Применение лигатур к арабскому и еврейскому тексту

Последнее обновление 7 авг. 2026 г.

Узнайте, как использовать функции лигатур OpenType в Adobe InDesign для соединения пар символов в тексте на языках Ближнего Востока.

Лигатуры соединяют определенные пары букв для улучшения читаемости и внешнего вида арабского и еврейского текста. При активации InDesign автоматически заменяет стандартные символы на лигатуры, если шрифт OpenType их поддерживает.

Эта функция требует шрифта OpenType с поддержкой лигатур и версии InDesign, которая поддерживает языки с письмом справа налево.

Активация стандартных лигатур

Выберите арабский или еврейский текст.

Выберите Окно > Текст и таблицы > Символ.

Выберите значок меню панели , затем выберите Лигатуры.

Применение декоративных дискреционных лигатур

Выберите текст, к которому хотите применить более декоративные формы лигатур.

Выберите Окно > Текст и таблицы > Символ.

Нажмите значок меню панели .

Выберите OpenType > [Дискреционные лигатуры].

Примечание

Не все шрифты OpenType включают дискреционные лигатуры. Если эта опция недоступна или не производит видимых изменений, ваш текущий шрифт не содержит этих дополнительных символов.