Создание и импорт таблиц

Последнее обновление 28 июл. 2026 г.

Узнайте, как использовать несколько способов для создания таблиц с нуля, преобразования текста или импорта таблиц в Adobe InDesign.

Можно создавать таблицы с нуля, преобразовывать существующий текст или импортировать их из Microsoft Word или Excel. Она заполняет ширину текстовой рамки и вставляется на текущую строку или следующую в зависимости от положения курсора. Таблицы перетекают с текстом по связанным рамкам, но не могут отображаться в рамках с текстом по контуру.

Использование команды «Создать таблицу»

При использовании параметра Создать таблицу нет необходимости сначала создавать текстовый фрейм в документе. После того как вы нарисуете таблицу в документе, InDesign создает текстовый фрейм по размеру этой таблицы.

Выберите Таблица > Создать таблицу.

Выберите количество строк и столбцов.

Укажите строки заголовка и столбцы заголовка, чтобы программы чтения с экрана правильно читали заголовки строк и столбцов для каждой ячейки таблицы в экспортированных файлах PDF или EPUB. 

Диалоговое окно «Создать таблицу» с полями строк, столбцами заголовка, стилем таблицы, а также кнопками «ОК» и «Отмена».
Определите структуру таблицы и настройки специальных возможностей перед созданием таблицы.

Выберите Стиль таблицы из раскрывающегося меню:

  • Стандартная таблица: используйте стиль таблицы по умолчанию.
  • Без стиля таблицы: пропустите стилизацию таблицы.
  • Новый стиль таблицы: создайте пользовательский стиль для таблицы.

Настройте строки верхнего или нижнего колонтитула, если таблица охватывает несколько рамок. Можно также добавить заголовок таблицы, указать количество столбцов заголовка и выбрать их позиции в таблице.

Использование команды «Вставить таблицу»

Нажмите инструмент Текст и разместите точку вставки там, где должна быть таблица.

Выберите Таблица > Вставить таблицу.

Выберите количество строк и столбцов.

Настройте строки верхнего или нижнего колонтитула, если таблица охватывает несколько рамок.

Выберите стиль таблицы, отличный от стиля по умолчанию, если требуется.

Нажмите ОК.

Создание из существующего текста

Преобразуйте структурированный текст в таблицу, определив разделители. Если строка содержит меньше записей, чем определенных столбцов, пустые ячейки добавляются автоматически.

Подготовьте текст, вставив разделители между столбцами и строками, такие как табуляторы, запятые или символы абзаца.

Выберите текст, используя инструмент Текст .

Выберите Таблица > Преобразовать текст в таблицу.

Определите разделители столбцов и строк.

Выберите Количество столбцов, если один и тот же разделитель используется для обоих

При необходимости выберите Стиль таблицы, отличный от стиля по умолчанию.

Нажмите ОК.

Импорт таблиц с помощью команды «Поместить»

Импортируйте таблицы из Microsoft Word или Excel, используя команду Поместить для большего контроля или методы буфера обмена для быстрого переноса. Оба способа сохраняют структуру, поддерживают форматирование и остаются редактируемыми после размещения.

Выберите Файл > Поместить.

Выберите документ Word или электронную таблицу Excel, содержащую таблицу.

Выберите Показать параметры импорта, а затем выберите файл.

Настройте параметры в диалоговом окне Параметры импорта по мере необходимости и нажмите ОК.

Нажмите в любом месте документа, чтобы поместить таблицу.

Совет

Чтобы сохранить форматирование электронной таблицы или получить больше контроля над внешним видом таблицы, используйте команду Поместить вместо вставки.

Вставка контента в существующую таблицу

Вставьте необходимые строки и столбцы, выбрав Таблица > Вставить > Строка или Столбец.

Выберите Редактирование > Установки > Обработка буфера обмена (Windows) или InDesign > Установки > Обработка буфера обмена (macOS).

Выберите Только текст для вставки неформатированного текста с разделителями табуляции или Вся информация (индексные маркеры, цветовые образцы, стили и т. д.) чтобы вставить форматированную таблицу

Нажмите ОК.

Поместите точку вставки в ячейку или выберите ячейку (если не хотите встроить таблицу).

Скопируйте данные из Excel или Word.

Выберите Редактировать > Вставить.

Сохранение связи с исходными файлами

Эта процедура сохраняет связь с исходной электронной таблицей.

Выберите Редактирование > Установки > Обработка файлов.

Выберите Создавать связи при помещении текстовых и табличных файлов и нажмите ОК.

Используйте Файл > Поместить для импорта таблицы.