Deling
Eksportere, importere og publisere
1. Plassere, eksportere og publisere
2. Skrive ut
Utvide InDesign
1. Automatisering
Feilsøking

Finn ut hvordan du redigerer PDF-filer ved å konvertere dem til InDesign-dokumenter.

Trenger du å redigere tekst eller endre layouten i en PDF? Du kan nå konvertere PDF-er til InDesign-dokumenter samtidig som du beholder dokumentgjengivelsen i InDesign.

Prøv det i app
Jobb med en eksempelfil og lær hvordan du konverterer en PDF til et redigerbart InDesign-dokument.

Åpne InDesign

Merk:

Kontroller at du er koblet til internett og logget på Adobe-kontoen din for å kunne konvertere PDF-er til InDesign-filer.
For å få et best mulig resultat må du sørge for at skrifttypene som brukes i dokumentet, er tilgjengelige i systemet ditt.
Denne funksjonen er tilgjengelig på ikke-engelske språk i tillegg til engelsk (Nord-Amerika og internasjonalt). De kommer ikke til å være tilgjengelig på CCJK- og MENA-språk.

Åpne en PDF i et InDesign-dokument

Start InDesign.
Velg Fil > Åpne PDF. Du kan også dra og slippe PDF-er i InDesign.
Velg en PDF, og rediger teksten og layouten etter behov.

Plasser en PDF i et InDesign-dokument

Trykk på Fil > Plasser, og velg en PDF-fil. Du kan også dra og slippe PDF-er i InDesign.
En dialogboks dukker opp og spør om du vil åpne PDF-en som et redigerbart InDesign-dokument eller plassere den.
- Velg Åpne PDF for å konvertere den til et redigerbart InDesign-dokument.
- Velg Plasser PDF for å sette den inn som et bilde.

Åpne en Illustrator-fil (.ai) i et InDesign-dokument

Illustrator-filer som er lagret med Opprett PDF-kompatibel fil aktivert, inneholder en innebygd PDF. InDesign bruker dette PDF-innholdet til å konvertere Illustrator-filer til redigerbare InDesign-dokumenter.

Lagre Illustrator-filen din med Opprett PDF-kompatibel fil merket.
Start InDesign og velg Fil > Åpne.
Velg Illustrator-filen (.ai) og trykk deretter på Åpne. Filen åpnes i InDesign som et redigerbart dokument.

Ofte stilte spørsmål om Illustrator-filer (.ai)

Hvis .ai-filen ble opprettet uten å aktivere alternativet Opprett PDF-kompatibel fil under lagring i Illustrator, kan ikke InDesign behandle den. For å fikse dette må du åpne filen i Illustrator, lagre den på nytt med alternativet Opprett PDF-kompatibel fil aktivert og prøve å åpne den på nytt.

Filer som er lagret uten PDF-kompatibilitet i eldre versjoner av Illustrator, kan heller ikke åpnes i InDesign. For å fikse dette må du åpne filen i Illustrator, lagre den på nytt med alternativet Opprett PDF-kompatibel fil og prøve å åpne den på nytt.

Hvis filen fortsatt ikke fungerer, kan det skyldes et internt problem med selve .ai-filen. I slike tilfeller kan ikke InDesign behandle filen. Prøv feilsøking i Illustrator (som å forenkle kompleks grafikk, fjerne ødelagte elementer eller lagre på nytt under et nytt navn) før du åpner den igjen.

Peker til merknad

Åpne flere PDF-er fra hvilken som helst kilde (f.eks. PDF-er som er opprettet fra Illustrator, Photoshop, Express, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Apple Numbers, Canva osv.)
Gjennomstreking, hevet og senket skrift, grunnlinjeforskyvning, understreking, tabeller, spesialtegn, hyperkoblinger, nestede sorterte og usorterte lister, spotfarger og graderinger er støttet.
Kan ikke åpne ikke-støttede, digitalt signerte eller passordbeskyttede PDF-filer.
Hevet skrift og senket skrift er visuelt korrekte og kan redigeres i de fleste tilfeller.
Tabeller støttes.
Avsnitts- og tegnstiler opprettes nå som en del av konverteringen fra PDF- til INDD-dokument. (InDesign oppretter ikke avsnitts- og tegnstiler hvis antallet unike stiler i dokumentet under PDF-konverteringen overskrider 80.)
PDF-konvertering støtter skyggeeffekten i PDF-er opprettet i InDesign. Objektugjennomsiktighet, overgangsmoduser og optimalisering av opprettelsen av flere tekstrammer er nå helt eller delvis støttet for PDF-er.
Gruppering av avsnitt til én enkelt tekstramme støttes ikke.
Bruk Behold redigeringsfunksjoner i InDesign under Eksporter PDF. Dette hjelper deg med å gjenskape PDF-en slik den opprinnelig ble opprettet i InDesign.

Merk:

Vi elsker å få tilbakemeldinger. Dette hjelper oss med å forbedre denne funksjonen. Vi har lagt til et tilbakemeldingsskjema i appen der du kan sende tilbakemeldinger om konvertering når en PDF- eller Illustrator-fil åpnes.

Begrensninger og kjente problemer

InDesign kan ikke konvertere PDF-filer som er skadet, har feil format eller er opprettet fra upålitelige kilder.
InDesign støtter ikke –
- avanserte punktlister og nummererte lister (med forskjellige farger eller stiler)
- avanserte tabellfunksjoner (f.eks. tabeller med forskjellige rammer og varianter samt avanserte punktlister og nummererte lister)
Du kan konvertere en PDF- eller Illustrator-fil som er på under 150 MB, med et maksimalt sideantall på 200.

Mer som dette

Har du et spørsmål eller en idé?

Hvis vil stille et spørsmål eller har en idé du vil dele, kan du delta i fellesskapet for Adobe InDesign. Vi vil gjerne høre fra deg og se det du lager.

Få hjelp raskere og enklere

Ny bruker?