Применение Shatai к тексту

Последнее обновление 7 авг. 2026 г.

Узнайте, как использовать наклонное оформление на основе объектива для наклона и масштабирования текста с сохранением высоты глифов в Adobe InDesign.

Shatai воспроизводит традиционное искажение объектива в типографике, наклоняя символы при их горизонтальном масштабировании, что отличается от простого наклона курсива. Эта техника сохраняет вертикальную высоту глифа при регулировке увеличения и угла от центральной точки, что делает ее полезной для китайской, японской и корейской (CJK) типографики, где наклонные стили могут быть недоступны как отдельные шрифты.

Применяйте Shatai, когда вам нужно наклонное оформление символов для текста CJK, который не имеет курсивных или наклонных вариантов шрифта. Эта функция имитирует традиционную типографику на пленочной основе, где оптические линзы создавали наклонные символы во время изготовления печатных форм. Используйте эту технику для выделения, стилистического разнообразия или соответствия историческим типографским конвенциям в печатном воспроизведении.

Выберите текст для наклона с помощью инструмента Текст (T) .

Выберите Тип > Символ.

Нажмите значок меню панели , затем выберите Shatai.

В поле Увеличение введите процентное значение для управления горизонтальным масштабированием. В традиционных типографских терминах 10% соответствует увеличению объектива 1, а 40% — увеличению объектива 4.

В меню Угол выберите 30, 45 или 60 градусов для установки угла наклона.

Выберите Настроить поворот, чтобы повернуть глифы так, чтобы горизонтальные штрихи оставались горизонтальными в горизонтальном тексте, а вертикальные штрихи оставались вертикальными в вертикальном тексте.

Выберите Коррекция Цумэ для применения Дзидори и коррекции межбуквенного интервала.

Нажмите ОК.

После применения Shatai можно точно настроить отдельные символы с помощью параметра Поворот символов на панели Символ. Введите положительные значения для поворота символов против часовой стрелки или отрицательные значения для поворота по часовой стрелке. Эта коррекция позволяет точно управлять ситуациями, когда автоматические настройки Shatai требуют уточнения для конкретных глифов или требований дизайна.

Совет

Сравните комбинации увеличения и угла на репрезентативном тексте перед применением их ко всему документу. Разные шрифты CJK по-разному реагируют на параметры Shatai, и тестовый предварительный просмотр обеспечивает соответствие эффекта наклона вашему дизайнерскому замыслу.

Создавайте любые печатные и цифровые материалы с помощью InDesign
Разрабатывайте эффектные рекламные объявления, макеты журналов, книг и многое другое.

Открыть приложение

Форматирование текста CJK

След.

Поворот символов в восточноазиатском письме

Обучение

Обучайтесь с помощью пошаговых видеоуроков и практических рекомендаций прямо в приложении.

Сообщество

Присоединяйтесь к обсуждениям, находите ответы, учитесь у экспертов и делитесь своими знаниями.

Главная страница Adobe

Получите доступ к вашим любимым приложениям Creative Cloud, сервисам, управлению файлами и многому другому.