Создание документов (только для китайского, японского и корейского языков)

Примечание.

Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.

Оформление страницы начинается со стандартных действий: запуска нового документа, настройки страницы и размещения полей и столбцов или изменения параметров сетки.

При создании документа можно выбрать один из двух рабочих процессов — Сетка макета или Поля и столбцы.

Примечание. Для обоих рабочих процессов тип файлов документа будет одинаковым. Вы можете просмотреть сетку макета, созданную в документе, использующем Поля и столбцы, или скрыть сетку макета документа, созданную с помощью параметра Сетка макета, переключаясь между представлениями.

Рабочий процесс, основанный на настройке шрифтов с использованием модульной сетки, доступен только в версиях для азиатских языков. При выборе параметра «Модульная сетка» в документе на экран выводится сетка квадратов. Вы можете задать число квадратов (число строк или символов) в настройках размера страницы. При этом будут также заданы поля страницы. При использовании модульной сетки вы можете поместить объект точно на странице, используя единицы измерения клеток сетки.

Параметр рабочего процесса «Поля и колонки» аналогичен параметру в рабочих процессах западной версии. Рабочие процессы западной версии настраиваются на основе параметра «Поля и колонки», а объекты упорядочиваются на страницах без модульных сеток. Вы можете задать горизонтальное или вертикальное направление письма, используя рабочий процесс «Поля и колонки» или «Модульная сетка».

Документ, отображающий сетку макета (слева). Документ, отображающий поля и столбцы (справа).

Создание документа

  1. Выберите Файл > Новый > Документ.

    В диалоговом окне «Новый документ» объединены диалоговые окна Параметры документа и «Поля и колонки», что позволяет задать формат, поля и колонки страницы в одном окне. Эти настройки можно изменить в любой момент.

  2. Задайте параметры настройки документа См. раздел Параметры нового документа.

    Чтобы указать размеры областей выпуска за обрез и служебных полей, установите значение для любой стороны страницы, например 3 мм (или 0,12 дюйма), и щелкните значок непрерывной цепочки, чтобы использовать то же значение для параметров СнизуВнутри и Снаружи.

    cmd N
    Создание окна в японской версии InDesign

  3. Нажмите ОК, чтобы открыть новый документ с заданными вами параметрами.

Примечание.

Чтобы задать параметры макета по умолчанию для всех новых документов, выберите «Файл» > Параметры документа или «Макет» > «Поля и столбцы» и задайте параметры при отсутствии открытых документов.

Создание документа с использованием сетки макета

  1. Выберите Файл > Новый > Документ.

  2. Задайте количество страниц, формат страницы и другие параметры. Нажмите кнопку Дополнительные параметры, чтобы указать размеры выпуска за обрез и служебные поля.

  3. Выберите диалоговое окно Сетка макета, затем укажите параметры сетки макета. (См. Параметры сетки макета.)

  4. Нажмите ОК, чтобы открыть новый документ с заданными вами параметрами.

Модульная сетка используется только при работе с макетом. Чтобы добавить текст в документ, добавьте сетки фреймов или текстовые фреймы.

Создание нового документа с полями и колонками

Создавая документ с рабочим процессом западного стиля, используйте параметр «Поля и колонки». Если основные настройки макета, такие как поля и количество колонок в документе, уже известны, проще всего использовать диалоговое окно «Поля и колонки».

  1. Выберите Файл > Новый > Документ.

  2. Укажите параметры в диалоговом окне Новый документ. Все параметры аналогичны параметрам, указываемым при создании документа с использованием сетки макета.

  3. Нажмите Поля и столбцы и выберите параметры, используя диалоговое окно Новые поля и столбцы. Параметры в этом окне аналогичны параметрам, указываемым в диалоговом окне Поля и столбцы. (См. Изменение настроек, полей и столбцов документа.)

  4. Нажмите кнопку ОК.

Даже если документ создан с использованием параметра «Поля и столбцы», вы можете просмотреть его сетку макета, выбрав Вид > Сетка и направляющие > Показать сетку макета, и изменить сетку макета, выбрав Макет > Сетка макета.

Примечание.

Чтобы задать настройки по умолчанию для всех новых документов, выберите «Файл» > Параметры документа, Макет > Поля и столбцы или Макет > Настройки сетки макета и задайте параметры при отсутствии открытых документов.

Параметры нового документа

Стиль документа.

Выберите сохраненный ранее стиль.

Метод.

При создании документа для Интернета в формате PDF или SWF и при выборе параметра «Web» изменяются отдельные параметры в диалоговом окне, например, отключается параметр «Разворот», а ориентация и размер страницы изменяются в зависимости от разрешения монитора. Вы можете редактировать эти настройки, но не сможете изменить параметр «Метод» после создания документа.

CS6: для публикаций, предназначенных для использования в Digital Publishing Suite, добавлено назначение «Цифровая публикация».

Число страниц.

Укажите число страниц, которое требуется создать в новом документе.

Номер начальной страницы.

Укажите, с какой страницы начинается документ. Если указано четное число (например, 2) и выбран параметр «Разворот», первый разворот документа начинается с двухстраничного разворота. См. Начало документа с двухстраничного разворота.

Разворот.

Выберите данный параметр, чтобы сделать левую и правую страницы обращенными друг к другу на двухстраничном развороте, как в книгах и журналах. Отмените выбор этого параметра, чтобы каждая страница располагалась отдельно, как при печати листовок/плакатов или при необходимости выпуска объектов за обрез.

После создания документа можно использовать палитру «Страницы», чтобы создать развороты для нескольких страниц или настроить открытие первых двух страниц в виде разворота. См. Управление нумерацией разворотов.

