Выберите Текст > Настройки Mojikumi > Основные или Подробные.
Последнее обновление
7 авг. 2026 г.
Узнайте, как применять подробные правила межбуквенных интервалов в Adobe InDesign, создавая и редактируя наборы Mojikumi для компоновки текста CJK.
Настройка наборов Mojikumi обеспечивает точный контроль над межбуквенными интервалами в текстах на китайском, японском и корейском языках (CJK). Эти настройки определяют интервалы для знаков препинания, скобок, цифр и взаимодействия между символами CJK и латинскими символами согласно JIS X 4051.
Используйте пользовательские наборы Mojikumi, когда предустановленные параметры не соответствуют требованиям вашего оформления CJK. Пользовательские наборы удобны для публикаций со специфичными правилами корпоративного стиля или смешанного текста CJK и латинского, требующего точных интервалов.
Создавайте новые наборы на основе существующих предустановок и корректируйте значения интервалов для сжатия или расширения пространства вокруг знаков препинания, скобок и других специальных символов. Эти значения влияют на выключку строк и обработку Kinsoku в вашем документе
Создание пользовательского набора Mojikumi
В диалоговом окне Настройки Mojikumi нажмите Новый.
Введите имя для вашего пользовательского набора и выберите существующий набор в качестве основы в раскрывающемся меню На основе набора.
Нажмите ОК.
Изменение значений интервалов в наборах Mojikumi
Выберите Текст > Настройки Mojikumi > Основные или Подробные.
В диалоговом окне Настройки Mojikumi нажмите Новый.
Выберите единицу измерения интервалов в раскрывающемся меню Единицы измерения.
Выберите тип символа, который хотите скорректировать (например, Открывающая скобка или Закрывающая скобка) в разделе Yakumono.
Для выбранного типа символа введите значения Начало строки, Середина строки и Конец строки для управления интервалами.
Выберите треугольник рядом с типом символа, чтобы просмотреть параметры для этого символа.
Проверьте интервалы в разделах Смежные знаки Yakumono, Отступ Mojikumi для абзаца и Интервалы между иероглифами и латиницей, корректируя значения при необходимости.
Нажмите Сохранить, чтобы сохранить изменения, или OK, чтобы сохранить и закрыть диалоговое окно.
Основные настройки скобок:
- 50% фиксировано: сохраняет полуширинные интервалы без сжатия
- 50%(0%–50%): позволяет задавать интервалы от нулевого до полуширинного
- 50%(25%–50%): позволяет задавать интервал от четвертьширинного до полуширинного. 0% фиксировано: всегда сжимает
- 0%(0–50%): сжимает, но может допускать интервалы до полуширинных
Открытие подробных параметров Mojikumi
Выберите Тип > Настройки Mojikumi > Подробные.
Выберите ваш пользовательский набор в раскрывающемся меню Mojikumi в диалоговом окне Настройки Mojikumi.
Выберите определенный класс символов для редактирования в поле Содержимое класса.
Выберите Предыдущий класс или Следующий класс во всплывающем меню «До/после», чтобы указать, применяется ли интервал до или после выбранного символа.
Задайте значения Минимум, Желаемый и Максимум для каждого параметра интервалов для управления диапазонами сжатия и расширения.
Используйте раскрывающееся меню Показать различия для сравнения ваших настроек с другой таблицей Mojikumi и выделения различий.
Нажмите Сохранить.
Применение пользовательских наборов Mojikumi
Выберите абзац для форматирования.
Выберите Текст > Абзац.
На панели Абзац выберите ваш пользовательский набор из меню Mojikumi.
Чтобы сделать пользовательские наборы доступными во всех новых документах, создавайте их без открытого документа. Это добавляет их в настройки InDesign по умолчанию.
Совет
При компоновке японского текста с частыми латинскими скобками или полуширинными пробелами используйте полноширинные скобки, чтобы избежать проблем с компоновкой. Оставляйте римские скобки для длинных английских отрывков в японском тексте.
Создавайте любые печатные и цифровые материалы с помощью InDesign
Разрабатывайте эффектные рекламные объявления, макеты журналов, книг и многое другое.