Основной текстовый фрейм

CS5.5 и более ранние версии: выберите этот параметр, чтобы создать текстовый фрейм, размером которого послужит область, ограниченная направляющими полей, в соответствии с выбранными параметрами колонки. Основной текстовый фрейм добавляется к шаблону A. См. раздел Использование текстовых фреймов на страницах-шаблонах.

Параметр «Основной текстовый фрейм» доступен только в том случае, если выбран пункт меню «Файл > Новый > Документ».

Основной текстовый фрейм

только CS6: выберите этот параметр, чтобы добавить основной текстовый фрейм на странице-шаблоне. Когда вы используете новую страницу-шаблон, история в основном текстовом фрейме автоматически перетекает в основной текстовый фрейм новой страницы-шаблона.

Формат страницы.

Выберите формат страницы в меню или введите значения ширины и высоты. Формат страницы представляет собой окончательный размер страницы после исключения выпусков за обрез и других типографских меток за пределами страницы.

Ориентация.

Выберите ориентацию: «Книжная»  (высокая) или «Альбомная»  (широкая). Эти значки динамически взаимодействуют с размерами, введенными в окне «Формат страницы». Когда большим значением является высота, выбирается книжная ориентация. Когда большим значением является ширина, выбирается альбомная ориентация. Щелкнув невыбранный значок, значения высоты и ширины поменяются местами.

Столбцы и средник.

На вкладке Столбцы укажите требуемое количество столбцов в документе. Для параметра Средник укажите пространство, которое надо оставить между двумя столбцами в единицах измерения.

Выпуск за обрез.

Область выпуска за обрез обеспечивает корректную печать объектов, расположенных по внешнему краю заданного формата страницы. Если объект расположен по краю страницы, имеющей заданные размеры, вследствие небольшого сдвига при печати или обрезке на границе печатаемой области может появиться белая полоса. Поэтому при размещении объект следует слегка вывести за край страницы с заданными размерами, а после печати произвести обрезку страницы. После печати область обрезается и удаляется. Область выпуска за обрез отображается в документе красной линией.

Служебное поле.

Служебная область удаляется при обрезке документа до окончательного формата страницы. Служебная область содержит информацию о печати, сведения о настраиваемых цветовых шкалах или отображает другие инструкции и описание других данных для документа. Объекты (включая текстовые фреймы), расположенные в служебной области, распечатываются, но отбрасываются при окончательной обрезке документа.

Объекты, расположенные за пределами области выпуска за обрез или служебной области (в зависимости от того, какая область шире), не распечатываются.

Примечание.

Можно также сохранить параметры документа для применения в будущем, щелкнув на значке Сохранить стиль документа.

Обзор окна документа

С каждой страницей и каждым разворотом документа связаны направляющие и монтажный стол, отображаемые в режиме обычного вида (для перехода в режим Обычный вид выберите Просмотр > Режим экрана > Обычный.) При отображении документа в одном из режимов предварительного просмотра монтажный стол заменяется серым фоном. См. Предпросмотр документов. Цвет фона в режиме предварительного просмотра и цвет направляющих можно изменить в разделе предпочтительных параметров Направляющие и монтажный стол.

Документ и направляющие в обычном режиме просмотра

A. Разворот (черные линии) B. Страница (черные линии) C. Направляющие полей (пурпурные линии) D. Направляющие колонок (фиолетовые линии) E. Область выпуска за обрез (красные линии) F. Служебное поле (синие линии) 

Примечания окна документа:

  • Линиями других цветов (соответствующих цветам слоев) при выборе отображаются направляющие линеек, имеющиеся в документе. См. Слои.

  • Направляющие колонок отображаются поверх направляющих полей. Если направляющая колонок отображается точно поверх направляющей полей, она полностью скрывает ее.

Создание заказных форматов страниц

Можно создавать заказные форматы страниц, которые будут отображаться в меню «Формат страницы» диалогового окна «Новый документ».

  1. Выберите Файл > Новый > Документ.

  2. Выберите Заказной формат страницы в меню Формат страницы.

  3. Введите название формата страницы, задайте его параметры, затем нажмите Добавить.

Определение стилей документов

В целях экономии времени и для обеспечения единообразия при создании похожих документов настройки документа для формата страницы, колонок, полей, выпуска за обрез и служебной области можно сохранить в виде стиля.

  1. Выберите Файл > Стили документа > Определить.

  2. В появившемся диалоговом окне выберите Новый.

  3. Задайте название и выберите основные параметры макета в диалоговом окне Новый стиль документа Описание каждого из параметров см. в разделе Параметры нового документа.

  4. Нажмите ОК два раза.

Примечание.

Стиль документа можно сохранить в отдельном файле и отправить другим пользователям. Чтобы сохранить или загрузить стиль документа, нажмите кнопку «Сохранить» или «Загрузить» в диалоговом окне «Стили документов».

Создание документа с помощью стиля

  1. Выполните одно из действий, описанных ниже.

    • Выберите Файл > Стиль документа > [название стиля] (если требуется создать новый документ на основе стиля без открытия диалогового окна Новый документ, выберите стиль при нажатой клавише Shift).

    • Выберите Файл > Новый > Документ, затем выберите стиль из меню Стиль документа в диалоговом окне Новый документ.

    В диалоговом окне «Новый документ» отображены параметры макета стиля.

  2. При необходимости внесите изменения в параметры и нажмите ОК.

Примечание.

Если требуется пропустить диалоговое окно Новый документ, нажмите клавишу Shift и выберите стиль в меню Стиль документа.

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
— творческая конференция

С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн

Adobe MAX

Творческая конференция

С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
— творческая конференция

С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн

Adobe MAX

Творческая конференция

С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн